Bloody Nose – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Xan

가사 및 번역

'Bloody Nose'는 릴 잰의 독특한 스타일과 머블 랩의 특징을 배울 수 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 슬랭과 리듬감 있는 표현을 익히고, 감정적인 가사와 비트의 조화를 느껴보세요. 반복적인 후렴구와 솔직한 가사가 이 곡의 매력을 더합니다.

[한국어]

Yeah

Brrrrr

야, 젠장

하하 (비트 좀 줘봐)

Yeah

Brrrr

돈 벌어, 그 딴 여자들은 꺼져

예쁜 발가락 가진 여자 좋아해

애무 받는 거 좋아해, 돔

코피 터지면서 이거 썼어

돈 벌어, 그 딴 여자들은 꺼져

예쁜 발가락 가진 여자 좋아해

애무 받는 거 좋아해, 돔

코피 터지면서 이거 썼어

이 거리들은 너무 춥지

무릎 꿇지 마

파이프가 터지고 가스가 샐 때까지

최선을 빌 수도 있지만

결국엔 최악을 맞이할 거야

몇 주 동안 잠도 못 잤어, 이 머천다이즈로 돈 벌면서

내 이름 검색해 봐, 내 가치 확인해 봐

상처 입은 군인이 세상을 장악했지, yeah

시간이 발명된 이후로 계속 열심히 해왔어

그리고 기분 좋아, 내가 얼마나 신성한지 알아

돈 벌어, 그 딴 여자들은 꺼져

예쁜 발가락 가진 여자 좋아해

애무 받는 거 좋아해, 돔

코피 터지면서 이거 썼어

돈 벌어, 그 딴 여자들은 꺼져

예쁜 발가락 가진 여자 좋아해

애무 받는 거 좋아해, 돔

코피 터지면서 이거 썼어

모르는 척하지 마

내 얼굴 봤잖아, 내 집도 알잖아

너를 일으켜 세워, 넌 그냥 복제인간일 뿐이야

이 트렌드를 만들었어, 너희들에게 노트를 줬지

포기하지 마, 넌 할 수 있어, 이 년아

언젠가, 저 왕좌에 앉을 거야

돈 벌어, 그 딴 여자들은 꺼져

예쁜 발가락 가진 여자 좋아해

애무 받는 거 좋아해, 돔

코피 터지면서 이거 썼어

돈 벌어, 그 딴 여자들은 꺼져

예쁜 발가락 가진 여자 좋아해

애무 받는 거 좋아해, 돔

코피 터지면서 이거 썼어

...

[영어]

Yeah

Brrrrr

Hey, m-f-

Ha ha (Give us some beat)

Yeah

Brrrr

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like getting head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

It get cold up in these streets

Don't fall to your knees

'Til the pipe line burst, and the gas gon' leak

You could pray for the best but

You'll end up with the worst

Haven't slept in weeks, making money off this merch

You can search my name, you can check my worth

Heartbreak soldier took over the world, yeah

I've been on my grind since they invented time

And I've been feeling fine, I know I'm so divine

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Please don't act like you don't know

You seen my face, you know my home

I brush you up, you just a clone

Set these trends, I gave y'all notes

Don't give up, you got this hoe

One day, I'll sit on that throne

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head,some dome

Wrote this with a bloody nose

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ B1	noun - 돈
hoe /hoʊ/ B2	noun - 창녀
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
toe /toʊ/ A1	noun - 발가락
head /hɛd/ A1	noun - 머리
bloody /ˈblʌdi/ B2	adjective - 피투성이
nose /noʊz/ A1	noun - 코
cold /koʊld/ A1	adjective - 차가운
street /striːt/ A2	noun - 거리
knee /niː/ A2	noun - 무릎
pipe /paɪp/ B1	noun - 파이프
burst /bɜːrst/ B2	verb - 터지다
leak /liːk/ B2	verb - 새다
pray /preɪ/ B1	verb - 기도하다
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 갈다 verb - 열심히 일하다
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ C1	noun - 가슴 아픔
soldier /ˈsoʊldʒər/ B2	noun - 군인
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - 신성한
throne /θroʊn/ C1	noun - 왕좌
merch /mɜːrtʃ/ B2	noun - 상품

주요 문법 구조

• Get that money, fuck them hoe's

  ➔ 명령형, 구어체 표현

  ➔ 이 문장은 동사 'get'과 'fuck'의 **명령형**을 사용하여 직접적으로 행동을 명령하거나 촉구합니다. 'hoe's'의 사용은 매우 비공식적이며 저속한 것으로 간주됩니다.

• I like getting head, some dome

  ➔ 동명사를 동사 'like'의 목적어로 사용, 속어

  ➔ 이 구문은 동사 'like'의 목적어로 **동명사**('getting')를 사용합니다. 'Head'와 'dome'은 구강 성교를 위한 속어입니다.

• It get cold up in these streets

  ➔ 비표준 동사 활용('gets' 대신 'get'), 구어체

  ➔ **'gets' 대신 'get'**을 사용하는 것은 AAVE(아프리카계 미국인 방언)의 일반적인 특징이며 종종 비공식적인 대화에서 사용됩니다. 이는 표준 영어 문법에서 벗어난 것입니다.

• You could pray for the best but You'll end up with the worst

  ➔ 조건문(제2 조건문), 미래형('will')

  ➔ 이 문장은 **제2 조건문**('could pray' + 'would end up') 구조를 사용합니다. 가설적인 상황과 그 가능성 있는 결과를 표현합니다. 'You'll'은 'you will'의 줄임말로 미래의 사건을 나타냅니다.