poppop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NCT WISH
• 앨범: poppop - The 2nd Mini Album

가사 및 번역

NCT WISH의 'poppop'은 첫사랑의 두근거림을 생동감 넘치는 가사와 상큼한 멜로디로 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감각적인 표현과 리듬감을 배울 수 있으며, 특히 '팝'이라는 의성어를 활용한 가사가 재미를 더합니다. NCT WISH의 청량한 매력과 함께 한국어의 아름다움을 느껴보세요!

[한국어]

팝 팝 팝 팝 팝 팝 팝

오늘만 여는 캔디 스토어

한 사람만 꼭 기다려 온

구름 구름 솜사탕 만들어

우린 부드럽게 어울려

피지 퍼지 별빛 속의

소다팝처럼

입속 가득 쥬시한 맛

버블검처럼 베이브

우 전기적, 정말 전기적

짜릿짜릿하지 베이비 베이비

우 이 순간을

영원히 기억할래

세상이 팝 팝 터져와

우리 둘만의 얘기가

막 시작되는데

네게 다 맞출게

난 네가 가장 좋아하는 것

눈만 맞춰도 달아

이 사랑은 정말 달콤해

멋진 기분

애니 속의 주인공은

너와 나야 팝핑

레모네이드 톡톡 입속에 팝

블록 사이 고인 빗물이 팝

햇빛 아래 데인 콜라가 팝

필링 고 팝

필링 고 팝

초여름의 반딧불처럼 팝

구름 위로 내민 햇살이 팝

난 이제 내 감정을

팝으로 표현할 거야

필링 고 팝

필링 고 팝

팝 팝 팝 팝

(팝으로 만들어)

팝 팝

(이렇게 팝으로 만들어)

아, 큰 가방을 가지고 있어

마음은 틱택, 걸음은 스캣

모두 담아 선물로 줄게

너다운 색이

절대 변하지 않게

한 번이야, 그래 난 바라볼게

우, 난 이게 좋아

어, 이건 마치 마법 같아

정말 사랑에 빠져

난 이걸 지키고 싶어

내 심장이 두근거리게

우리 둘이면 돼

다른 건 필요 없는데

이젠 다 알잖아

난 네가 가장 좋아하는 것

씹어봐, 지금 가져가

이 사랑은 정말 달콤해

멋진 기분

애니 속의 주인공은

너와 나야 팝핑

레모네이드 톡톡 입속에 팝

블록 사이 고인 빗물이 팝

햇빛 아래 데인 콜라가 팝

필링 고 팝

필링 고 팝

초여름의 반딧불처럼 팝

구름 위로 내민 햇살이 팝

난 이제 내 감정을

팝으로 표현할 거야

필링 고 팝

필링 고 팝

팝 팝 팝 팝

(팝으로 만들어)

팝 팝 팝

(이렇게 팝으로 만들어)

팝 팝 팝 팝 팝

(팝으로 만들어)

좀 더 가까이 와 줄래

부족한 게 난 없어

왜냐하면 내가 원한 건

내가 원한 건 너였어

예쁜 세상 널 초대해

네 기쁨이 넘치게 시작해

멋진 기분

애니 속의 주인공은

너와 나야

레모네이드 톡톡 입속에 팝

블록 사이 고인 빗물이 팝

햇빛 아래 데인 콜라가 팝

필링 고 팝

필링 고 팝

초여름의 반딧불처럼 팝

구름 위로 내민 햇살이 팝

난 이제 내 감정을

팝으로 표현할 거야

필링 고 팝

필링 고 팝

팝 팝 팝 팝

(팝으로 만들어)

팝 팝 팝

(이렇게 팝으로 만들어)

팝 팝 팝 팝

(팝으로 만들어)

팝 팝 팝

팝 팝 팝 팝

(팝으로 만들어)

팝 팝 팝

(이렇게 팝으로 만들어)

난 이제 내 감정을

팝으로 표현할 거야

필링 고 팝

필링 고 팝

우 예

...

[영어]

pop pop pop pop pop pop pop

오늘만 여는 캔디 스토어

한 사람만 꼭 기다려 온

구름 구름 솜사탕 만들어

우린 부드럽게 어울려

Fizzy fuzzy 별빛속의

소다팝처럼

입 속 가득 쥬시한 맛

버블검처럼 Babe

Ooh electric It's electric

짜릿짜릿하지 Baby baby

Ooh 이 순간을

영원히 기억할래

세상이 pop pop 터져와

우리 둘만의 얘기가

막 시작되는데

네게 다 맞출게

I'm your favorite thing

눈만 맞춰도 달아

This love is so sweet

멋진 기분

애니 속의 주인공은

너와 나야 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop

블록사이 고인 빗물이 pop

햇빛 아래 데인 콜라가 pop

Feeling go pop

Feeling go pop

초여름의 반딧불처럼 pop

구름위로 내민 햇살이 pop

I'm about to let my

feeling go pop

Feeling go pop

Feeling go pop

pop pop pop pop

(Make it pop)

pop pop

(Make it pop like)

Ay got a big bag

맘은 Tictac 걸음은 Scat

전부 담아 선물로 줄래

너 다운 색이

절대 변하지 않게

Onetime 그래 난 바라볼게

Ooh I love it

Uh It's like a magic

so loveholic

I want it 'Bout to keep

my heart beat knocking

우리 둘이면 돼

다른 건 필요 없는데

이젠 다 알잖아

I'm your favorite thing

Chew it come and get it now

This love is so sweet

멋진 기분

애니 속의 주인공은

너와 나야 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop

블록사이 고인 빗물이 pop

햇빛 아래 데인 콜라가 pop

Feeling go pop

Feeling go pop

초여름의 반딧불처럼 pop

구름위로 내민 햇살이 pop

I'm about to let my

feeling go pop

Feeling go pop

Feeling go pop

pop pop pop pop

(Make it pop)

pop pop pop

(Make it pop like)

pop pop pop pop pop

(Make it pop)

좀 더 가까이 와 줄래

부족한 게 난 없어

'Cause all that I wanted

All that I wanted was you

예쁜 세상 널 초대해

네 기쁨이 넘치게 시작해

멋진 기분

애니 속의 주인공은

너와 나야

레모네이드 톡톡 입속에 pop

블록사이 고인 빗물이 pop

햇빛 아래 데인 콜라가 pop

Feeling go pop

Feeling go pop

초여름의 반딧불처럼 pop

구름위로 내민 햇살이 pop

I'm about to let my

feeling go pop

Feeling go pop

Feeling go pop

pop pop pop pop

(Make it pop)

pop pop pop

(Make it pop like)

pop pop pop pop

(Make it pop)

pop pop pop

pop pop pop pop

(Make it pop)

pop pop pop

(Make it pop like)

I'm about to let my

feeling go pop

Feeling go pop

Feeling go pop

Ooh yeah

주요 어휘

어휘	의미
pop /pɒp/ A2	verb - 터지다 noun - 탄산 음료
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법 adjective - 마법의
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - 전기의
bubblegum /ˈbʌbəlˌɡʌm/ B1	noun - 풍선껌
lemonade /ˌlɛməˈneɪd/ A2	noun - 레모네이드
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
bag /bæɡ/ A1	noun - 가방
gift /ɡɪft/ A2	noun - 선물

주요 문법 구조

• 오늘만 여는 캔디 스토어

  ➔ 현재시제 + 부사 수식어

  ➔ '여는' (열다) 동사가 '오늘만' (오늘만)이라는 부사 수식어로 특정 시간대를 나타냅니다.

• 한 사람만 꼭 기다려 온

  ➔ 과거시제 + 강조 어미

  ➔ '기다려 온' (기다려 오다) 동사가 '꼭' (반드시)이라는 강조 어미로 행동의 강도를 높입니다.

• 우린 부드럽게 어울려

  ➔ 현재시제 + 부사

  ➔ '어울려' (어울리다) 동사가 '부드럽게' (부드럽게)라는 부사로 행동의 방식을 묘사합니다.

• 소다팝처럼 Babe

  ➔ 비유 + 주제 표지

  ➔ '소다팝처럼' (소다팝처럼)이라는 비유가 '처럼' (처럼) 주제 표지로 주어를 소다팝과 비교합니다.

• I'm your favorite thing

  ➔ 현재시제 + 소유격 대명사

  ➔ 'am' 동사와 'your' 소유격 대명사를 사용하여 현재 상태에서 누군가의 좋아하는 것임을 표현합니다.

• This love is so sweet

  ➔ 현재시제 + 정도 부사

  ➔ 'is' 동사가 'so' 정도 부사로 'sweet'의 강도를 강조합니다.

• Feeling go pop

  ➔ 명령법 + 주어 생략

  ➔ 명령법이 명시적 주어 없이 사용되어, 주어가 '너' 또는 일반적임을 암시합니다.

• All that I wanted was you

  ➔ 과거시제 + 주어 강조

  ➔ 'wanted' 과거시제와 'was you'가 사용되어 욕구의 주어를 강조합니다.