Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

¡Oh! 00:17
¡Desperté! 00:18
con un montón 00:19
de marcas en mi piel 00:20
alguien por la noche 00:25
me las dejó 00:26
Quiero saber 00:33
si esta fue la magia 00:34
de tus labios 00:36
Hay perfume 00:41
de mujer 00:42
rotando aquí 00:45
el conjuro de un cuento 00:47
de amor 00:49
que me atrapó 00:50
¡Oh! No puedo sentir 00:52
¡Y bailes! 00:57
¡Noches! 00:59
¡Puedo sentir su calor! 01:01
¡Dulce! 01:06
¡Magia! 01:07
¡Que me hace perder 01:09
la razón! 01:11
¡Y de mí! 01:15
¡Sueños! 01:17
¡Creo que un día escapó! 01:19
¡Para escapar! 01:23
¡Nada real! 01:25
¡Me importa conocer! 01:27
¡Solo esperaré 01:30
hasta dormir! 01:32
¡Oh! 01:36
¡Y bailes! 01:37
¡Puedo sentir su calor! 01:41
¡Dulce! 01:45
¡Magia! 01:47
¡Que me hace perder 01:49
la razón! 01:51
¡Y de mí! 01:54
¡Sueños! 01:56
¡Creo que un día escapó! 01:57
¡Para escapar! 02:01
¡Nada real! 02:03
¡Me importa conocer! 02:05
¡Solo esperaré! 02:08
¡Y dentro de mi corazón! 02:10
¡Oh! 02:17

La Llave De La Puerta Secreta – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

✨ "La Llave De La Puerta Secreta" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Rata Blanca
앨범
La llave de la puerta secreta
조회수
44,496,499
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

라타 블랑카의 'La Llave De La Puerta Secreta'를 통해 스페인어의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 파워풀한 헤비메탈 사운드와 함께 숨겨진 진실을 찾아 싸우는 메시지를 담고 있습니다. 가사를 통해 고급 어휘와 표현, 그리고 라틴 문화의 깊이를 경험할 수 있습니다. 특별판 앨범에 동봉된 실제 열쇠처럼, 이 노래가 당신의 마음속 비밀스러운 문을 열어줄 것입니다.

[한국어]
오!
깨어났어!
엄청나게
피에 남은 흔적들
밤에 누군가가
나에게 남겼어
알고 싶어
이게 마법이었는지
네 입술의
향기가 있어
여성의
여기서 돌며
동화 속 주문
사랑의
나를 사로잡았어
오! 나는 느낄 수 없어
그리고 춤!
밤!
그 따뜻함을 느껴!
달콤해!
마법!
나를 미치게 하는
이성을!
그리고 나에게!
꿈들!
언젠가 탈출한 것 같아!
도망치기 위해!
진짜는 없어!
알고 싶어!
그냥 기다릴게
잠들 때까지!
오!
그리고 춤!
그 따뜻함을 느껴!
달콤해!
마법!
나를 미치게 하는
이성을!
그리고 나에게!
꿈들!
언젠가 탈출한 것 같아!
도망치기 위해!
진짜는 없어!
알고 싶어!
그냥 기다릴게!
그리고 내 가슴 속에!
오!
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

piel

/ˈpjel/

A2
  • noun
  • - 피부

noche

/ˈnotʃe/

A1
  • noun
  • - 밤

magia

/ˈmaxja/

B1
  • noun
  • - 마법

labios

/ˈlaβjos/

A2
  • noun
  • - 입술

perfume

/peɾˈfume/

B1
  • noun
  • - 향수

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - 여자

conjuro

/konˈxuɾo/

B2
  • noun
  • - 주문

cuento

/ˈkwento/

A2
  • noun
  • - 이야기

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

atrapó

/atɾaˈpo/

B2
  • verb
  • - 잡았다

sentir

/senˈtir/

A2
  • verb
  • - 느끼다

dulce

/ˈdulse/

A2
  • adjective
  • - 달콤한

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - 이유

sueños

/ˈsweɲos/

A2
  • noun
  • - 꿈

escapó

/eskaˈpo/

B2
  • verb
  • - 도망쳤다

real

/reˈal/

A2
  • adjective
  • - 진짜의

conocer

/konoˈseɾ/

A2
  • verb
  • - 알다, 만나다

"La Llave De La Puerta Secreta"에서 “piel”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • Desperté con un montón de marcas en mi piel

    ➔ 동사 'despertar'의 단순과거 시제 (나는 깨어났다)

    ➔ “Desperté”는 완료된 과거의 동작을 나타내며 이야기할 때 자주 쓰입니다.

  • Quiero saber si esta fue la magia de tus labios

    ➔ 간접 의문문에서 ‘si’ 사용 (‘~인지 여부’)

    ➔ “si”는 ‘~인지 아닌지’를 나타내는 간접 의문문 접속사입니다.

  • Hay perfume de mujer rotando aquí

    ➔ 비인칭 표현 ‘hay’ (있다)

    ➔ “Hay”는 존재를 나타내는 동사로 ‘~이 있다’의 의미입니다.

  • El conjuro de un cuento de amor que me atrapó

    ➔ 관계대명사 ‘que’를 사용한 관계절

    ➔ ‘que me atrapó’는 ‘cuento’를 수식하며 ‘나를 사로잡은 이야기’라는 의미입니다.

  • No puedo sentir

    ➔ 조동사 ‘poder’ + 동사원형 (‘~할 수 있다’)

    ➔ “No puedo sentir”은 ‘느낄 수 없다’는 의미로 능력의 부정을 나타냅니다.

  • Creo que un día escapó

    ➔ ‘creer que’ + 절 (‘~라고 생각하다’)

    ➔ “Creo que”는 의견이나 믿음을 표현할 때 사용합니다.

  • Nada real

    ➔ 부정 대명사 ‘nada’ (아무것도 ~아니다)

    ➔ “Nada”는 ‘아무것도 아닌’ 의미로 부정을 강조할 때 씁니다.

  • Solo esperaré hasta dormir

    ➔ 단순 미래 시제 ‘esperaré’ + 전치사 ‘hasta’ (~할 때까지)

    ➔ “esperaré”는 미래의 의지를 나타내고 “hasta dormir”는 ‘잘 때까지’를 의미합니다.

관련 노래

Mrs. GREEN APPLE - No.7

No.7

Mrs. GREEN APPLE

 緋八マナ - パッチワーク・ヒーロー

パッチワーク・ヒーロー

緋八マナ

 Silica Gel - Molecular Gastronomy

Molecular Gastronomy

Silica Gel

 The Strokes - Eternal Summer

Eternal Summer

The Strokes

 The Strokes - Not The Same Anymore

Not The Same Anymore

The Strokes

 The Strokes - Ode To The Mets

Ode To The Mets

The Strokes

 The Strokes - What Ever Happened?

What Ever Happened?

The Strokes

 The Strokes - Between Love & Hate

Between Love & Hate

The Strokes

 The Strokes - Meet Me in the Bathroom

Meet Me in the Bathroom

The Strokes

 The Strokes - Under Control

Under Control

The Strokes

 The Strokes - The Way It Is

The Way It Is

The Strokes

 The Strokes - I Can't Win

I Can't Win

The Strokes

 The Strokes - You Talk Way Too Much

You Talk Way Too Much

The Strokes

 Against The Current - Dead Man Walking

Dead Man Walking

Against The Current

 Panic! At The Disco - House of Memories

House of Memories

Panic! At The Disco

 back number - どうしてもどうしても

どうしてもどうしても

back number

 ONE OK ROCK - C.U.R.I.O.S.I.T.Y.

C.U.R.I.O.S.I.T.Y.

ONE OK ROCK

 Metallica - Whiskey in the Jar

Whiskey in the Jar

Metallica

 Nerd Connection - Sunset

Sunset

Nerd Connection

 Måneskin - Beggin'

Beggin'

Måneskin