청바지 – 한국어 가사

• 가수: 부석순 (SEVENTEEN)

가사 및 번역

세븐틴 부석순의 '청바지'와 함께 즐겁게 한국어를 배워보세요! '청바지'는 반복되는 가사, 특히 '청춘은 바로 지금'과 같은 표현을 통해 현재를 소중히 여기는 마음을 표현합니다. 이 곡을 통해 일상생활에 유용한 표현과 함께 한국 문화의 긍정적인 에너지를 느껴보세요.

[한국어]

본 콘텐츠는 24년 상반기에 기획되었으며, 등장하는 인물, 사건, 조직 및 배경은 실제와 어떠한 관련도 없음을 밝힙니다.

Finally 이분들입니다 여러분

마침내 이분들입니다

소개합니다

They call us 부석순

뭣도 아닌 일에 입이

거칠어지는 평일

할 일이 터져 마치

뜨거운 팝콘 같지

에라 모르겠다

Everyday 사춘기야

“우린 젊기에” 해 뜨는 날이 오겠지

청바지 (청바지)

싹 다 갈아입고 나와

청바지

맘대로 해 아무렴 어때

어머니 잔소리 딱 하나 빼고

걱정을 왜 벌써 하니

행복은 부석순 우리는 청바지라네 Let’s go

Hey, Hey

행복은 부석순 우리는 청바지라네

왜 퇴근해도 내 Phone은 정상 영업 중인지

불어나는 메시지 잘못 눌러 확인하지

에라 모르겠다

Everyday 사춘기야

오늘 드레스 코드는

청바지라네

청바지 (청바지)

싹 다 갈아입고 나와

청바지

맘대로 해 아무렴 어때

아버지 잔소리 딱 하나 빼고

걱정을 왜 벌써 하니

행복은 부석순 우리는 청바지라네 Let’s go

‘청춘은 바로 지금’

‘청춘은 바로 지금’

‘청춘은 바로 지금’

‘청춘은 바로 지금’

‘청춘은 바로 지금’

‘청춘은 바로 지금’

‘청춘은 바로 지금’

여보세요 나의 맘에

청춘을 가득히 따라 주시오

한잔하세 바로 지금을 담아

행복은 부석순 우리는 청바지라네

주요 어휘

어휘	의미
청바지 /tʃʰʌŋ.ba.dʑi/ A1	noun - 청바지
행복 /hɛː.boŋ/ A1	noun - 행복
청춘 /tʃʰʌŋ.tʃʰun/ A2	noun - 청춘
갈아입다 /ka.rʌ.ip.t͈a/ A2	verb - 갈아입다
사춘기 /sa.tʃʰu.ŋi/ A2	noun - 사춘기
걱정 /kʌŋ.t͡ɕʌŋ/ A2	noun - 걱정
잔소리 /t͡ɕan.so.ɾi/ B1	noun - 잔소리
뜨겁다 /t͈ɯ.ɡʌp.t͈a/ A1	adjective - 뜨겁다
팝콘 /pʰa.pʰo.n/ A1	noun - 팝콘
메시지 /mɛ.ʃi.dʑi/ A2	noun - 메시지
퇴근 /tʰwe.ɡɯn/ B1	noun - 퇴근
드레스 /dɯ.ɾɛs/ A1	noun - 드레스
코드 /kʰo.dɯ/ B1	noun - 코드
한잔 /han.t͡ɕan/ A2	noun - 한잔
가득히 /ka.dɯ.kʰi/ B1	adverb - 가득히

주요 문법 구조

• They call us 부석순

  ➔ 현재 시제 주어와 동사의 일치

  ➔ 동사 'call'은 3인칭 복수 주체 'They'와 일치합니다.

• 에라 모르겠다

  ➔ 답답함을 표현하는 감탄사

  ➔ '에라 모르겠다'는 답답함이나 포기를 표현하는 감탄사입니다.

• Everyday 사춘기야

  ➔ 빈도 부사와 평서문

  ➔ 'Everyday'는 빈도를 나타내고, '사춘기야'는 평서문입니다.

• 청바지 (청바지) 싹 다 갈아입고 나와

  ➔ 중복과 명령형

  ➔ '청바지'의 중복은 단어를 강조하며, '갈아입고 나와'는 명령형입니다.

• 걱정을 왜 벌써 하니

  ➔ 주제 표지 '은/는'을 사용한 질문

  ➔ 주제 표지 '은/는'은 '걱정'을 강조하며, '왜 벌써 하니'가 질문을 형성합니다.

• 행복은 부석순 우리는 청바지라네

  ➔ 주제와 설명 구조

  ➔ '행복은'은 주제이고, '부석순 우리는 청바지라네'는 설명입니다.

• ‘청춘은 바로 지금’

  ➔ 현재 시제를 강조하는 '바로'

  ➔ '바로'는 '청춘은 바로 지금'이라는 문장에서 현재 시제를 강조합니다.

• 여보세요 나의 맘에 청춘을 가득히 따라 주시오

  ➔ 정중한 요청을 나타내는 '주시오'

  ➔ '주시오'는 요청을 나타내는 정중한 어미입니다.