Best Part – Thai/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Daniel Caesar, H.E.R. (Cover by singer in video)

가사 및 번역

Daniel Caesar와 H.E.R.의 'Best Part'를 통해 아름다운 사랑의 감정을 느껴보세요! 이 곡은 부드러운 멜로디와 진솔한 가사로 영어 표현과 감정 전달 방식을 자연스럽게 익힐 수 있도록 도와줍니다. 특히, 일상생활에서 유용한 표현과 은유적인 표현을 배우며 영어 실력 향상에 도움이 될 것입니다.

[한국어]

알고 있지 못하겠지, 자기야

당신이 나를 안아줄 때

그리고 천천히 키스해 줄 때

정말 달콤해

변하지 않아

내 마음대로 된다면

당신은 당신이 얼마나…

아침에 내가 꼭 필요한 커피 같은 당신

비가 쏟아질 때 내 햇살 같은 당신

You're my sunshine in the rain

비가 억수같이 쏟아질 때도

나에게 당신 자신을 줄래?

모든 걸 다

그저 당신을 보고 싶을 뿐

그저 당신이 얼마나

아름다운지 보고 싶을 뿐

당신이 그걸 아는지, 난 알아

당신은 별과 같다는 걸

당신이 어디든, 나는 따라갈 거야, 아무리 멀어도

인생이 영화라면, 당신은

가장 아름다운 장면이야, 오

당신은 가장 아름다운 장면이야, 오

가장 아름다운 장면

당신은 가장 아름다운 장면이야, 오

가장 아름다운 장면

이 해돋이처럼

그리고 그 갈색 눈동자처럼, 그래

당신은 내가 갈망하는 사람

우리가 깨어났을 때

그리고 사랑을 나눌 때

정말 기분이 좋아져

사막에 갇혔을 때 내 물과 같은 당신

머리가 아플 때 내가 먹는 타이레놀 같은 당신

내 삶의 햇살 같은 당신

그저 당신이 얼마나 아름다운지 보고 싶을 뿐

my head hurts

당신은 별과 같다는 걸

당신이 어디든, 나는 따라갈 거야, 아무리 멀어도

인생이 영화라면, 오 당신은 가장

아름다운 장면이야, 오

당신은 가장 아름다운 장면이야, 오

가장 아름다운 장면

당신은 가장 아름다운 장면이야, 오

가장 아름다운 장면

만약 당신이 나를 사랑한다면, 뭐라도 말해줘

만약 당신이 나를 사랑한다면, 해줄래?

해줄래?

만약 당신이 나를 사랑한다면, 뭐라도 말해줘

만약 당신이 나를 사랑한다면, 해줄래?

사랑해줄래, 해줄래?

만약 당신이 나를 사랑한다면, 뭐라도 말해줘

만약 당신이 나를 사랑한다면, 해줄래?

해줄래?

만약 당신이 나를 사랑한다면, 뭐라도 말해줘

만약 당신이 나를 사랑한다면, 해줄래?

사랑해줄래, 해줄래?

만약 당신이 나를 사랑한다면, 뭐라도 말해줘

만약 당신이 나를 사랑한다면, 해줄래?

해줄래?

[Thai]

You don't know, babe

When you hold me

And kiss me slowly

It's the sweetest thing

And it don't change

If I had it my way

You would know that you are...

You're the coffee that I need in the

morning

You're my sunshine in the rain

when it's pouring

Won't you give yourself to me?

Give it all

I just wanna see

I just wanna see how beautiful

you are

You know that I see it, I know

you're a star

Where you go, I'll follow, no

matter how far

If life is a movie, know you're the

best part, ooh

You're the best part, ooh

Best part

You're the best part, ooh

Best part

It's this sunrise

And those brown eyes, yes

You're the one that I desire

When we wake up

And then we make love

It makes me feel so nice

You're my water when I'm

stuck in the desert

You're the Tylenol I take when

my head hurts

You're the sunshine on my life

I just wanna see how beautiful

you are

You know that I see it, I know

you're a star

Where you go, I'll follow, no

matter how far

If life is a movie, oh you're the best

part, oh

You're the best part, ooh

Best part

You're the best part, ooh

Best part

If you love me, won't you say

something?

If you love me, won't you?

Won't you?

If you love me, won't you say

something?

If you love me, won't you?

Love me, won't you?

If you love me, won't you say

something?

주요 어휘

어휘	의미
รัก rák A1	verb - 사랑하다 (saranghada)
อบอุ่น òp-ùn A2	adjective - 따뜻한 (ttatteutan)
สวยงาม sǔay-ngāam A1	adjective - 아름다운 (areumdaun)
ตื่น tùen A2	verb - 깨다 (kkaeda)
รู้สึก rûu-sèuk A2	verb - 느끼다 (neukkida)
ดวงอาทิตย์ dǔang-āa-tìt A1	noun - 태양 (taeyang)
ฝน fŏn A1	noun - 비 (bi)
ตาม dtaam A2	verb - 따르다 (ttareuda)
หนัก nàk A2	adjective - 무거운 (mugeoun)
ชีวิต chī-wít A1	noun - 삶 (salm)
หนัง nǎng B1	noun - 영화 (yeonghwa)
ส่วน sùan A2	noun - 부분 (bubun)
ดีที่สุด dī-tîi-sùt A2	adjective - 최고의 (choego-ui)
ต้องการ dtɔ̌ɔng-gaan A2	verb - 원하다 (wonhada)
เห็น hěn A2	verb - 보다 (boda)

주요 문법 구조

• You don't know, babe

  ➔ 'don't'를 사용한 현재 단순시제 부정문

  ➔ 'You don't know'는 일반적인 진실이나 습관을 표현하기 위해 'don't'를 사용한 현재 단순시제입니다.

• If I had it my way

  ➔ 둘째 가정의 조건문

  ➔ 'If I had it my way'는 비현실적이거나 가정의 상황을 표현하기 위해 둘째 가정의 조건문을 사용합니다.

• You're the coffee that I need in the morning

  ➔ 'that'을 사용한 관계대명사 절

  ➔ 'That I need'는 'the coffee'를 설명하기 위해 'that'을 사용한 관계대명사 절입니다.

• Where you go, I'll follow

  ➔ 즉흥적인 결정을 위한 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'I'll follow'는 'where you go'라는 조건에 기반한 즉흥적인 결정을 표현하기 위해 'will'을 사용한 미래 시제입니다.

• If life is a movie, know you're the best part

  ➔ 'if'를 사용한 조건문과 명령형 'know'

  ➔ 이 문장은 조건절 'if life is a movie'와 명령형 'know'를 결합하여 확신을 강조합니다.

• Won't you give yourself to me?

  ➔ 'won't you'를 사용한 꼬리표 질문

  ➔ 'Won't you'는 확신이나 격려를 구하기 위해 사용되는 꼬리표 질문입니다.

• It makes me feel so nice

  ➔ 'make'를 사용한 원인 구조

  ➔ 'Makes me feel'은 'make'를 사용한 원인 구조로, 무언가가 감정을 유발한다는 것을 표현합니다.

• You're my sunshine in the rain when it's pouring

  ➔ 시간 절에서의 현재 단순시제

  ➔ 'When it's pouring'은 현재 단순시제를 사용한 시간 절로, 동시적인 행동을 설명합니다.