Bubble Bubble – 한국어 가사

• 가수: Dept, Kelsey Kuan

가사 및 번역

‘Bubble Bubble’은 감각적인 영어 가사와 풍부한 은유를 통해 영어 표현과 감정을 자연스럽게 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 달콤한 멜로디와 감성적인 가사가 어우러진 이 곡은 영어와 한국어의 아름다움이 만나는 특별한 경험이 될 것입니다.

[한국어]

作词 : Dept/Kelsey Kuan

作曲 : Dept/prettylittleiris/Juflowernb/SB/neeve

编曲 : Dept/prettylittleiris/Juflowernb/SB/neeve

Come on closer

I'll take you to my favorite spot

Take your order

Already know what you've been wanting

I want you

I know you want me

We're at 2 for 2

Said I'm too sweet

Want more ice and a lot less sugar

Feel the same way about you

But I want everything

I know that's the truth

Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah

Bubble bubble

我跟你一起 super dizzy

Bubble bubble

你旋转在我面前 baby

Bubble bubble

爱情的泡沫在我嘴里

Taste so sweet so sweet so sweet

So sweet so sweet

你留下的痕迹

So sweet so sweet

Bubble Bubble

Bubble Bubble Bubble Bubble

Order me a cup of

Feeling extra large, yeah

Gimme the whole tub

Of your spell loving potion

Fall into your arms

Gimme some of your love spell

Bubble bubble

我跟你一起 super dizzy

Bubble bubble

你旋转在我面前 baby

Bubble bubble

爱情的泡沫在我嘴里

Taste so sweet so sweet so sweet

So sweet so sweet

你留下的痕迹

So sweet so sweet

Bubble Bubble

Bubble Bubble Bubble Bubble

Want one more taste

of your lips upon of mine

You taste so sweet

I wanna stay this way, ah

Bubble bubble

我跟你一起 super dizzy

Bubble bubble

你旋转在我面前 baby

Bubble bubble

爱情的泡沫在我嘴里

Taste so sweet so sweet so sweet

吉他 : Baek Seongbin

母带工程师 : Maltese Sound

人声 : Dept/Kelsey Kuan

주요 어휘

어휘	의미
bubble /ˈbʌbl/ A2	noun - 거품 (geophen)
taste /teɪst/ A2	verb - 맛보다 (matboda) noun - 맛 (mat)
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한 (talkomhan)
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 (wonhada)
know /noʊ/ A1	verb - 알다 (alda)
take /teɪk/ A1	verb - 가지다 (gajima) verb - 데려가다 (duryeogada)
order /ˈɔːrdər/ A2	noun - 주문 (jumun) verb - 주문하다 (jumunhada)
spot /spɒt/ A2	noun - 장소 (jangso)
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음 (eoreum)
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 설탕 (seoltang)
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 (neukkida)
dizzy /ˈdɪzi/ A2	adjective - 어지러운 (eojileoun)
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sarang)
spell /spɛl/ B1	noun - 주문 (jumun)
potion /ˈpoʊʃən/ B2	noun - 물약 (muryak)
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔 (pal)
lips /lɪps/ A2	noun - 입술 (ipsul)
cup /kʌp/ A1	noun - 컵 (keop)
tub /tʌb/ A2	noun - 통 (tong)
large /lɑːrdʒ/ A1	adjective - 큰 (keun)
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 (tteoreojida)

주요 문법 구조

• Come on closer

  ➔ 명령법

  ➔ 이 문장은 누군가를 더 가까이 다가가도록 격려하는 직접 명령을 전달하기 위해 "명령법"을 사용합니다.

• I want you

  ➔ 단순 현재 시제

  ➔ "단순 현재 시제"는 특정 시간에 참고하지 않고 진행 중이거나 일반적인 욕망을 표현합니다.

• We're at 2 for 2

  ➔ 현재 진행형 시제

  ➔ "현재 진행형 시제"는 승승장구와 같이 현재 상태나 진행 중인 상황을 나타냅니다.

• Want more ice and a lot less sugar

  ➔ 비교 부사

  ➔ "비교 부사"인 "more"와 "less"를 사용하여 무언가의 양이나 정도를 비교합니다.

• Feel the same way about you

  ➔ about을 사용한 전치사 구

  ➔ "about"을 사용한 "전치사 구"는 느낌의 대상이나 주제를 나타내어 상호작용을 보여줍니다.

• Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah

  ➔ 비공식 명령어 축약

  ➔ "비공식 명령어"는 "give me"의 축약인 "gimme"를 사용하여 반복으로 강조를 만듭니다.

• 我跟你一起 super dizzy

  ➔ 중간 삽입 단어 (부사)

  ➔ 여기서 "중간 삽입 단어"는 "super"를 강도자를 사용하여 단어 사이에 삽입하여 형용사 "dizzy"를 수정합니다.

• 你旋转在我面前 baby

  ➔ 소유격 전치사 (zai...mianqian)

  ➔ "소유격 전치사" 구조 "zai...mianqian"은 화자와 관련된 위치를 나타내며 "wo"를 소유자로 합니다.

• 爱情的泡沫在我嘴里

  ➔ 속격 소유 (de)

  ➔ "속격 소유"는 "de"를 사용하여 "泡沫"이 "爱情"에 속함을 보여 비유적 소유를 나타냅니다.

• Taste so sweet so sweet so sweet

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "강조를 위한 반복"은 형용사 "sweet"를 반복하여 강화하고 높아진 감각적 또는 감정적 영향을 전달합니다.