COLOR – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NCT WISH
• 앨범: COLOR

가사 및 번역

‘COLOR’를 통해 한국어 가사 속 색채 비유와 감정 표현을 배워보세요. 밝고 자신감 넘치는 어휘, 동사 활용, 그리고 후렴구의 'Bring out the color' 같은 반복 표현을 통해 한국어 듣기와 발음 연습에 최적입니다. 독특한 전자 팝 사운드와 활기찬 분위기가 곡을 특별하게 만들죠.

[한국어]

이게 바로 그 톤이야

그 프리즘 색깔

우린 일어서

흑과 백뿐인 세상에

더 빛나

천 가지 색깔 외칠게

큰 붓을 잡아, 오 오

이 도시를 칠해 오 오

이길 수 없는 크레용, 천재적인 터치

마음을 가득 적셔

어딘가 비밀스러운 곳에

별을 숨겨뒀어

날 놀리며 끌어당겨

함께 찾자고 말해

그래, 우리의 시간

부드럽게 빛내자

맑은 빛 위에 무지개가 떠오를 때

이건 내 프리즘 시간

단단히 잡아, 너무 뜨거워

시간은 너무 빨리 흘러

파스텔처럼 퍼지는 너의 색깔

눈동자를 금빛으로 칠해

귀를 분홍빛으로 물들여

파란 밤을 놀라게 해

빛으로 넘쳐흐르게

빛을 밝혀

우리의 색깔로

색깔을 꺼내

내가 원하는 대로

색깔을 꺼내

우린 이렇게 해

느껴져

지우개는 필요 없어

빈 공간은 충분해

야 야 페인트를 쏟아부어

이 춤추는 색깔로 어

이 도시를 칠해 오 오

서툰 그림들

휘어진 선들

심지어 그림자까지, 모두 사랑스러워

더 멀리 달려갈게

우리의 시간, 눈부시게

색깔로 물든 우리의 세상으로

이건 내 프리즘 시간

단단히 잡아, 너무 뜨거워

시간은 너무 빨리 흘러

파스텔처럼 퍼지는 너의 색깔

눈동자를 금빛으로 칠해

귀를 분홍빛으로 물들여

파란 밤을 놀라게 해

빛으로 넘쳐흐르게

빛을 밝혀

우리의 색깔로

빛을 비춰

내 순간

빛을 비춰

이제 활짝 열어

빛을 비춰

달보다 더 밝게 떠올라

우리가 빛나는 방식

색깔의 넘치는 샤워

이 칠흑 같은 밤

무지개로 물들어

기적은 바로 우리 곁에

단단히 잡아, 너무 뜨거워

시간은 너무 빨리 흘러

파스텔처럼 퍼지는 너의 색깔

눈동자를 금빛으로 칠해

귀를 분홍빛으로 물들여

파란 밤을 놀라게 해

빛으로 넘쳐흐르게

빛을 밝혀

우리의 색깔로

색깔을 꺼내

내가 원하는 대로

색깔을 꺼내

우린 이렇게 해

색깔을 꺼내

내가 원하는 대로

색깔을 꺼내

우린 이렇게 해

[영어]

This is that tone

That prism color

We stand up

In a world where there is only black and white

Shine brighter

I’ll shout out a thousand colors

Grabbing a big brush, Oh oh

We paint this town oh oh

Unbeatable crayon, a genius touch

Soak your heart through and through

Somewhere secret

You've hidden a star

Teasing me, you pull me in

And say, let’s find it together

Yeah, It's our time

Let's shine softly

When a rainbow rises over the clear light

It’s my prism hour

Hold me tight, so much heat

Time moves too fast

Your color that spreads like pastel Color

Paint golden your eyes

Rosy pink your ears

Surprising the blue night

Overflowing with light

Light it up

With our colors

Bring out the color

However I wanna

Bring out the color

That’s how we do

Got a feeling

No need for an eraser

Plenty of empty space

Yah yah let’s pour and splash the paint

With this dancing Color uh

We paint this town oh oh

Clumsy drawings

Crooked lines

Even the shadows, all lovely

I’ll run even farther

It’s our time, Brilliant

Into our world dyed with colors

It’s my prism hour

Hold me tight, so much heat

Time moves too fast

Your color that spreads like pastel Color

Paint golden your eyes

Rosy pink your ears

Surprising the blue night

Overflowing with light

Light it up

With our colors

Shine the light

My moment

Shine the light

Now throw it open

Shine the light

We rise brighter than the moon

The way we glow

Overflowing shower of Color

This pitch-black night

Dyed in rainbows

Miracles are right near us

Hold me tight, so much heat

Time moves too fast

Your color that spreads like pastel Color

Paint golden your eyes

Rosy pink your ears

Surprising the blue night

Overflowing with light

Light it up

With our colors

Bring out the color

However I wanna

Bring out the color

That’s how we do

Bring out the color

However I wanna

Bring out the color

That’s how we do

주요 어휘

어휘	의미
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔
paint /peɪnt/ A2	verb - 칠하다 noun - 페인트
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
prism /ˈprɪzəm/ B2	noun - 프리즘
unbeatable /ʌnˈbiːtəbl/ B1	adjective - 무적
soak /soʊk/ A2	verb - 적시다
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	adjective - 비밀
teasing /ˈtiːzɪŋ/ A2	verb - 놀리다
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A1	noun - 무지개
pastel /pæˈstɛl/ B1	noun - 파스텔
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 금빛
rosy /ˈroʊzi/ A2	adjective - 장밋빛
surprising /sərˈpraɪzɪŋ/ A2	adjective - 놀라운
overflowing /ˌoʊvərˈfloʊɪŋ/ B1	adjective - 넘치는
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 순간
brilliant /ˈbrɪliənt/ B1	adjective - 뛰어난
dyed /daɪd/ A2	verb - 염색하다
miracle /ˈmɪrəkəl/ A2	noun - 기적

주요 문법 구조

• We stand up

  ➔ 현재 시제

  ➔ 「We stand up」은 현재 시제를 사용하여 습관적이거나 일반적인 행동을 설명합니다.

• I’ll shout out a thousand colors

  ➔ 단순 미래 시제 ('will' 사용)

  ➔ 「I’ll shout out」은 'will'을 사용한 단순 미래 시제로 미래의 행동을 표현합니다.

• Somewhere secret

  ➔ 불확정 대명사

  ➔ 「Somewhere secret」은 불확정 대명사 'somewhere'을 사용하여 특정되지 않은 장소를 나타냅니다.

• Let's shine softly

  ➔ 'Let's' 구문 (제안)

  ➔ 「Let's shine softly」는 'Let's' 구문을 사용하여 제안이나 초대를 합니다.

• It’s my prism hour

  ➔ 소유 형용사

  ➔ 「It’s my prism hour」은 소유 형용사 'my'를 사용하여 소유 관계를 나타냅니다.

• Time moves too fast

  ➔ 현재 시제와 부사

  ➔ 「Time moves too fast」은 현재 시제와 부사 'too'를 사용하여 일반적인 진실을 강조합니다.

• Light it up

  ➔ 명령법

  ➔ 「Light it up」은 명령법을 사용하여 직접적인 명령이나 지시를 줍니다.

• However I wanna

  ➔ 종속 접속사

  ➔ 「However I wanna」는 종속 접속사 'however'를 사용하여 대조나 조건을 소개합니다.