WISH – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NCT WISH

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Oh Hey! Let’s do this

오 헤이! 우리 이거 해보자

Future’s in my hands

미래는 내 손에 있어

It’s my wish (All my wish)

내 소원은 바로 이것이야 (내 모든 소원)

Hey, we are NCT WISH (NCT WISH NCT WISH)

헤이, 우리는 NCT WISH야 (NCT WISH NCT WISH)

Today is dazzlingly blue

오늘은 눈부시게 푸르러워

The story begins

이야기가 시작돼

My love is young and it’s strong (Yeah)

내 사랑은 젊고 강해 (그래)

Wearing white sneakers

흰 운동화를 신고

Feel the Rhy, Rhy, Rhy, Rhythm

리듬을 느껴봐, 리, 리, 리, 리듬

Open up your heart, so that it can reach you

네 마음을 열어, 너에게 다 닿을 수 있게

Get up It’s us It’s too loud

일어나, 우리야 너무 시끄러워

We know nothing about freezing – like forever

우린 영원처럼 얼어붙는 건 몰라

If we listen, if we wish – elevate it

들으면, 바래면 – 높여봐

A madness that I engage with in our dreams

우리 꿈속의 광기 속으로 빠져들어

Keep on, keep on loving babe (Yeah, That’s right)

계속 사랑해, 사랑아 (그래, 맞아)

(We’re going up to the world)

세상으로 올라가고 있어

Open the door (I feel it’s coming, yeah)

문을 열어 (느껴져, 오는 걸)

Whatever the glitter

무엇이든 반짝임은

It means nothing without you

너 없인 아무 의미 없어

So I make this wish tonight

그래서 오늘 이 밤 소원을 빌어

Let’s go Fly high in the air

가자, 하늘 높이 날아가

Let’s WISH it up baby (WISH it up, right now)

우리 소원 빌자, 베이비 (지금 바로 WISH 해)

The world is about to change

세상이 곧 변할 거야

Keep it up baby (Keep it up, uh)

계속해 베이비 (계속 해, 어)

It’s up and down – borne on the wind

오르내리며, 바람을 타고

Yeah, We’re another one

응, 우리 또 다른 하나야

'Cause we wanna WISH

왜냐면 우리 소원 빌고 싶거든

I’m with you, baby

난 너와 함께야, 베이비

Let’s go forward The WISH’s complete

앞으로 가자, 소원이 이뤄졌어

Future’s in my hands

미래는 내 손에 있어

It’s my wish (All my wish)

내 소원은 바로 이거야 (내 모든 소원)

Hey, We are NCT WISH (NCT WISH NCT WISH)

헤이, 우리는 NCT WISH야 (NCT WISH NCT WISH)

Every wish I have

내 모든 소원은

Is for your happiness

네 행복을 위한 거야

Smiles and tears, everything that’s important

미소와 눈물, 중요한 모든 것

I’ll never forget it

절대 잊지 않을 거야

Even the sound of my heart in this moment

이 순간 내 심장 소리조차

Keep on, keep on loving babe (Yeah, That’s right)

계속 사랑해, 사랑아 (그래, 맞아)

There’s no night that never ends

끝나지 않는 밤은 없어

An unadorned you (I’m gazing at you)

꾸밈없는 너 (널 응시하고 있어)

Dreams and dreams are linked The answer is right there

꿈과 꿈이 연결돼 있어 정답이 바로 그 곳에 있어

So I make this wish tonight

그래서 오늘 밤 이 소원을 빌어

Let’s go Fly high in the air

가자, 하늘 높이 날아가

Let’s WISH it up baby (WISH it up, right now)

우리 소원 빌자, 베이비 (지금 바로 WISH 해)

The world is about to change

세상이 곧 바뀔 거야

Keep it up baby (Keep it up, uh)

계속해 베이비 (계속 해, 어)

It’s up and down – borne on the wind

오르내리며, 바람을 타고

Yeah, We’re another one

응, 우리 또 다른 하나야

'Cause we wanna WISH

왜냐면 우린 소원을 빌고 싶거든

I’m with you, baby

난 너와 함께야, 베이비

Let’s go forward The WISH’s complete

앞으로 가자, 소원이 이루어졌어

Yeah yeah ooh

그래 그래 우

Goin’ up

올라가는 중

Whenever

언제든

Let’s go forward The WISH’s complete

앞으로 가자, 소원 이루어졌어

Yeah yeah ooh

그래 그래 우

WISH it up, right now

지금 바로 WISH 해

Yeah, Just keep it up, uh

응, 계속해, 어

Let’s go forward The WISH’s complete

앞으로 가자, 소원 이뤘어

Future’s in my hands

미래는 내 손에 있어

It’s my wish (All my wish)

내 소원은 바로 이거야 (내 모든 소원)

Hey, We are NCT WISH (NCT WISH NCT WISH)

헤이, 우리는 NCT WISH야 (NCT WISH NCT WISH)

주요 어휘

어휘	의미
wish /wɪʃ/ A1	noun - 무언가에 대한 소망이나 희망 verb - 무언가를 바라다
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 바라다
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 아직 오지 않은 시간
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 다르게 만들거나 되다 noun - 무언가를 다르게 만드는 행위
heart /hɑːrt/ A2	noun - 신체에서 혈액을 펌프하는 기관 noun - 감정이나 느낌의 중심
loud /laʊd/ A2	adjective - 많은 소음을 발생시키는
glitter /ˈɡlɪtər/ B1	noun - 빛나는, 반짝이는 품질 verb - 밝고 반짝이는 빛으로 빛나다
madness /ˈmædnəs/ B2	noun - 정신적으로 아프거나 극도로 어리석은 상태
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - 큰 중요성이나 가치를 가진
complete /kəmˈpliːt/ B2	adjective - 모든 필요한 부분이나 요소가 있는 verb - 완료하거나 전체로 만들다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안 살았거나 존재했던
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 힘이나 강도를 가진

주요 문법 구조

• It’s my wish

  ➔ 소유격 대명사 + '이다' + 명사

  ➔ 소유격 대명사 "my"가 소유권이나 소속을 나타내며, '내 소원'임을 의미한다.

• Feel the Rhy, Rhy, Rhy, Rhythm

  ➔ 명령형 동사 + 명사구

  ➔ 가수가 '느껴라'는 명령형 동사를 사용하여 리듬을 느끼도록 격려한다.

• Open up your heart, so that it can reach you

  ➔ 명령형 동사 + 소유격 명사 + 'so that'을 포함하는 관계절

  ➔ 누군가가 마음을 열도록 격려하며, 그 목적은 연결이나 이해를 위한 것임을 나타낸다.

• The world is about to change

  ➔ 주어 + '이다' + 막 ~하려고 하다 + 동사 원형

  ➔ '이다' + 막 ~하려고 하다는, 곧 일어날 일이나 변화임을 나타낸다.

• Keep on loving babe

  ➔ 'keep on' + 변화하는 동작형 (현재진행형)

  ➔ 'keep on'은 어떤 것을 계속하는 것을 의미하며, 여기서는 계속 사랑하는 것.

• The future’s in my hands

  ➔ 소유격 대명사 + '이다' + 전치사 + 명사구

  ➔ 미래는 내 손에 달려 있다는 의미를 나타낸다.

• Smiles and tears, everything that’s important

  ➔ 명사 + 와 + 명사, + 관계절

  ➔ 중요한 것들을 나열하며, 관계절로 중요성을 설명한다.

• Let’s WISH it up baby

  ➔ 'let’s' 명령형 + 동사 + 목적어

  ➔ 'let’s'라는 표현으로 열정을 가지고 소망하는 행동을 하자는 제안 또는 명령.