TRAINWRECK
가사:
[English]
I'm so fuckin' happy
Without you, ooh
Got no more tears here left to cry
I watched the films and drunk the wine
Here in the mess you left behind
I've been alright, you know, I finally let you go, yeah-yeah
Called up my friends, took their advice
Put on a dress, I'm out tonight
I can't believe I said goodbye
Oh yeah, this time you know, I finally let you go, yeah
I don't know why you thought that I'd be sheddin' a tear
When I'm chillin' at the party, and I'm glad you're not here
And I don't know what to say, but the pain disappeared
And I'm sorry
Bet you think I'm a trainwreck, upset
Friday night, layin' lonely in my bed
Truth is, boy, I'm so fuckin' happy
Without you
Bet you thought I'd be crawlin' to your feet
Tryna write another sad song, but not me
Truth is, boy, I'm so fuckin' happy
Without you, ooh (ugh)
So pour yourself another drink
Sit on your couch and overthink
In all your lies and arrogance, I've been alright, you know
So glad you let me go, yeah
I don't know why you thought that I'd be sheddin' a tear
When I'm chillin' at the party, and I'm glad you're not here
And I don't know what to say, but the pain disappeared
And I'm sorry
Bet you think I'm a trainwreck, upset
Friday night, layin' lonely in my bed
Truth is, boy, I'm so fuckin' happy
Without you
Bet you thought I'd be crawlin' to your feet
Tryna write another sad song, but not me
Truth is, boy, I'm so fuckin' happy
Without you, ooh
And now I've finally had enough (had enough)
I'm gonna put myself in front (self in front)
And you're not even tryin', and now I'm done fightin'
And I'd stick us back together
And now we're at the final stop (final stop)
And I'm the one that's gettin' off (gettin' off)
I know you hope I'm cryin', but I'm doin' just fine
And you thought I'd be a trainwreck, upset
Friday night, layin' lonely in my bed
Truth is, boy, I'm so fuckin' happy
Without you
Bet you thought I'd be crawlin' to your feet
Tryna write another sad song, but not me
Truth is, boy, I'm so fuckin' happy
Without you, ooh
...
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
trainwreck /ˈtreɪnˌrɛk/ B2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ B1 |
|
|
mess /mɛs/ A2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
final /ˈfaɪnəl/ B1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
문법:
-
Got no more tears here left to cry
➔ 과거 분사 형용사적 용법 (left to cry)
➔ 과거 분사 "left"가 "tears"를 수식하여 남아있는 눈물은 울어야 할 눈물임을 나타냅니다. "to cry"는 형용사 'left'를 수식하는 부정사입니다.
-
I've been alright, you know, I finally let you go, yeah-yeah
➔ 현재 완료 진행형 ("I've been alright")
➔ "I've been alright"는 현재 완료 진행형을 사용하여 현재까지 계속 진행되어 온 상태를 나타냅니다. 이는 화자가 괜찮은 상태가 시간이 지남에 따라 발전해 왔음을 의미합니다.
-
I don't know why you thought that I'd be sheddin' a tear
➔ 간접 화법 (간접 의문문)과 조건법 ("I'd be sheddin' a tear")
➔ 이 문장은 "why"를 사용한 간접 의문문입니다. "I'd be sheddin' a tear"는 조건법 (would + 기본형)으로, 화자가 *일어날 수도 있다*고 생각한 것을 나타냅니다.
-
Bet you think I'm a trainwreck, upset
➔ 관계절 생략 ("I'm a trainwreck, upset")
➔ "upset"은 관계절 생략으로 작용하여 "trainwreck"을 수식합니다. 완전한 절은 "I'm a trainwreck who is upset"입니다.
-
Tryna write another sad song, but not me
➔ "but" 뒤의 생략 (단어 생략)
➔ 완전한 문장은 "Tryna write another sad song, but not me trying to write another sad song"입니다. 간결함과 강조를 위해 "trying to write another sad song"이라는 문구가 생략되었습니다.
-
So pour yourself another drink
➔ 명령형
➔ 문장 "So pour yourself another drink"는 명령이나 지시를 내리는 데 사용되는 명령형의 예입니다. 주어는 암시되어 있습니다 (you).
-
And now I've finally had enough (had enough)
➔ 현재 완료형 ("I've had enough")
➔ "I've had enough"는 현재 완료형을 사용하여 화자가 '충분히 가졌다'고 느끼는 것이 현재와 관련이 있는 최근의 인식임을 나타냅니다.
-
I know you hope I'm cryin', but I'm doin' just fine
➔ 현재 진행형 ("I'm cryin', I'm doin'")
➔ 현재 진행형은 말하는 시점이나 현재 시점에 발생하는 동작을 설명하는 데 사용되며 동작의 지속적인 성격을 강조합니다.
Album: UNHEALTHY
CUCKOO
Anne-Marie
NEVER LOVED ANYONE BEFORE
Anne-Marie
IRISH GOODBYE
Anne-Marie
OBSESSED
Anne-Marie
YOU & I
Anne-Marie, Khalid
같은 가수
Rewrite The Stars
Anne-Marie, James Arthur
2002
Anne-Marie
Expectations
Anne-Marie, 민니
I Just Called
NEIKED, Anne-Marie, Latto
Beautiful
Anne-Marie
관련 노래
