Desire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Years & Years, Tove Lo
• 앨범: Communion

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ I must be tough ♪

강해져야 해

♪ I must behave ♪

점잖게 행동해야 해

♪ I must keep fighting ♪

계속 싸워야 해

♪ Don't give it up ♪

포기하지 마

♪ I want to keep us compromising ♪

계속 서로 맞춰가고 싶어

♪ Open your arms and pray ♪

팔 벌려 기도해

♪ To the truth that you're denying ♪

네가 부정하는 진실에

♪ Give into the game ♪

게임에 빠져 봐

♪ To the sense that you've been hiding ♪

숨겨왔던 감각에

♪ Where are you taking me ♪

어디로 데려가는 거야

♪ I can't be blamed ♪

난 잘못 없어

♪ I want you to want me again ♪

네가 다시 날 원했으면 좋겠어

♪ Is it desire ♪

이건 욕망일까

♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪

아니면 널 향한 사랑일까

♪ I want desire ♪

욕망을 원해

♪ 'Cause your love only gets me abused ♪

네 사랑은 상처만 주니까

♪ Chasing that rush ♪

짜릿함을 쫓아

♪ I need to show you what you've been missing ♪

네가 뭘 놓치고 있는지 보여줘야 해

♪ And give me your touch ♪

내게 네 손길을 줘

♪ All of your love is not forbidden ♪

네 모든 사랑은 금지된 게 아니야

♪ Where are you taking me ♪

어디로 데려가는 거야

♪ I can't be blamed ♪

난 잘못 없어

♪ I want you to want me again ♪

네가 다시 날 원했으면 좋겠어

♪ Is it desire ♪

이건 욕망일까

♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪

아니면 널 향한 사랑일까

♪ I want desire ♪

욕망을 원해

♪ 'Cause your love only gets me abused ♪

네 사랑은 상처만 주니까

♪ Is it desire ♪

이건 욕망일까

♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪

아니면 널 향한 사랑일까

♪ I want desire ♪

욕망을 원해

♪ I wanna see what you're willing to lose ♪

뭘 잃을 각오가 돼 있는지 보고 싶어

♪ Taking, pretending ♪

가져가고, 속이고

♪ You're nothing but giving ♪

넌 주기만 하네

♪ Making me lose my cool ♪

날 정신 못 차리게 해

♪ Faking my love game ♪

사랑 게임을 하는 척

♪ Baby, we're the same ♪

우린 똑같아

♪ Heart turned from good to cruel ♪

착했던 마음이 잔인하게 변했어

♪ You know that you've got me ♪

네가 날 가졌다는 걸 알잖아

♪ You've locked me down ♪

날 가둬놨잖아

♪ You tell me you want me now ♪

지금 날 원한다고 말하네

♪ Is it desire ♪

이건 욕망일까

♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪

아니면 널 향한 사랑일까

♪ I want desire ♪

욕망을 원해

♪ 'Cause your love only gets me abused ♪

네 사랑은 상처만 주니까

♪ Is it desire ♪

이건 욕망일까

♪ Or is it love that I'm feeling for you ♪

아니면 널 향한 사랑일까

♪ I want desire ♪

욕망을 원해

♪ I wanna see what you're willing to lose ♪

뭘 잃을 각오가 돼 있는지 보고 싶어

♪ Oh, what you're willing to lose ♪

뭘 잃을 각오가 돼 있는지

♪ What you're willing to lose ♪

뭘 잃을 각오가 돼 있는지

♪ What you're willing ♪

뭘 각오하는지

♪ Is it desire ♪

이건 욕망일까

주요 어휘

어휘	의미
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 무언가를 갖고 싶거나 무언가가 일어나기를 바라는 강한 감정
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정의 강렬한 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
fight /faɪt/ B1	verb - 신체적 타격이나 무기 사용을 포함하는 폭력적인 투쟁에 참여하다
keep /kiːp/ A2	verb - 무언가를 소유하거나 유지하다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 무언가가 보이도록 하다
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 무언가를 만지는 행위 verb - 무언가와 접촉하다
game /ɡeɪm/ B1	noun - 구조화된 놀이 또는 경쟁 활동
blame /bleɪm/ B1	verb - 잘못에 대한 책임을 부여하다
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - 무언가를 할 준비가 되어 있거나 열망하는
cruel /ˈkruːəl/ B2	adjective - 다른 사람에게 고통이나 고통을 의도적으로 주다
rush /rʌʃ/ B1	noun - 갑작스러운 빠른 움직임이나 흥분의 느낌
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - 무언가를 나쁜 효과나 나쁜 목적으로 사용하다

주요 문법 구조

• I want to keep us compromising

  ➔ 'Want to' + 기본 동사 형태를 사용하여 욕망 또는 의도를 나타냅니다.

  ➔ 'Want to' + 기본 동사는 주체의 욕구나 목표를 나타냅니다.

• Is it desire or is it love that I'm feeling for you?

  ➔ 'Is it' + 명사구를 사용하는 질문의 도치 구조로 명확한 의문을 제기합니다.

  ➔ 'is'와 주어의 도치는 의문문이나 명확화를 위해 사용됩니다.

• Your love only gets me abused

  ➔ 'Only'는 독점성 또는 제한을 강조하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'Only'는 'love'를 수식하여 그 사랑이 유일한 원인이나 요소임을 나타냅니다.

• Taking, pretending you're nothing but giving

  ➔ 'Taking'과 'pretending'은 현재 분사로서 진행 중인 행동을 나타내는데 사용됩니다.

  ➔ 'Taking', 'pretending'은 명사 역할을 하며, 진행 중인 행동을 설명합니다.

• Making me lose my cool

  ➔ 'Making' + 목적어 + 기본 동사를 사용하여 누군가에게 어떤 행동을 하게 만든다는 것을 나타냅니다.

  ➔ 'Making'은 causative 동사로서, 누군가에게 어떤 행동을 하도록 하는 것을 나타냅니다.

• You tell me you want me now

  ➔ 'You tell' + 간접화법을 사용해 말을 전달하거나 표현합니다.

  ➔ 'You tell'은 현재 시제의 동사로, 말이나 직접화법을 소개합니다.