All Eyes On Me – 베트남어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sùng Duy Ngọc, Jaxsonle, Hải Nam, D-Bàu, Thái Ngân, Hustlang Robber, Chung Quân Vũ, Ocenmis, Dillan Hoàng Phúc Phạm, Phúc Du, RIO, Runlee, BigDaddy, Roman, Khoa Vũ
• 앨범: Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai 2024

가사 및 번역

이 노래를 통해 베트남어의 힙합 랩 스타일, 국가적 자부심을 표현하는 어휘, 그리고 자신감 넘치는 표현을 배워보세요. 다채로운 협업과 강렬한 비트로 특별한 느낌을 주는 “All Eyes On Me”에 빠져보세요!

[한국어]

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 히힝 히힝 히힝

보물 창고 찾으려면 넌 깊이 파봐 나눠줘 깊숙이

네가 금덩어리 같아서 가져다 숨겨

내 모습이 네 머릿속에 잊을 수 없어

어떤 스타일이든,

나 보니 여전히 매끄럽고 더 매끄러워

바다처럼 맑게 빛나

꼭 감춰도 불발처럼 알아봐

무대에 올라 내가 정복해

아휴 가짜 슈퍼스타

점점 더 많은 사람이 쳐다볼수록 재미있어

점점 더 찾을수록 더욱 활기 나

오 모든 스포트라이트 나에게

나를 래퍼로 부르지 마

가수도 아니야

그냥 하나의 형상, 네가 그리워하도록 태어났어

이 노래는 그냥 분위기 뜨겁하게 하기 위해

뒤따르는 행렬들에게

슈퍼 보이스 배틀엔 전부 "챌린지 좋은 놈들"

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 여전히 히힝 히힝 히힝

그냥 그래

우리 그냥 그래

왕좌를 잃어도

몇 컵 그냥 놀기 위해 가져

난 쉽게 안 져

높이 날아 떨어질 수 없어

놀고 쓰다 보면 영원한 걸작으로

난 아직도 겸손해, 그냥 아직 안 말했을 뿐야

넌 잠들려고 해,

혼자 베개 안아 나를 꿈속에서 찾아

나 만나기만 하면,

네 심장에서 나를 지울 수 없어

진입해서 침략 중

네 심장을 내 것으로 만들려

우리 그냥 그래

이렇게 세계야, 이젠 꿈의 시대

나를 래퍼로 부르지 마

가수도 아니야

그냥 하나의 형상, 네가 그리워하도록 태어났어

괜히 노력 안 해도.

난 여전히 별처럼 빛날 거야 밤이 지나가도

예아 스포트라이트 나에게

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 여전히 히힝 히힝 히힝

우리들 출동해 너 혼란케 하니 쫓아와 똑따라 똑따라 똑따라

너 열심히 해 나 방송 장악할 때, 일부러 히힝 히힝 히힝

내 옆은 중심, 저쪽은 같은 판 아니야

우리 만나면 피해 피해 피해

내 옆에서는 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨,

저쪽은 그냥 으아 으아 으아

네 눈 나에게 유지해 네 눈 나에게

폭풍이 길 봉쇄해도 우리들 그대로

정상에 서서

별들 길 밝히게 해

뒤돌아 쳐다봐

우리들 겸손한 방식으로

내 이름 크게 울려퍼져

플로 리듬 따라 매 구절까지

항상 내 옆에 있고 싶어

베이비 넌 끊을 수 없어

망설이지 말고 오늘 밤 꽃처럼 피워

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 여전히 히힝 히힝 히힝

우리들 출동해 너 혼란케 하니 쫓아와 똑따라 똑따라 똑따라

너 열심히 해 나 방송 장악할 때, 일부러 히힝 히힝 히힝

내 옆은 중심, 저쪽은 같은 판 아니야

우리 만나면 피해 피해 피해

내 옆에서는 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨,

저쪽은 그냥 으아 으아 으아

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 히힝 히힝 히힝

보물 창고 찾으려면 넌 깊이 파봐 나눠줘 깊숙이

네가 금덩어리 같아서 가져다 숨겨

내 모습이 네 머릿속에 잊을 수 없어

어떤 스타일이든,

나 보니 여전히 매끄럽고 더 매끄러워

바다처럼 맑게 빛나

꼭 감춰도 불발처럼 알아봐

무대에 올라 내가 정복해

아휴 가짜 슈퍼스타

점점 더 많은 사람이 쳐다볼수록 재미있어

점점 더 찾을수록 더욱 활기 나

오 모든 스포트라이트 나에게

나를 래퍼로 부르지 마

가수도 아니야

그냥 하나의 형상, 네가 그리워하도록 태어났어

이 노래는 그냥 분위기 뜨겁하게 하기 위해

뒤따르는 행렬들에게

슈퍼 보이스 배틀엔 전부 "챌린지 좋은 놈들"

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 여전히 히힝 히힝 히힝

그냥 그래

우리 그냥 그래

왕좌를 잃어도

몇 컵 그냥 놀기 위해 가져

난 쉽게 안 져

높이 날아 떨어질 수 없어

놀고 쓰다 보면 영원한 걸작으로

난 아직도 겸손해, 그냥 아직 안 말했을 뿐야

넌 잠들려고 해,

혼자 베개 안아 나를 꿈속에서 찾아

나 만나기만 하면,

네 심장에서 나를 지울 수 없어

진입해서 침략 중

네 심장을 내 것으로 만들려

우리 그냥 그래

이렇게 세계야, 이젠 꿈의 시대

나를 래퍼로 부르지 마

가수도 아니야

그냥 하나의 형상, 네가 그리워하도록 태어났어

괜히 노력 안 해도.

난 여전히 별처럼 빛날 거야 밤이 지나가도

예아 스포트라이트 나에게

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 여전히 히힝 히힝 히힝

우리들 출동해 너 혼란케 하니 쫓아와 똑따라 똑따라 똑따라

너 열심히 해 나 방송 장악할 때, 일부러 히힝 히힝 히힝

내 옆은 중심, 저쪽은 같은 판 아니야

우리 만나면 피해 피해 피해

내 옆에서는 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨,

저쪽은 그냥 으아 으아 으아

네 눈 나에게 유지해 네 눈 나에게

폭풍이 길 봉쇄해도 우리들 그대로

정상에 서서

별들 길 밝히게 해

뒤돌아 쳐다봐

우리들 겸손한 방식으로

내 이름 크게 울려퍼져

플로 리듬 따라 매 구절까지

항상 내 옆에 있고 싶어

베이비 넌 끊을 수 없어

망설이지 말고 오늘 밤 꽃처럼 피워

모든 시선이...나 나 나 나에게

난 플래시가 필요 없어

여전히 빛나 빛나 빛나

어딜 봐도 빛이 흐릿한 곳들

오직 오직 오직 나 혼자 그냥 그래

그냥 그래, 그냥 그래, 그냥 그래, 우리들은 여전히 히힝 히힝 히힝

우리들 출동해 너 혼란케 하니 쫓아와 똑따라 똑따라 똑따라

너 열심히 해 나 방송 장악할 때, 일부러 히힝 히힝 히힝

내 옆은 중심, 저쪽은 같은 판 아니야

우리 만나면 피해 피해 피해

내 옆에서는 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨,

저쪽은 그냥 으아 으아 으아

[베트남어]

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH CỨ HẸ HẸ HẸ

NHƯ KHO BÁU MUỐN TÌM MỜI EM YÊU ĐÀO SÂU

EM NHƯ VỚ ĐƯỢC VÀNG ĐÒI ĐEM VỀ CẤT GIẤU

HÌNH DÁNG ANH TRONG ĐẦU EM KHÔNG QUÊN ĐƯỢC ĐÂU

DÙ BẤT CỨ STYLE NÀO,

TRÔNG ANH VẪN LUÔN NUÔT NUỒN NUỘT NUỘT

SÁNG TRƯNG NHƯ BIỂN PHA

BỊT KÍN NHƯ BÙNG VẪN NHẬN RA

BƯỚC LÊN STAGE ANH CÔNG PHÁ

ÔI DỒI SUPER STAR

CÀNG NHIỀU NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI

CÀNG ĐƯỢC TÌM ANH LẠI CÀNG VIBE ON

OH ALL THE SPOTLIGHT ON ME

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

BÀI NHẠC NÀY CHỈ ĐỂ LÀM NÓNG SÂN

CHO NHỮNG HÀNG CÂN TIẾP THEO

TRÊN BẦU ANH TRAI TOÀN "CHILL GUYS NGON ZAI"

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

THẾ THÔI

ANH EM MÌNH CỨ THẾ THÔI

THUA ÔNG VUA CÁI GHẾ NGỒI

LẤY MẤY CÁI CUP ĐƠN GIẢN CHỈ ĐỂ CHƠI

ANH KHÔNG PHẢI DỄ XƠI

BAY CAO MÃI KHÔNG THỂ RƠI

VIẾT CHƠI LẠI THÀNH ĐỂ ĐỜI

ANH CÒN TÍNH KHIÊM TỐN, CHỈ LÀ ANH CHƯA KỂ THÔI

EM ĐANG TỈNH VỀ NGỦ,

CÔ ĐƠN ÔM GỐI TÌM ANH TRONG MƠ

GẶP ANH LÀ ĐỦ,

EM KHÔNG THỂ LÀM MỜ ANH TRONG TIM

ĐANG TIẾN VÀO XÂM CHIẾM

ĐỂ ĐỘI ANH BIẾN TIM EM THÀNH NƠI RIÊNG

ANH EM CỨ THẾ THÔI

THẾ NÀY THẾ GIỚI, THÔI NÀY LÀ THỜI MIÊN

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

CHẲNG CẦN PHẢI GẮNG.

ANH VẪN SẼ TỎA SÁNG NHƯ NHỮNG VÌ SAO KHI MÀN ĐÊM LUI TÀN

YEAH SPOTLIGHT'S ON ME

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

KEEP YOUR EYES ON ME YOUR EYES ON ME

DÙ GIÔNG GIÓ VÂY KÍN LỐI BỌN ANH VẪN THẾ

BƯỚC TRÊN ĐỈNH CAO

BAO VÌ SAO SOI ĐƯỜNG

NGƯỚC LÊN MÀ XEM

CÁCH BỌN ANH KHIÊM NHƯỜNG

HÉT VANG TÊN ANH

THEO NHỊP FLOW THUỘC ĐẾN TỪNG CÂU

MUỐN LUÔN BÊN ANH

BABY EM KHÔNG DỨT ĐƯỢC ĐÂU

ĐỪNG NGẠI NGẦN CHO ĐÊM NAY THĂNG HOA

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH CỨ HẸ HẸ HẸ

NHƯ KHO BÁU MUỐN TÌM MỜI EM YÊU ĐÀO SÂU

EM NHƯ VỚ ĐƯỢC VÀNG ĐÒI ĐEM VỀ CẤT GIẤU

HÌNH DÁNG ANH TRONG ĐẦU EM KHÔNG QUÊN ĐƯỢC ĐÂU

DÙ BẤT CỨ STYLE NÀO,

TRÔNG ANH VẪN LUÔN NUÔT NUỒN NUỘT NUỘT

SÁNG TRƯNG NHƯ BIỂN PHA

BỊT KÍN NHƯ BÙNG VẪN NHẬN RA

BƯỚC LÊN STAGE ANH CÔNG PHÁ

ÔI DỒI SUPER STAR

CÀNG NHIỀU NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI

CÀNG ĐƯỢC TÌM ANH LẠI CÀNG VIBE ON

OH ALL THE SPOTLIGHT ON ME

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

BÀI NHẠC NÀY CHỈ ĐỂ LÀM NÓNG SÂN

CHO NHỮNG HÀNG CÂN TIẾP THEO

TRÊN BẦU ANH TRAI TOÀN "CHILL GUYS NGON ZAI"

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

THẾ THÔI

ANH EM MÌNH CỨ THẾ THÔI

THUA ÔNG VUA CÁI GHẾ NGỒI

LẤY MẤY CÁI CUP ĐƠN GIẢN CHỈ ĐỂ CHƠI

ANH KHÔNG PHẢI DỄ XƠI

BAY CAO MÃI KHÔNG THỂ RƠI

VIẾT CHƠI LẠI THÀNH ĐỂ ĐỜI

ANH CÒN TÍNH KHIÊM TỐN, CHỈ LÀ ANH CHƯA KỂ THÔI

EM ĐANG TỈNH VỀ NGỦ,

CÔ ĐƠN ÔM GỐI TÌM ANH TRONG MƠ

GẶP ANH LÀ ĐỦ,

EM KHÔNG THỂ LÀM MỜ ANH TRONG TIM

ĐANG TIẾN VÀO XÂM CHIẾM

ĐỂ ĐỘI ANH BIẾN TIM EM THÀNH NƠI RIÊNG

ANH EM CỨ THẾ THÔI

THẾ NÀY THẾ GIỚI, THÔI NÀY LÀ THỜI MIÊN

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

CHẲNG CẦN PHẢI GẮNG.

ANH VẪN SẼ TỎA SÁNG NHƯ NHỮNG VÌ SAO KHI MÀN ĐÊM LUI TÀN

YEAH SPOTLIGHT'S ON ME

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

KEEP YOUR EYES ON ME YOUR EYES ON ME

DÙ GIÔNG GIÓ VÂY KÍN LỐI BỌN ANH VẪN THẾ

BƯỚC TRÊN ĐỈNH CAO

BAO VÌ SAO SOI ĐƯỜNG

NGƯỚC LÊN MÀ XEM

CÁCH BỌN ANH KHIÊM NHƯỜNG

HÉT VANG TÊN ANH

THEO NHỊP FLOW THUỘC ĐẾN TỪNG CÂU

MUỐN LUÔN BÊN ANH

BABY EM KHÔNG DỨT ĐƯỢC ĐÂU

ĐỪNG NGẠI NGẦN CHO ĐÊM NAY THĂNG HOA

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

주요 어휘

어휘	의미
sáng /saŋ/ A2	adjective - 밝은 (balgeun) verb - 밝아지다 (balgajida)
vàng /vaŋ/ A2	noun - 금 (geum) adjective - 노란 (noran)
bước /bɯk/ A1	noun - 걸음 (georeum) verb - 걷다 (geotda)
chói /t͡ɕɔj/ B1	adjective - 눈부신 (nunbusin)
nhớ /ɲə̌/ A2	verb - 기억하다 (gieokhada), 그리워하다 (geuriwohada)
chiếm /t͡ɕiɛm/ B2	verb - 점령하다 (jeomnyeonghada)
tỏa sáng /tɔ̌a saŋ/ B1	verb - 빛나다 (bitnada)
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기 (bunwigi)
đỉnh /ɗǐɲ/ B1	noun - 정상 (jeongsang)
bay /baɪ/ A2	verb - 날다 (nalda)
lẻ /lɛ̌/ A1	adverb - 빨리 (ppalli)
nóng /nɔŋ/ A2	adjective - 뜨거운 (tteugeoun)
thăng hoa /tʰaŋ hoa/ B2	verb - 승화하다 (seunghwahada)
công phá /kɔŋ phá/ B1	verb - 돌파하다 (dolpahada)
xuất chúng /xûát t͡ɕuŋ/ B2	adjective - 뛰어난 (ttwieonan)

주요 문법 구조

• ANH CHẲNG CẦN FLASH

  ➔ 'Chẳng'으로 축약된 부정형

  ➔ 'Chẳng'는 'không'의 구어적 축약형으로, 부정이나 거부를 나타냅니다. 'ANH "CHẲNG" CẦN FLASH'에서 '필요하지 않다'는 의미로, 외부 도움 없이 독립적임을 강조합니다.

• VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

  ➔ 대조를 위한 강조 'vẫn'

  ➔ 'Vẫn'은 상황에도 불구하고 지속이나 지속을 나타냅니다. 'VẪN "CHÓI" LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ'에서 플래시 부족과 대조되며, 대상이 관계없이 빛난다는 것을 보여줍니다.

• CÀNG NHIỀU NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI

  ➔ 상호 연관 'càng...càng' 구조

  ➔ 이 구조는 증가하는 상관관계를 표현합니다. 'CÀNG "NHIỀU" NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI'에서 사람들이 뒤를 돌아볼수록 더 재미있음을 의미합니다.

• ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG

  ➔ 'Đừng'으로 명령형

  ➔ 'Đừng'는 금지나 낙담을 발령합니다. 'ĐỪNG "GÁN" ANH VỚI DANH XƯNG'에서 그에게 라벨을 붙이지 말라고 조언하며, 그의 독특한 정체성을 강조합니다.

• EM NHƯ VỚ ĐƯỢC VÀNG

  ➔ 'Như'로 비유

  ➔ 'Như'는 비교를 그립니다. 'EM "NHƯ" VỚ ĐƯỢC VÀNG'에서 사람을 금을 파낸 것에 비유하며, 그들의 가치를 강조합니다.

• ANH KHÔNG PHẢI DỄ XƠI

  ➔ 'Không phải'로 부정형

  ➔ 'Không phải'는 정체성이나 용이성을 부정합니다. 'ANH "KHÔNG PHẢI" DỄ XƠI'에서 그가 쉽게 패배하지 않음을 의미하며, 지배력을 주장합니다.

• EM ĐANG TỈNH VỀ NGỦ

  ➔ 'Đang'으로 진행형

  ➔ 'Đang'은 진행 중인 행동을 나타냅니다. 'EM "ĐANG" TỈNH VỀ NGỦ'에서 대상이 현재 졸며 자려고 하는 것을 보여줍니다.

• LÀM EM NÔN NÓNG

  ➔ 'Làm'으로 인과 구조

  ➔ 'Làm'은 상태 변화를 야기합니다. 'LÀM "EM" NÔN NÓNG'에서 대상으로 인해 흥분하거나 불안하게 느껴짐을 의미합니다.

• DÙ GIÔNG GIÓ VÂY KÍN

  ➔ 'Dù'로 양보

  ➔ 'Dù'는 조건에도 불구한 양보를 표현합니다. 'DÙ "GIÔNG GIÓ" VÂY KÍN'에서 바람과 비로 둘러싸여도 변하지 않음을 의미합니다.