This Is 50 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: G-Unit, 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo

가사 및 번역

‘This Is 50’를 통해 영어 랩의 리듬감과 속어, 강렬한 발음 연습을 할 수 있습니다. 거친 비트와 자신감 넘치는 가사가 돋보이는 이 곡은 50 센트와 G‑Unit의 독특한 플로우를 배우며 힙합 문화와 스트리트 어휘를 익히기에 최적입니다.

[한국어]

막을 수 없어, 그래, 믿을 수 없어, 그래, 믿을 수 없어, 그래.

이게 바로 유닛이야.

우리가 어떻게 하는지 알잖아.

너를 춤추게 만들 거야.

손을 들어봐.

그게 다야.

여자야, 네가 내 곁에 오게 하려면 뭐가 필요해?

내 허리를 감아, 내 곁에 바짝.

너를 벗기기 시작해, 사람들이 우릴 보는 곳에서, 너의 아이에게 다 줄 수 있어.

그래. 네가 유럽 차를 좋아한다는 걸 알아.

내 차고를 봐.

만들어, 만들어, 우릴 내 차에 태워.

네 다리가 하늘로 향할 때 우린 중간에 있어.

내 벤틀리, 페라리, 람보르기니.

내 차는 미쳤어, 보일 수가 없어.

애스턴 마틴, 부가티, 레인지로버, 롤스로이스.

고급 여자들과 미쳐버려.

나랑 있으면 뭐든 가능해.

쇼티를 텔리로 데려와, 세 구멍 다 써버렸지.

예수님, 이걸 보여 주지 않으면 믿지 못할 거야.

너는 내 차를 통째로 삼키지.

이년은 정말 뜨거워.

내 동네로 데려가야겠어, 내 블록 전체가 날 봐야지.

그래, 난 그냥 그녀가 좋아하는 사람이 됐어.

그녀는 내가 특별하다고 해, 난 "그래, 베이비, 네 말이 맞아."

조금 고وس, 조금 패트론, 오늘 밤 클럽은 동물원 같아.

새 음악, 다른 클릭이나 크루와 헷갈리지 마.

이게 바로 유닛이야.

여자야, 네가 내 곁에 오게 하려면 뭐가 필요해?

내 허리를 감아, 내 곁에 바짝.

너를 벗기기 시작해, 사람들이 우릴 보는 곳에서, 너의 아이에게 다 줄 수 있어.

네가 유럽 차를 좋아한다는 걸 알아.

봐, 봐, 내 차고를.

만들어, 만들어, 우릴 내 차에 태워, 네 다리가 하늘로 향할 때 우린 중간에 있어.

쇼티가 왔어, 난 그녀에게 말했지, "그녀에게 갈 거야."

말했어, "그녀의 차로 갈 거야, 출발해."

말아 올려.

코브라처럼 접어.

그녀가 정신 차릴 때까지 잡아, 접고 소유해, 구부리기 힘들 때까지.

난 아주 특별한 타입이야.

너를 빛나게 할 수 없어.

이 래퍼들은 미쳤어.

나랑 비교하지 마, 애야.

내 디자인을 봐.

내 루이 비통은 딱 맞아.

내 보석은 눈부실지도 몰라.

난 걸어 다니는 흰색 선이야.

내 수준에 오를 수 없어, 평생 걸릴 거야.

난 스물다섯에 이걸 가졌어, 네 평생을 써봐.

난 범죄에 관심 없어.

작은 돈은 내 게 아니야.

난 괜찮을 거야, 화이트 와인보다 강하니까.

그래서 여자야, 난 새벽까지 집에 안 들어가.

그녀는 아마 G-유닛과 함께 있을 거야, 즐기고 있겠지.

난 그녀가 미스 라이트라고 말했어.

그래서 틀릴 리가 없어.

우린 밤새 그걸 했어.

여자야, 네가 내 곁에 오게 하려면 뭐가 필요해?

내 허리를 감아, 내 곁에 바짝.

너를 벗기기 시작해, 사람들이 우릴 보는 곳에서, 너의 아이에게 다 줄 수 있어.

네가 유럽 차를 좋아한다는 걸 알아.

봐, 봐, 내 차고를.

만들어, 만들어, 우릴 내 차에 태워, 네 다리가 하늘로 향할 때 우린 중간에 있어.

1부터 10까지, 베이비 걸, 리크 독에서.

하지만 난 흔들리지 않아, 난 넬리가 아니고 그의 스틱업도 아니야.

그 엉덩이를 흔들어, 스트립 클럽처럼 낮게 내려.

그 엉덩이를 흔들어, 스트립 클럽처럼 낮게 내려.

다시 사랑에 빠져, 다시 약에 취해.

같은 옷, 같은 장소, 같은 여자들 다시.

여자들이 들어오고 우린 샴페인을 터뜨려.

12시가 되면 우린 샴페인을 터뜨려.

45병, 클럽이 미쳐버려, "우, 우."

오, 베이비.

좋아, 로제 샴페인, 쇼티는 포르쉐를 봐.

그리고 난 "헤이"처럼 날아다녀.

약이 펌핑돼, 내가 0에서 60까지 가는 걸 봐.

손목에 걸어, 네 미스 식스티를 벗겨.

네가 피프티를 들어봤다는 걸 알아, 그의 이름을 들어봤겠지.

난 이 년들을 스티브 내시처럼 패스해, 하루 종일.

여자야, 네가 내 곁에 오게 하려면 뭐가 필요해?

내 허리를 감아, 내 곁에 바짝.

너를 벗기기 시작해, 사람들이 우릴 보는 곳에서, 너의 아이에게 다 줄 수 있어.

네가 유럽 차를 좋아한다는 걸 알아.

봐, 봐, 내 차고를.

만들어, 만들어, 우릴 내 차에 태워, 네 다리가 하늘로 향할 때 우린 중간에 있어.

쉬워, 친구.

날 믿어, 친구.

이게 바로 유닛이야, 유닛이야, 유닛이야, 우리가 어떻게 하는지 알잖아.

뱅크스.

그래.

야요.

피프티.

[영어]

Unstoppable, yeah, incredible, yeah, incredible, yeah.

This is the Unit.

You know how we do it.

I'ma make you dance to it.

Throw up your hands to it.

That's all about.

Girl, what's it gon' take to have you close to me?

Wrap my side waist close to me.

Let's start to undress you where they notice me, and you can have it all free your child.

Yeah. I know you like European cars.

Take a look at my garage.

Make, make we get on my nuts.

We in the middle when your legs to the sky.

I got that Bentley, Ferrari, the Lambo.

My car game crazy, I can't be seen.

The Aston Martin, Bugatti, the Range and the Rolls.

Got me freaking off with some high-class hoes.

You know with me, man, anything goes.

I had Shorty in the telly working all three holes.

Jesus, I bet you won't believe this unless I let you see this.

You deep throat my whole car.

Now digging this bitch is so hot.

I gotta take it to my hood, let them blow my whole block.

Yeah, I just happened to be what she likes.

She says I'm special, I'm like, "Yeah, baby, you're right."

A little Goose, a little Patron tonight, I had the club looking like a fucking zoo.

New music, you can't confuse it with the other clicks or crews.

It's the unit.

Girl, what's it gon' take to have you close to me?

Wrap my side waist close to me.

Let's start to undress you where they notice me, and you can have it all for your child.

I know you like European cars.

Take, take a look at my garage.

Make, make we get on my nuts, we in the middle when your legs to the sky.

Shorty came over, I told her, "I'ma move to her."

Told her, "To her ride, I'm rolling."

With a roll-up.

Fold her like a cobra.

Hold her 'til she sober, fold her and possess her 'til it's hard to bend over.

I'm a very special type.

I can't let you shine.

These rappers out they mind.

Don't compare to me, kid.

Take a look at my design.

My Louis fitting fine.

My jewelry might blind.

I'm a walking white line.

You can't get on my level, that'll take a lifetime.

And I got it at twenty-five, take your lifetime.

I don't care about crime.

Small notes is not mine.

I'ma be fine, stronger than white wine.

So girl, I ain't home 'til the early mornin'.

She's probably with the G-Unit, getting it on.

I told her she's Miss Right.

So it can't be wrong.

We were at it all night long.

Girl, what's it gon' take to have you close to me?

Wrap my side waist close to me.

Let's start to undress you where they notice me, and you can have it all for your child.

I know you like European cars.

Take, take a look at my garage.

Make, make we get on my nuts, we in the middle when your legs to the sky.

From one to ten, baby girl, off the rick-dock.

But I ain't tripping, I ain't Nelly and his stick-up.

Shake that ass, drop it low like a strip-club.

Shake that ass, drop it low like a strip-club.

Love again, on them drugs again.

Same clothes, same spots, same girls again.

Girls coming in and we popping them bottles.

By twelve o'clock, we be popping them bottles.

Fo' five bottles, the club go crazy like "ooh, ooh."

Oh, baby.

Okay, bottle rosé, Shorty see the porsche.

And I'm flying like "hey."

Drugs are pumping, watch me go zero to sixty.

Take it to the wrist, slot off your miss Sixty.

I know you heard of Fifty, I know you heard his name.

I Steve Nash these hoes, pass them all day.

Girl, what's it gon' take to have you close to me?

Wrap my side waist close to me.

Let's start to undress you where they notice me, and you can have it all for your child.

I know you like European cars.

Take, take a look at my garage.

Make, make we get on my nuts, we in the middle when your legs to the sky.

It's easy, man.

Believe me, man.

This is the Unit, it's the Unit, it's the Unit, this is how we do it.

Banks.

Yeah.

Yayo.

Fifty.

주요 어휘

어휘	의미
unstoppable /ʌnˈstɒpəbəl/ C1	adjective - 멈출 수 없는
incredible /ɪnˈkrɛdɪbəl/ B2	adjective - 믿을 수 없는; 놀라운
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 무도회
undress /ʌnˈdrɛs/ B2	verb - 옷을 벗다
garage /ɡəˈrɑːʒ/ A2	noun - 차고
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친
high‑class /haɪ ˈklæs/ C1	adjective - 고급의
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 특별한
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
drug /drʌɡ/ B1	noun - 약물
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
bottle /ˈbɒtəl/ A2	noun - 병
rosé /roʊˈzeɪ/ B2	noun - 로제
porsche /ˈpɔːrʃə/ B2	noun - 포르쉐
fly /flaɪ/ B1	verb - 날다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B2	noun - 평생
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - 레벨
blow /bloʊ/ B1	verb - 불다

주요 문법 구조

• I'ma make you dance to it.

  ➔ 사역동사 + 원형 부정사; 'going to' 축약형을 이용한 미래 의도

  ➔ 'I'ma'는 'I am going to'를 축약한 형태로 미래 계획을 나타냅니다. 'make' 뒤에 목적어와 원형 부정사('dance')가 와서 사역 구문을 형성합니다.

• Girl, what's it gon' take to have you close to me?

  ➔ 'what' 를 사용한 의문문 + 미래 의도 (going to) + 부정사

  ➔ "what's it gon' take"는 필요한 노력을 물어보는 표현입니다. "gon'"은 "going to"의 축약형으로 미래 의도를 나타내며, 뒤에 부정사 "to have"가 옵니다.

• I know you like European cars.

  ➔ 현재형 + 목적어 절(‘that’ 절 생략)

  ➔ 동사 "know"는 현재형이며, 바로 뒤에 "you like European cars"라는 목적어 절이 옵니다. 일반적인 "that"은 생략됩니다.

• I had Shorty in the telly working all three holes.

  ➔ 과거형 + 현재분사(verb‑ing) 를 결과절로 사용

  ➔ 주절 "I had Shorty in the telly"는 과거형이며, 현재분사구 "working all three holes"는 그 상황의 결과/상태를 설명합니다.

• I can't let you shine.

  ➔ 조동사 + 원형 부정사 (let + 목적어 + 동사)

  ➔ "can't"는 능력/허가의 부정 조동사이며, 뒤에 사역동사 "let"와 원형 부정사 "shine"가 옵니다.

• You can't get on my level, that'll take a lifetime.

  ➔ 조동사 + 부정사; 축약형 "that'll" (that will) + 미래형

  ➔ "can't"는 불가능을 나타내고, "get"은 원형 부정사입니다. "that'll"은 "that will"의 축약형으로, 미래의 결과를 예측합니다.

• I don't care about crime.

  ➔ 부정 현재형 + 동사 "care" + 전치사 "about"

  ➔ "don't"은 현재형의 부정 형태이며, "care"는 "about" 전치사와 함께 사용되어 무관심한 대상을 나타냅니다.

• I'm a walking white line.

  ➔ 현재형 "be" + 명사구, 현재분사 "walking"이 형용사처럼 쓰임

  ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형으로 현재형 동사 "be" 입니다. "walking"은 현재분사로, 화자를 "흰 선"처럼 움직이는 존재로 묘사합니다.

• This is the Unit.

  ➔ 현재형 "be" + 정관사 + 명사 (동일시)

  ➔ "This"는 지시대명사이고, "is"는 "be"의 현재형이며, "the Unit"은 대상을 식별하는 명사구입니다.