Ride

• 가수: twenty one pilots
• 앨범: Blurryface

가사:

[English]

[한국어]

(insects chirping)

(곤충이 지저귀는 소리)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

♪ I just wanna stay in the sun where I find ♪

♪ 나는 그냥 태양 속에 - 머물고 싶어 ♪

♪ I know it's hard sometimes ♪

♪ 가끔 힘든 거 알아 ♪

♪ Pieces of peace in the sun's peace of mind ♪

♪ 태양의 평화 속에 - 평화의 조각들 ♪

♪ I know it's hard sometimes ♪

♪ 가끔 힘든 거 알아 ♪

♪ Yeah, I think about the end just way too much ♪

♪ 응, 나는 끝에 대해 - 너무 많이 생각해 ♪

♪ But it's fun to fantasize ♪

♪ 하지만 상상하는 건 재밌어 ♪

♪ On my enemies who wouldn't wish who I was ♪

♪ 나의 적들에 대해 - 내가 누구였으면 좋겠다고 생각하지 않는 ♪

♪ But it's fun to fantasize ♪

♪ 하지만 상상하는 건 재밌어 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 - 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 - 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Takin' my time on my ride ♪

♪ 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ I'd die for you that's easy to say ♪

♪ 너를 위해 죽을 수 있어, 그건 말하기 쉬워 ♪

♪ We have a list of people that we would take ♪

♪ 우리가 데려가고 싶은 사람들의 목록이 있어 ♪

♪ A bullet for them, a bullet for you ♪

♪ 그들을 위해 총알 하나, 너를 위해 총알 하나 ♪

♪ A bullet for everybody in this room ♪

♪ 이 방에 있는 모든 사람을 위해 총알 하나 ♪

♪ But I don't seem to see many bullets coming through ♪

♪ 하지만 나는 많은 총알이 - 날아오는 걸 보지 못하는 것 같아 ♪

♪ See many bullets coming through ♪

♪ 많은 총알이 날아오는 걸 보지 못해 ♪

♪ Metaphorically, I'm the man ♪

♪ 비유적으로, 나는 남자야 ♪

♪ But literally, I don't know what I'd do ♪

♪ 하지만 문자 그대로, 나는 - 내가 뭘 할지 모르겠어 ♪

♪ I'd live for you and that's hard to do ♪

♪ 나는 너를 위해 살 거고, 그건 힘든 일이야 ♪

♪ Even harder to say, when you know it's not true ♪

♪ 진실이 아닐 때 말하기는 더 힘들어 ♪

♪ Even harder to write, when you know that's a lie ♪

♪ 그게 거짓임을 알 때 쓰는 건 더 힘들어 ♪

♪ There were people back home who tried talking to you ♪

♪ 집에 돌아가면 - 너와 이야기하려고 했던 사람들이 있었어 ♪

♪ But then you ignore them still ♪

♪ 하지만 너는 여전히 그들을 무시해 ♪

♪ All these questions they're for real, like ♪

♪ 이 모든 질문들은 - 진짜야, 예를 들어 ♪

♪ Who would you live for ♪

♪ 누구를 위해 살겠어 ♪

♪ Who would you die for ♪

♪ 누구를 위해 죽겠어 ♪

♪ And Would you ever kill ♪

♪ 그리고 너는 정말로 죽일 수 있을까 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 - 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 - 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Takin' my time on my ride ♪

♪ 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어, 도와줘 ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 - 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어, 도와줘 ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 - 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 - 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 내 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Takin' my time on my ride ♪

♪ 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ 와, 오, 오 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm taking my time on my ride ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 - 내 여행에 시간을 들이고 있어 ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ 오, 오, 오, 오 ♪

♪ I'm fallin' so I'm takin' my time on my ♪

♪ 나는 떨어지고 있어, 그래서 - 내 시간을 들이고 있어 ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어, 도와줘 ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어, 도와줘 ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 - 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어, 도와줘 ♪

♪ I've been thinking too much I've been thinking too much ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어 - 나는 너무 많이 생각해왔어 ♪

♪ I've been thinking too much Help me ♪

♪ 나는 너무 많이 생각해왔어, 도와줘 ♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다, 유지하다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운
peace /piːs/ B1	noun - 평화
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
end /ɛnd/ A2	noun - 끝
fun /fʌn/ A2	noun - 즐거움
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
enemies /ˈɛnɪmiz/ B2	noun - 적
ride /raɪd/ A2	noun - 타기, 승차 verb - 타다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
kill /kɪl/ B2	verb - 죽이다

문법:

• I just wanna stay in the sun where I find

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 비공식적인 축약형입니다.

  ➔ 이 문장에서 화자는 쾌적한 곳에 머물고 싶다는 욕망을 표현합니다.

• But it's fun to fantasize

  ➔ 'it's'는 'it is'의 축약형입니다.

  ➔ 이 문장은 공상하는 것이 즐겁다는 것을 나타냅니다.

• I'd die for you that's easy to say

  ➔ 'I'd'는 'I would'의 축약형입니다.

  ➔ 화자는 강한 헌신을 표현하지만, 그 진술의 단순함을 인정합니다.

• Even harder to say, when you know it's not true

  ➔ 'harder'는 비교 형용사로 사용됩니다.

  ➔ 이 문장은 진실이 아닌 것을 표현하는 것의 어려움을 강조합니다.

• Who would you live for

  ➔ 'would'는 가상의 상황에 사용됩니다.

  ➔ 이 문장은 헌신과 희생에 대한 질문을 제기합니다.

• I've been thinking too much

  ➔ 현재완료진행형의 사용입니다.

  ➔ 이 문장은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 지속적인 행동을 나타냅니다.