가사 및 번역
엣크스타인, 엣크스타인, 모든 것은 숨겨져야 해
다시 나는 숨어있어
우리는 우리의 게임을 하고 있어
다시 나는 벽 앞에 기다리고 있어
다시 나는 목표 바로 앞에 서 있어
그리고 나는 너의 숨소리를 들어
그리고 나는 너의 두려움을 맡아
더 이상 기다릴 수 없어
왜냐하면 나는 네가 원하는 걸 알아
엣크스타인, 엣크스타인, 모든 것은 숨겨져야 해
엣크스타인, 엣크스타인, 모든 것은 숨겨져야 해
하나, 둘, 셋, 넷
다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열
눈을 떠, 내가 간다
눈을 떠, 내가 간다
눈을 떠, 내가 간다
조심해, 내가 간다
나타나지 마
계속 너의 이름을 부르고 있어
계속 너의 얼굴을 찾고 있어
마침내 너를 가지게 되면
우리는 진실 혹은 대담을 할 거야
엣크스타인, 엣크스타인, 모든 것은 숨겨져야 해
엣크스타인, 엣크스타인, 모든 것은 숨겨져야 해
하나, 둘, 셋, 넷
다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열
눈을 떠, 내가 간다
눈을 떠, 내가 간다
눈을 떠, 내가 간다
조심해, 내가 간다
나타나지 마 (숨겨져)
눈을 떠, 내가 간다 (숨겨져)
눈을 떠, 내가 간다 (숨겨져)
조심해, 내가 간다
나타나지 마
하나, 둘, 셋, 넷, 엣크스타인
모든 것은 숨겨져야 해
엣크스타인, 엣크스타인, 모든 것은 숨겨져야 해
엣크스타인, 엣크스타인, 모든 것은 숨겨져야 해
눈을 떠, 내가 간다
눈을 떠, 내가 간다
눈을 떠, 내가 간다
조심해, 내가 간다
나타나지 마 (숨겨져)
눈을 떠, 내가 간다 (숨겨져)
눈을 떠, 내가 간다 (숨겨져)
조심해, 내가 간다 (응)
나타나지 마
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
versteckt /fɛɐˈʃtɛkt/ B1 |
|
|
Auge /ˈaʊɡə/ A2 |
|
|
kommen /ˈkɔmən/ A2 |
|
|
spiel'n /ˈʃpiːlən/ B1 |
|
|
Angst /aŋst/ B1 |
|
|
Wahrheit /ˈvaʁhaɪt/ B2 |
|
|
Pflicht /ˈpflɪçt/ B2 |
|
|
Ziel /tsiːl/ A2 |
|
|
Angst /aŋst/ B1 |
|
|
Mauer /ˈmaʊɐ/ A2 |
|
|
verstecken /fɛɐˈʃtɛkən/ B1 |
|
|
Sucht /zʊxt/ B2 |
|
|
Lauer /ˈlaʊɐ/ B2 |
|
"Augen auf"에서 “versteckt”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
➔ 수동태와 조동사
➔ "muss versteckt sein" - '숨겨져야 한다'. 'Muss'는 필요성을 나타내는 조동사이며, 'versteckt sein'은 수동태 부정사 구조입니다. 이 문장은 '모든 것이 숨겨져야 한다'는 의미입니다.
-
Wieder lieg ich auf der Lauer
➔ 도치법 (부사구 전치)
➔ 일반적으로 문장 구조는 'Ich liege wieder auf der Lauer' (나는 다시 매복하고 있다)입니다. 여기서 'Wieder'(다시)를 강조하기 위해 문장 맨 앞에 놓는 도치법을 사용하여 'Wieder lieg ich auf der Lauer'가 됩니다.
-
Denn ich weiß, was du verlangst
➔ "was"를 포함한 종속절
➔ "was du verlangst"는 주 동사 "weiß"의 직접 목적어 역할을 하는 종속절입니다. "was"는 관계 대명사로 '무엇'을 의미합니다. 전체 절은 '당신이 원하는 것'으로 번역됩니다.
-
Wenn ich dich dann endlich habe
➔ "wenn"과 부사 "dann"을 포함한 시간절
➔ "Wenn ich dich dann endlich habe"는 "wenn"(언제/만약)으로 시작하는 시간절입니다. "dann"(그때)은 사건의 순서를 강조합니다. 이 절은 '마침내 당신을 가지게 된다면'이라는 의미입니다.
