SHOCK – English Lyrics

• By: BEAST

Lyrics & Translation

Dive into the powerful sounds of BEAST's 'SHOCK,' a pivotal track that showcases early 2010s K-pop's blend of intense emotions and dynamic 'Rocktronic' style. This song offers an excellent opportunity to experience the raw expression of heartbreak in Korean, with its catchy chorus and strong rap segments, making it a compelling listen for language learners and K-pop enthusiasts alike.

[English]

Every day I just can't control

Every night the loneliness my love

(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)

Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)

No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해

아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나

난 아무 말도 들리지가 않는데

난 아무것도 보이지가 않는데

Oh 니가 나를 떠난 그날부터

그 무엇 하나 할 수 없는 나인데

(Cuz I'll be there)

모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가

(Cuz I'll be there)

눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)

Oh oh oh tonight so so crazy

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어

Oh lalalalalala 미친 사람처럼 웃고 있어

그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대

난 못해 (forget you) 평생 이렇게

이럴 거면 너를 잡았을 텐데

죽을 만큼 힘들지 않을 텐데

Oh 다시 너를 잡아보려 해도

손끝 하나 움직일 수 없는데

(Cuz I'll be there)

숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록

(Cuz I'll be there)

한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)

Oh oh oh tonight so so crazy

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리) 들리질 않아 (않아) 넌 어디에

니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)

Oh oh oh tonight so so crazy

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

This song is not over

Get shock

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
shock /ʃɒk/ B2	noun - a sudden upsetting or surprising event or experience verb - to cause someone to feel surprised or upset
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2	noun - the state of being alone and feeling sad about it
breathe /briːð/ B1	verb - to take air into the lungs and let it out again
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone
way /weɪ/ A2	noun - a method or manner of doing something
night /naɪt/ A1	noun - the time between sunset and sunrise
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - the faculty by which the mind stores and remembers information
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
come /kʌm/ A1	verb - to move or travel towards a specified place
wait /weɪt/ A2	verb - to stay in one place until something happens
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep

Key Grammar Structures

• Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)

  ➔ Modal verb + base verb to express inability

  ➔ Uses "can't" as a modal verb to indicate inability to perform an action.

• No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해

  ➔ Using "No way" + verb phrase to express impossibility

  ➔ "No way" is an idiomatic phrase used to emphasize that something cannot happen.

• Every day I just can't control

  ➔ Use of "just" as an adverb for emphasis

  ➔ "Just" emphasizes the speaker's feeling that the situation is intense or absolute.

• I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래

  ➔ Using "I'm sorry" to express apology

  ➔ "I'm sorry" is a common phrase used to apologize sincerely.

• Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)

  ➔ Use of repetition for emphasis

  ➔ Repetition of "back" emphasizes the singer's desperation and longing.

• 절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock

  ➔ Using "절대로" (absolutely) as an adverb of negation

  ➔ "절대로" emphasizes that something will not happen under any circumstance.

• Get shock

  ➔ Imperative verb form to command or express urgency

  ➔ The phrase "Get shock" is a command urging the listener to experience shock or be overwhelmed.