Beat Of My Drum – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nicola Roberts

가사 및 번역

'Beat Of My Drum'은 니콜라 로버츠의 독창적인 음악 세계를 탐험할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 한국어와 영어의 다양한 표현을 배우고, 자신감을 주는 메시지를 느낄 수 있습니다. 특히, 간단한 후렴구와 강렬한 비트가 인상적입니다.

[한국어]

한때 내가 다시 돌리기를 누른 적이 있었어

왼발 두 개, 텅 빈 비트

모서리의 아기, 빠르게 배워가며

따라와, 따라와, 계속 따라와

졸업식에 인사하고

보여줘, 넌 얼마나 강해졌는지

내 위를 두 발로 걷고, 춤추고, 챠챠챠챠

나야!

오, 와, 심장이 뛰지 않니

오, 내가 어떻게 이 모든 걸 돌렸는지

L.O.V.E

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

L.O.V.E

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

...

리더가 되어 트랙에 올라타

허리를 흔들고 뒤돌아보지 마

선장이 돌아와, 감당하기 힘든 것들

너무 뜨거워서 팬이 펑 하고 터져

네 트럼펫을 불어봐, 크게

내 군화 끈을 묶고 나선다

우리 함께 해낼 수 있어

그 groove에 발 맞춰 나아가자

오, 와, 심장이 뛰지 않니

오, 내가 어떻게 이 모든 걸 돌렸는지

L.O.V.E

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

L.O.V.E

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

L.O.V.E

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

L.O.V.E

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

내 드럼 비트에 맞춰 춤춰

...

[영어]

Once upon a time I pressed rewind

Two left feet, I had no beat

Baby in the corner learning quick

Keep up, keep up, keep up

Graduation take a bow

See how strong you've made me now

Two steppin' all over me, then cha cha cha cha

I'm in!

Oohh, don't it make your heart go wow

Oohh, how I've turned this whole thing round

L.O.V.E

Dance to the beat of my drum

Dance to the beat of my drum

L.O.V.E

Dance to the beat of my drum

Dance to the beat of my drum

Leader of the pack get on that track

Swing your back and don't look back

Captain attending, too much to handle

Too hot, the pan goes pop

Blow your trumpet like you do

I put on my marchin' boots

I know we can work it out

Let's step into the groove

Oohh don't it make your heart go wow

Oohh how I've turned this whole thing round

L.O.V.E

Dance to the beat of my drum

Dance to the beat of my drum

L.O.V.E

Dance to the beat of my drum

Dance to the beat of my drum

L.O.V.E

Dance to the beat of my drum

Dance to the beat of my drum

L.O.V.E

Dance to the beat of my drum

Dance to the beat of my drum

주요 어휘

어휘	의미
press /prɛs/ B2	verb - noun -
rewind /riˈwaɪnd/ B2	verb -
feet /fiːt/ A2	noun -
beat /biːt/ A2	noun - verb -
corner /ˈkɔːrnər/ A2	noun -
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ B1	noun -
keep /kiːp/ A2	verb -
graduation /ˌɡrædʒuˈeɪʃən/ B2	noun -
strong /strɔːŋ/ B1	adjective -
over /ˈoʊvər/ A2	adverb/preposition -
two /tuː/ A1	determiner -
step /stɛp/ A2	noun - verb -
dance /dæns/ A2	verb - noun -
love /lʌv/ A2	noun - verb -
drum /drʌm/ A2	noun - verb -

주요 문법 구조

• Once upon a time I pressed rewind

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거형을 사용하여 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. "나는 눌렀다"와 같이.

• Two left feet, I had no beat

  ➔ 관용구

  ➔ "두 개의 왼발"이라는 문구는 누군가가 서투르거나 조정이 잘 안 된다는 의미의 관용구입니다.

• Oohh, don't it make your heart go wow

  ➔ 질문에서의 도치

  ➔ 이 문장은 비공식 영어에서 일반적인 도치를 사용하여 보조 동사가 주어 앞에 오는 경우입니다. "그것이 당신의 마음을 놀라게 하지 않습니까"와 같이.

• Let's step into the groove

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형을 사용하여 명령이나 제안을 합니다. "함께 스텝을 밟자"와 같이.

• I know we can work it out

  ➔ 조동사 사용

  ➔ 이 문장은 조동사 "할 수 있다"를 사용하여 능력이나 가능성을 표현합니다. "우리는 그것을 해결할 수 있다"와 같이.

• Dance to the beat of my drum

  ➔ 전치사구

  ➔ 이 문장에는 방향이나 목적을 나타내는 전치사구 "내 드럼의 비트에 맞춰"가 포함되어 있습니다.