Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I'm high on the freedom 나는 자유에 취해 있어 00:23
But somehow you still got me trapped 하지만 어떻게든 너는 여전히 나를 가두고 있어 00:25
The silence at midnight just feels like your nails down my back 한밤중의 침묵은 마치 너의 손톱이 내 등을 긁는 것 같아 00:32
Uh-uh 어-어 00:41
Try not to think about it too much 너무 많이 생각하지 않으려 해 00:42
Uh-uh 어-어 00:43
The way the weight of everything's just 모든 것의 무게가 그냥 00:44
Uh-uh 어-어 00:46
An unavoidable headache 피할 수 없는 두통 00:46
But you got me begging instead 하지만 너는 오히려 내가 애원하게 만들어 00:48
Burn in your automatic sun! 너의 자동 태양 속에서 타올라! 00:52
Look what you're doing to me 너가 나에게 하는 걸 봐 00:57
Give me your psychosomatic love! 너의 심리적 사랑을 줘! 01:00
Look what you're doing to me 너가 나에게 하는 걸 봐 01:06
And if you crawl to me 그리고 네가 나에게 기어온다면 01:11
Will you be my mirror, reflect what I need? 내 거울이 되어줄래, 내가 필요한 걸 비춰줘? 01:13
Oh, you're so out of reach, yeah 오, 너는 너무 멀리 있어, 그래 01:20
Uh-uh 어-어 01:22
The way you hurt me is never enough 너가 나를 아프게 하는 방식은 결코 충분하지 않아 01:23
Uh-uh 어-어 01:24
This addiction's hard to give up 이 중독은 쉽게 포기할 수 없어 01:24
Uh-uh 어-어 01:25
If you want it all, then just take it 네가 모든 걸 원한다면, 그냥 가져가 01:27
'Cause you got me, you got me! 너는 나를 가졌어, 너는 나를 가졌어! 01:29
Burn in your automatic sun! 너의 자동 태양 속에서 타올라! 01:34
Look what you're doing to me 너가 나에게 하는 걸 봐 01:38
Give me your psychosomatic love! 너의 심리적 사랑을 줘! 01:41
Look what you're doing to me (look what you're doing to me) 너가 나에게 하는 걸 봐 (너가 나에게 하는 걸 봐) 01:47
01:53
Try not to think about it too much 너무 많이 생각하지 않으려 해 02:02
The way the weight of everything's just 모든 것의 무게가 그냥 02:04
An unavoidable headache (headache) 피할 수 없는 두통 (두통) 02:06
Hmm-mm 흠-흠 02:09
The way you hurt me is never enough 너가 나를 아프게 하는 방식은 결코 충분하지 않아 02:11
This addiction's hard to give up 이 중독은 쉽게 포기할 수 없어 02:13
If you want it all, then just take it, take it, take it 네가 모든 걸 원한다면, 그냥 가져가, 가져가, 가져가 02:15
Burn in your automatic sun! 너의 자동 태양 속에서 타올라! 02:21
Look what you're doing to me 너가 나에게 하는 걸 봐 02:27
Give me your psychosomatic love! 너의 심리적 사랑을 줘! 02:30
Look what you're doing to me 너가 나에게 하는 걸 봐 02:35
Oh, oh, oh-oh, oh 오, 오, 오-오, 오 02:39
(Try not to think about it too much) (너무 많이 생각하지 않으려 해) 02:43
Look what you're doing (doing) 너가 하는 걸 봐 (하는) 02:45
Oh, oh, oh-oh, oh 오, 오, 오-오, 오 02:47
(The way you hurt me is never enough) (너가 나를 아프게 하는 방식은 결코 충분하지 않아) 02:52
Look what you're doing (doing) 너가 하는 걸 봐 (하는) 02:54
Look what you're doing to me! 너가 나에게 하는 걸 봐! 02:56
Yeah 그래 02:59
03:03

Automatic Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Automatic Sun" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
The Warning
앨범
Keep Me Fed
조회수
406,068
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Automatic Sun’은 한국어 학습자에게 유용한 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡은 감정 표현과 복잡한 관계를 다루며, 강렬한 록 사운드와 중독성 있는 후렴구로 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어] 나는 자유에 취해 있어
하지만 어떻게든 너는 여전히 나를 가두고 있어
한밤중의 침묵은 마치 너의 손톱이 내 등을 긁는 것 같아
어-어
너무 많이 생각하지 않으려 해
어-어
모든 것의 무게가 그냥
어-어
피할 수 없는 두통
하지만 너는 오히려 내가 애원하게 만들어
너의 자동 태양 속에서 타올라!
너가 나에게 하는 걸 봐
너의 심리적 사랑을 줘!
너가 나에게 하는 걸 봐
그리고 네가 나에게 기어온다면
내 거울이 되어줄래, 내가 필요한 걸 비춰줘?
오, 너는 너무 멀리 있어, 그래
어-어
너가 나를 아프게 하는 방식은 결코 충분하지 않아
어-어
이 중독은 쉽게 포기할 수 없어
어-어
네가 모든 걸 원한다면, 그냥 가져가
너는 나를 가졌어, 너는 나를 가졌어!
너의 자동 태양 속에서 타올라!
너가 나에게 하는 걸 봐
너의 심리적 사랑을 줘!
너가 나에게 하는 걸 봐 (너가 나에게 하는 걸 봐)

너무 많이 생각하지 않으려 해
모든 것의 무게가 그냥
피할 수 없는 두통 (두통)
흠-흠
너가 나를 아프게 하는 방식은 결코 충분하지 않아
이 중독은 쉽게 포기할 수 없어
네가 모든 걸 원한다면, 그냥 가져가, 가져가, 가져가
너의 자동 태양 속에서 타올라!
너가 나에게 하는 걸 봐
너의 심리적 사랑을 줘!
너가 나에게 하는 걸 봐
오, 오, 오-오, 오
(너무 많이 생각하지 않으려 해)
너가 하는 걸 봐 (하는)
오, 오, 오-오, 오
(너가 나를 아프게 하는 방식은 결코 충분하지 않아)
너가 하는 걸 봐 (하는)
너가 나에게 하는 걸 봐!
그래

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

freedom

/ˈfriːdəm/

B1
  • noun
  • - 자유

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - 침묵

nails

/neɪlz/

A1
  • noun
  • - 손톱

weight

/weɪt/

A2
  • noun
  • - 무게

headache

/ˈhedeɪk/

B1
  • noun
  • - 두통

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 타다

automatic

/ˌɔːtəˈmætɪk/

B1
  • adjective
  • - 자동의

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - 거울
  • verb
  • - 반영하다

reach

/riːtʃ/

B1
  • noun
  • - 닿음
  • verb
  • - 닿다

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 다치게 하다
  • noun
  • - 고통

addiction

/əˈdɪkʃən/

B2
  • noun
  • - 중독

psychosomatic

/ˌsaɪkəsəˈmætɪk/

C1
  • adjective
  • - 심신적인

crawl

/krɔːl/

B1
  • verb
  • - 기다

🧩 "Automatic Sun" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • I'm high on the freedom, But somehow you still got me trapped

    ➔ 과거 분사를 형용사처럼 사용 ('trapped')

    ➔ "trapped"는 동사 'trap' (가두다, 잡다)의 과거 분사이며, 여기서 화자를 설명하는 형용사로 사용됩니다. '장소나 상황에서 벗어날 수 없는'을 의미합니다.

  • The silence at midnight just feels like your nails down my back

    ➔ 직유법 ('like')

    ➔ 이 문장은 "like"를 사용하여 침묵의 느낌을 누군가의 등을 손톱으로 긁는 불쾌한 감각에 비유합니다. 생생하고 부정적인 이미지를 만들기 위해 사용되는 직유법입니다.

  • Will you be my mirror, reflect what I need?

    ➔ 조동사 ('will') 미래의 가능성/요청

    ➔ "Will"은 여기서 단순한 미래 시제를 표현하는 것이 아니라 미래의 가능성을 탐구하는 요청 또는 질문으로 사용됩니다. 화자는 상대방이 자신의 거울이 될 수 있는지 *여부*와 *기꺼이* 되는지 묻고 있습니다.

  • The way you hurt me is never enough

    ➔ 빈도 부사 ('never')

    ➔ "Never"는 무언가가 전혀 발생하지 않음을 나타내는 빈도 부사입니다. 상처의 지속적이고 불충분한 본질을 강조합니다.

  • This addiction's hard to give up

    ➔ 목적의 부정사 ('to give up')

    ➔ 부정사 구문 "to give up"은 중독이 어려운 이유나 목적을 설명합니다. 중독을 포기하는 행위가 어렵다는 것을 분명히합니다.

  • If you want it all, then just take it

    ➔ 조건문 (해석에 따라 0형 조건문 또는 1형 조건문)

    ➔ 이것은 조건문입니다. 일반적인 진실로 간주되는 경우 0형 조건문으로 해석할 수 있습니다(누군가가 모든 것을 원하면 단순히 그것을 획득해야 합니다). 특정 상황과 미래에 발생할 수 있는 결과를 표현하는 1형 조건문으로 해석할 수도 있습니다('지금 원한다면 그냥 가져가세요'). "then"은 비공식적인 언어에서 종종 생략됩니다.

  • Look what you're doing to me

    ➔ 감탄문의 의문 대명사 ('What')

    ➔ "what"은 일반적으로 질문을 하는 데 사용되지만, 여기서는 강한 감정을 표현하는 감탄문을 소개합니다. 이 문구는 상대방의 행동이 화자에게 미치는 극적이고 중요한 영향을 강조합니다.

관련 노래

Paul McCartney - Queenie Eye

Queenie Eye

Paul McCartney

 Theory of a Deadman - Po Mouth

Po Mouth

Theory of a Deadman

 Tom Petty And The Heartbreakers - Make It Better (Forget About Me)

Make It Better (Forget About Me)

Tom Petty And The Heartbreakers

 Steelheart - Can't Stop Me Lovin' You

Can't Stop Me Lovin' You

Steelheart

 Reckless Love - One More Time

One More Time

Reckless Love