Beautiful – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BEAST

가사 및 번역

'Beautiful'은 K-pop의 댄스 팝과 R&B 요소를 결합한 곡으로, 사랑의 고백과 헌신을 담고 있습니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 아름다운 문구를 배울 수 있습니다.

[한국어]

아름다운 내 여자

아름다운 내 여자와 나 I I I

너무 아름다운 내 여자

큐브 안에서

하하 여자

이건 내 고백이야

비트를 떨어뜨려

오, 내 마음을 들어봐

내 맘 들어봐 봐

어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만

그냥 내 스타일로 내 맘 들려줄게

오, 들어봐 들어봐 들어봐 여자

(너보다 더 좋은 건 없어)

세상을 다 줘도

(너 너 너 너)

너와 바꾸진 못해

헤이 베이비 걸 매일이 즐거워

사실 좀 두려워

누가 뭐래도 넌 I want

너무 아름다운 내 여자 (U)

오 오 여자 (U)

오 오 여자

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 내 여자

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

오 오 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

나는 항상 너를 생각해

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 내 여자

너 너 너 내 여자

(U) 오 아름다워

(U) 너무 아름다워

(U) 내 아름다움

너보다 더 좋은 건 없어

오 아름다워

(U) 너무 아름다워

(U) 내 아름다움

부끄러워하지 마 여자

니가 힘들 땐 언제나 내가 있을게

아무 때나 내게 와 나의 품에 안겨

그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐 봐

오 들어봐 들어봐 들어봐 여자

너보다 더 좋은 건 없어

아무도 못 막아

너 너 너 너

널 향한 나의 마음

하루의 스물네 시간을 널 위해 써도

아깝지 않은 게 나야

그냥 내 손을 잡고 날아가

너무 아름다운 내 여자 (U)

오 오 여자 (U)

오 오 여자

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 내 여자

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

오 오 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

나는 항상 너를 생각해

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 내 여자

너 너 너 내 여자

(U) 오 아름다워

(U) 너무 아름다워

(U) 내 아름다움

너보다 더 좋은 건 없어

오 아름다워

(U) 너무 아름다워

(U) 내 아름다움

아름다운 내 여자

사랑을 만들어 아기

그냥 사랑을 만들어

내 마음 속의 느낌, 너무 좋아

너무 아름다운 내 여자 (오 오)

오 오 여자 (여자)

오 오 여자

시간이 지나도(시간이 지나도)

누구보다 내가 더 더 더 (베이비)

너를 아껴줄게 내 여자

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

오 오 니가 멀리 있어도 느낄 수 있어

나는 항상 너를 꿈꿔

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 내 여자

너 너 너 내 여자

(U) 오 아름다워

(U) 너무 아름다워

(U) 내 아름다움

너보다 더 좋은 건 없어

오 아름다워

(U) 너무 아름다워

(U) 내 아름다움

너보다 더 좋은 건 없어

...

[영어]

Beautiful my girl

My beautiful my girl and I I I

So beautiful my girl

In the cube

Ha ha girl

This is my confession

Drop that beat

Oh listen to my heart

내 맘 들어봐 봐

어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만

그냥 내 style로 내 맘 들려줄게

Oh listen listen listen girl

(Nothing better than you)

세상을 다 줘도

(You you you you)

너와 바꾸진 못해

Hey baby girl 매일이 즐거워

사실 좀 두려워

누가 뭐래도 넌 I want

So beautiful my girl (U)

Oh oh girl (U)

Oh oh girl

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

I always think about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Don't be shy girl

니가 힘들 땐 언제나 I'll be there

아무 때나 내게 와 나의 품에 안겨

그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐 봐

Oh listen listen listen girl

Nothing better than you

아무도 못 막아

You you you you

널 향한 나의 마음

하루의 스물네 시간을 널 위해 써도

아깝지 않은 게 나야

Just take my hand and fly

So beautiful my girl (U)

Oh oh girl (U)

Oh oh girl

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

I always think about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Beautiful my girl

Make a love baby

Just make a love

Feeling in my heart, so nice

So beautiful my girl (oh oh)

Oh oh girl (girl)

Oh oh girl

시간이 지나도(시간이 지나도)

누구보다 내가 더 더 더 (baby)

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 멀리 있어도 느낄 수 있어

I'm always dreaming about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - 듣다
confession /kənˈfɛʃən/ B1	noun - 고백
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - 꿈꾸다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 나은
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
write /raɪt/ A2	verb - 쓰다
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
write /raɪt/ A2	verb - 쓰다

주요 문법 구조

• So beautiful my girl

  ➔ 형용사 + 명사 순서로 강조

  ➔ 명사를 형용사로 강조하여, 시적이거나 감성적인 분위기를 조성함.

• I'll be there

  ➔ 'will'을 사용한 미래시제 로 의도 또는 약속을 나타냄

  ➔ 미래에 있을 것이라는 의사 또는 약속을 나타냄.

• Time passes

  ➔ 일상적 행동이나 일반적인 사실을 나타내는 현재 시제

  ➔ 시간이 흘러가는 것에 대한 일반적인 진리 또는 진행 중인 과정을 나타냄.

• Nothing better than you

  ➔ 최상급 구조를 통한 비교

  ➔ 그 대상보다 뛰어난 것이 없음을 나타내며, 독특성 또는 중요성을 강조함.

• Feelings in my heart, so nice

  ➔ 전치사구 + 형용사로 묘사를 강조함

  ➔ 전치사구를 이용하여 감정을 묘사하고, 형용사로 좋음을 강조함.

• Just make a love

  ➔ 'just' + 동사구를 사용한 명령형으로, 지시 또는 제안을 나타냄

  ➔ 명령형으로 사랑하거나 사랑을 하도록 제안 또는 명령하는 표현.