Doubt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: twenty one pilots

가사 및 번역

twenty one pilots의 'Doubt'는 두려움, 불확실성, 그리고 신앙에 대한 깊은 고뇌를 담은 곡으로, *Blurryface* 앨범의 중요한 트랙입니다. 이 곡의 진솔하고 시적인 영어 가사를 통해 복잡한 감정 표현, 은유적 구절, 그리고 구어체 문장 구조를 효과적으로 학습할 수 있습니다. 최근 틱톡에서 바이럴이 된 데모 버전과 함께, 밴드의 독특한 얼터너티브 록 사운드를 경험하며 영어 실력을 향상시킬 좋은 기회가 될 것입니다.

[한국어]

내 모습이 두려워

내 미성숙함이 두려워

내 한계가 두려워

불확실성에 죽어갈까 봐

두려움이 날 삼켜버릴지도 몰라

두려움은 불안을 부르지

내 안에 뭐가 있는지 모르겠어

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

네가 의심스러울 때조차

너 없인 내가 아니야

안 돼, 안 돼

...

...

온도가 떨어지고 있어

온도가 떨어지고 있어

이게 멈출지조차 모르겠어

내 생각의 어두운 부분과 악수를 하네

넌 내가 가진 전부야, 안 돼

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

네가 의심스러울 때조차

너 없인 내가 아니야

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

...

비숍을 갉아먹어

그들의 체제를 기어올라가

거룩한 이가 강조한 단순한 문장들을 반복해

내 피부에 새겨진 흔적들이

다시 의미를 갖길 바래

날 두고 떠나지 않았길 바래

제발 날 두고 떠나지 않길 바래

...

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

네가 의심스러울 때조차

너 없인 내가 아니야, 안 돼

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

날 잊지 말아줘-줘-줘-줘-줘

네가 의심스러울 때조차

너 없인 난 아무것도 아냐

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼

헤이! 헤이!

날 잊지 말아줘, 안 돼

헤이! 헤이!

날 잊지 말아줘, 안 돼

헤이! 헤이!

날 잊지 말아줘, 안 돼

헤이! 헤이!

날 잊지 말아줘, 안 돼

...

[영어]

Scared of my own image

Scared of my own immaturity

Scared of my own ceiling

Scared I'll die of uncertainty

Fear might be the death of me

Fear leads to anxiety

Don't know what's inside of me

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Even when I doubt you

I'm no good without you

No, no

Temperature is dropping

Temperature is dropping

I'm not sure if I can see this ever stopping

Shaking hands with the dark parts of my thoughts

No, you are all that I've got, no

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Even when I doubt you

I'm no good without you

No, no, no, no, no

Gnawing on the bishops

Claw our way up their system

Repeating simple phrases someone Holy insisted

Want the markings made on my skin

To mean something to me again

Hope you haven't left without me

Hope you haven't left without me, please

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Even when I doubt you

I'm no good without you, no

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Don't forget abou-bou-bou-bou-bout me

Even when I doubt you

No good without you

No, no, no, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

Hey! Hey!

Don't forget about me, no

주요 문법 구조

• Scared of my own image

  ➔ 형용사 + 전치사 (scared of)

  ➔ 형용사 "scared" 뒤에 전치사 "of"가 와서 화자가 무엇을 두려워하는지 나타냅니다.

• Fear might be the death of me

  ➔ 조동사 + 원형 동사 (might be)

  ➔ "might"는 가능성을 나타내며, 뒤에 원형 동사 "be"가 옵니다.

• Don't know what's inside of me

  ➔ 부정 명령문 + 간접 의문문 (what's)

  ➔ "Don't"는 부정 명령문이며, "what's"는 "what is"를 의미하는 간접 의문문을 도입합니다.

• Even when I doubt you

  ➔ "even when" 를 사용한 양보절

  ➔ "Even when"은 주된 의미를 방해하지 않는 상황을 나타내는 절을 도입합니다.

• I'm no good without you

  ➔ 관용구 "no good without"

  ➔ "no good"은 "쓸모없다"는 뜻이며, "no good without you"는 상대가 없으면 자신이 쓸모없다고 느낀다는 의미입니다.

• Temperature is dropping

  ➔ 현재 진행형 (be + 동사‑ing)

  ➔ "is"는 "be"의 현재형이고 "dropping"은 -ing 형태로 진행 중인 변화를 나타냅니다.

• I'm not sure if I can see this ever stopping

  ➔ "if" + 부정사 + 동명사 조건절

  ➔ "if"는 조건을 도입하고, "can see"는 조동사 "can"과 원형 동사의 결합이며, "ever stopping"은 "see"의 목적어 역할을 하는 동명사구입니다.

• Hope you haven't left without me

  ➔ "hope" 뒤에 현재완료 부정형

  ➔ "haven't left"는 현재완료 부정형으로, 지금까지 일어나지 않았기를 바라는 의미입니다.

• Don't forget about me

  ➔ 명령형 + 구동사 "forget about"

  ➔ "Don't"는 부정 명령형이며, "forget about"는 "잊다" 혹은 "무시하다"라는 의미입니다.