Coming Your Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michaël Brun, Anne-Marie, Becky G

가사 및 번역

‘Coming Your Way’를 통해 전자 음악, 라틴어와 스페인어 가사의 매력을 함께 배워보세요. 다양한 언어와 문화가 어우러진 이 곡은 일상회화에 유용한 표현과 리듬감 있는 발음을 익히기에 안성맞춤입니다. 신나는 멜로디와 함께 자연스럽게 언어를 즐길 수 있어요!

[한국어]

[불분명한 대화와 웃음]

[휘파람 소리]

[스테레오에서 나오는 음악]

- 안녕하세요!

[파티 음악] - - 어디에 있어?

- 나는 파티에 들어가고 있어

- 좋아, 곧 노래를 틀 거야

- 응, 좋아, 나한테 전화해

- 잘가

[안 마리] ♪ 다-다-다-다-다-다 - 다-다-다-다 -다 ♪

♪ 다-다-다-다-다-다-다- - 다- 다- 다- 다 -다-다-다-다 ♪

♪ 내 아기처럼 테킬라 ♪

♪ 그 맛은 절대 질리지 않아 ♪

♪ 너 때문에 미치겠어 - (응) ♪

♪ 너가 헛소리하고 있어, - 그게 좋아 ♪

♪ 더 원하게 만들어 ♪

♪ 내가 할 모든 것들을 보여줄게 ♪

♪ 그렇게 해, 내 마음을 - 읽을 수 있어 ♪

♪ 그렇게-그렇게 해, 밤새도록 - 가 ♪

♪ 나를 이렇게 만들었어 - 더 나은 사람은 없어 ♪

♪ 하지만 너는 - 아무것도 보지 못했어 그렇게 해 ♪

♪ 항상 마음에 두고 있어 ♪

♪ 그렇게-그렇게 해, 항상 - 그렇게 해 ♪

♪ 더 나은 사람은 없어, 없어 ♪

♪ 나-나-나-나, 잠깐만 ♪

♪ 아기, 나를 만나게 해줘 ♪

♪ 아기, 너에게 가게 해줘 ♪

♪ 던져버리고 떠나 ♪

♪ 차를 불러, 아직 늦지 않았어 ♪

♪ 어-어, 내가 그렇게 할 때 ♪

♪ 설명할 방법이 없어 ♪

♪ 오늘은 너의 행운의 날인 것 같아 ♪

♪ 너에게 가게 해줬어 ♪

♪ [안 마리] - 다-다-다-다-다-다-다 - -다-다-다-다 -다-다-다 ♪

♪ 다-다-다-다-다-다-다 - -다-다-다-다 -다-다-다 ♪

♪ 다-다-다-다-다-다-다 - -다-다-다-다 -다-다-다 ♪

♪ 다-다-다-다-다-다-다 - -다-다-다-다 -다-다-다 ♪

♪ 한 번의 샷, 한 번의 키스 - 파피가 게임이야 ♪

♪ 누가 이기는지 나중에 보자 - (누가 이기나, 나중에 보자) ♪

♪ 내 방에 예약이 되어 있어 ♪

♪ 너는 차를 요청해, 나는 - 위치를 설정할게 ♪

♪ 너가 나를 바라보면 내 마음이 아파 ♪

♪ 네가 부인해도 - 오늘은 네 거야 ♪

♪ 어! 내가 너를 - 뜨겁게 만들고 싶어 ♪

♪ 내 곁에선 태양이 - 차가워 ♪

♪ 너는 내가 찾는 걸 가지고 있어 ♪

♪ 나는 네가 원하는 걸 가지고 있어 ♪

♪ 만약 내가 하룻밤을 준다면 ♪

♪ 너를 절대 잊지 않게 할게 ♪

♪ 너는 내가 찾는 걸 가지고 있어 ♪

♪ 나는 네가 원하는 걸 가지고 있어 ♪

♪ 만약 내가 하룻밤을 준다면 ♪

♪ 너를 절대 잊지 않게 할게 ♪

♪ 어 잠깐! ♪

♪ 아기, 나를 만나게 해줘 ♪

♪ 아기, 너에게 가게 해줘 ♪

♪ 던져버리고 떠나 - 차를 불러, 아직 늦지 않았어 ♪

♪ 아 아하, 내가 - 그렇게 할 때 ♪

♪ 설명할 방법이 없어 ♪

♪ 오늘은 너의 행운의 날인 것 같아 ♪

♪ 너에게 가게 해줬어 ♪

♪ 다-다-다-다-다-다-다 - -다-다-다-다 -다-다-다 ♪

♪ 다-다-다-다-다-다-다 - -다-다-다-다 -다-다-다 ♪

♪ 아기, 너에게 가게 해줘 ♪

[영어]

[INDISTINCT CHATTER AND LAUGH]

[WOOSH]

[MUSIC FROM STEREO]

- HELLO!

[PARTY MUSIC] - WHERE ARE YOU AT?

- I JUST GO INTO THE PARTY

- OKAY, THEY'RE ABOUT TO PLAY THE SONG

- YEAH, OKAY CALL ME

- BYE

[ANNE-MARIE] ♪ DA-DA-DA-DA-DA-DA DA-DA-DA-DA -DA ♪

♪ DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA- DA- DA- DA- DA -DA-DA-DA-DA ♪

♪ MY BABY LIKE TEQUILA ♪

♪ THE TASTE NEVER GETS OLD ♪

♪ THIS MAKING ME GO CRAZY FOR YOU (YEAH) ♪

♪ YOU TALKING SHIT, I LIKE THAT ♪

♪ IT MAKES ME WANT YOU MORE ♪

♪ SHOW YOU ALL THE THINGS I'M GONNA DO ♪

♪ DO IT LIKE THAT, YOU CAN READ MY MIND ♪

♪ DO IT LIKE THAT-THAT, GO ALL NIGHT ♪

♪ GOT ME LIKE THERE AIN'T NOBODY BETTER ♪

♪ BUT YOU AIN'T SEEN NOTHING DO IT LIKE THAT ♪

♪ KEEP IT ON YOUR MIND ♪

♪ DO IT LIKE THAT-THAT ALL OF THE TIME ♪

♪ THERE AIN'T, THERE AIN'T NOBODY BETTER ♪

♪ NA-NA-NA-NA, OH WAIT ♪

♪ BABY LEMME MEET YA ♪

♪ BABY LEMME COME YOUR WAY ♪

♪ TOSS IT BACK AND LEAVE ♪

♪ CALL A CAR IT’S NOT TOO LATE ♪

♪ UH-UH, WHEN I DO IT LIKE THAT ♪

♪ NO WAY YOU CAN EXPLAIN IT ♪

♪ GUESS IT’S YOUR LUCKY DAY ♪

♪ HAD ME COMING YOUR WAY ♪

♪ [ANNE-MARIE] DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA ♪

♪ DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA ♪

♪ DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA ♪

♪ DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA ♪

♪ ONE SHOT ONE KISS PAPI ES EL JUEGO ♪

♪ QUIEN GANA YA LO VEMOS LUEGO (WHO WINS, SEE YOU LATER) ♪

♪ YA TIENES RESERVA EN MI HABITACIÓN ♪

♪ TÚ PIDE EL CARRO YO LE PONGO UBICACIÓN ♪

♪ ME MIRAS Y ME DAÑAS LA MENTE ♪

♪ AÚN QUE LO NIEGUES HOY ERES MÍO ♪

♪ UH! NO ES QUE ME TENGAS CALIENTE ♪

♪ ES QUE A MI LADO EL SOL ESTÁ FRÍO ♪

♪ TÚ TIENES LO QUE BUSCO ♪

♪ YO TENGO LO QUE PIDES ♪

♪ SI ME DAS UNA NOCHE ♪

♪ HARÉ QUE NUNCA SE TE OLVIDE ♪

♪ TÚ TIENES LO QUE BUSCO ♪

♪ YO TENGO LO QUE PIDES ♪

♪ SI ME DAS UNA NOCHE ♪

♪ HARÉ QUE NUNCA SE TE OLVIDE ♪

♪ OH WAIT! ♪

♪ BABY LEMME MEET YA ♪

♪ BABY LEMME COME YOUR WAY ♪

♪ TOSS IT BACK AND LEAVE CALL A CAR IT’S NOT TOO LATE ♪

♪ AH AHA WHEN I DO IT LIKE THAT ♪

♪ NO WAY YOU CAN EXPLAIN IT ♪

♪ GUESS IT’S YOUR LUCKY DAY ♪

♪ HAD ME COMING YOUR WAY ♪

♪ DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA ♪

♪ DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA-DA -DA-DA-DA ♪

♪ BABY LEMME COME YOUR WAY ♪

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
come /kʌm/ A1	verb - 오다
way /weɪ/ A1	noun - 방법
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 파티
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
lucky /ˈlʌk.i/ B1	adjective - 운이 좋은
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
shot /ʃɑːt/ B2	noun - 샷
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
taste /teɪst/ B1	noun - 맛
better /ˈbɛt.ər/ B1	adjective - 더 나은
explain /ɪkˈspleɪn/ B2	verb - 설명하다
gonna /ˈɡɒnə/ A2	verb - 할 것이다 (비공식)

주요 문법 구조

• YOU TALKING SHIT, I LIKE THAT

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "YOU TALKING SHIT"라는 문구는 지금 일어나고 있는 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• TOSS IT BACK AND LEAVE

  ➔ 명령형

  ➔ "TOSS IT BACK AND LEAVE"라는 문구는 명령형의 예로, 명령이나 지시를 제공합니다.

• GUESS IT’S YOUR LUCKY DAY

  ➔ 현재형

  ➔ "GUESS IT’S YOUR LUCKY DAY"라는 문구는 현재형을 사용하여 사실이나 일반적인 진리를 진술합니다.

• HARÉ QUE NUNCA SE TE OLVIDE

  ➔ 미래형

  ➔ "HARÉ QUE NUNCA SE TE OLVIDE"라는 문구는 미래형을 사용하여 발생할 행동을 표현합니다.

• I JUST GO INTO THE PARTY

  ➔ 현재형

  ➔ "I JUST GO INTO THE PARTY"라는 문구는 습관적인 행동을 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

• YOU CAN READ MY MIND

  ➔ 조동사

  ➔ "YOU CAN READ MY MIND"라는 문구는 능력을 표현하기 위해 조동사 "can"을 사용합니다.

• THERE AIN'T NOBODY BETTER

  ➔ 부정 축약형

  ➔ "THERE AIN'T NOBODY BETTER"라는 문구는 무언가의 부족을 표현하기 위해 부정 축약형을 사용합니다.