Before i Decay – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The GazettE

가사 및 번역

The GazettE의 'Before I Decay'를 통해 일본 록의 강렬함을 경험해보세요! 웅장한 사운드와 Ruki의 폭발적인 보컬에 담긴 감정을 따라가며 일본어 표현과 록 음악의 독특한 분위기를 느껴보세요. 밴드의 음악적 전환점을 알리는 특별한 곡입니다.

[한국어]

이건 끝나지 않는 게임과 같아

무능한 말들을 현실에서 이겨내고

개구리 울음과 매미 소리를 뒤엎어 무지를 부수고

내가 사라지기 전에

본능을 버려줘

악순환 속에 갇혀 있었어

네게 맡긴 게 실수였어

비정상적 속도로 죽어가

이건 끝나지 않는 미로와 같아

변하지 않는 인간의 마음속

무능한 말들을 현실에서 이겨내고

개구리 울음과 매미 소리를 뒤엎어 무지를 부수고

내가 사라지기 전에

본능을 버려줘

악순환 속에 갇혀 있었어

네게 맡긴 게 실수였어

비정상적 속도로 죽어가

유일하게 화제가 될 건 소문뿐

섹스로 사라져버려

너는 심지어 우리조차 팔았어 자신을 지키기 위해

넌 누구보다 무력했어

날 지켜봐...

반복하기 위해 또 웃어도 되나?

반복하기 위해 이미...

난 웃을 수 없어

내가 사라지기 전에

본능을 버려줘

악순환 속에 갇혀 있었어

네게 맡긴 게 실수였어

이건 실수였어...

본능을 버려줘

악순환 속에 갇혀 있었어

네게 맡긴 게 실수였어

비정상적 속도로 죽어가

...

[영어]

This is the same as a game not having an end

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ

蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

This is the same as a maze not having an end

不変の人間心裏

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ

蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

Only the rumor is splendid

Disappear with a sexual

You sold even us to protect oneself

You are powerless than anyone

Watch me...

繰り返す為にまた笑えばいいの?

繰り返す為にもう...

I cannot laugh

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

It was a mistake...

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

주요 어휘

어휘	의미
abandon /əˈbændən/ B2	verb - 포기하다, 버리다
decay /dɪˈkeɪ/ B2	noun - 부패, 부식 verb - 썩다, 쇠퇴하다
circle /ˈsɜːrk(ə)l/ A2	noun - 원형 verb - 원형으로 돌다
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친
speed /spiːd/ B1	noun - 속도 verb - 속도를 내다
mistake /mɪˈsteɪk/ B2	noun - 실수
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰
speed /spiːd/ B1	noun - 속도
speed /spiːd/ B1	verb - 속도를 내다
violate /ˈvaɪəleɪt/ C1	verb - 위반하다