Drinkee – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SOFI TUKKER
• 앨범: WET TENNIS

가사 및 번역

SOFI TUKKER의 'Drinkee'는 브라질의 시 'Relógio'에서 영감을 받은 곡으로, 포르투갈어의 아름다움을 경험할 수 있습니다. 이 곡을 통해 독특한 가사의 음율과 리듬을 배우고, SOFI TUKKER만의 매력적인 사운드를 만나보세요. 언어의 장벽을 넘어 음악적 경험을 즐길 수 있는 기회입니다!

[한국어]

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

...

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

...

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

신과 함께 누워

...

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

신과 함께 누워

신과 함께 일어나

나와 함께 조용히

나와 함께 노래해

나는 대화를 나눠

나는 포인트를 찍어

나는 한 잔 마셔

나는 어지러워

...

[영어]

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Com deus me deito

Com deus me levanto

Comigo eu calo

Comigo eu canto

Eu bato um papo

Eu bato um ponto

Eu tomo um drink

Eu fico tonto

주요 어휘

어휘	의미
deus /ˈdeus/ A2	noun - 신
deito /ˈdejtu/ A2	verb - 눕다
levanto /lɪˈvɐ̃tu/ B1	verb - 들다, 일어나다
comigo /ˈkɔmiɡu/ A2	pronoun - 나와 함께
calo /ˈkalu/ A2	verb - 조용히 하다
canto /ˈkãtu/ A1	verb - 노래하다
papo /ˈpapo/ A2	noun - 담화
ponto /ˈpõtu/ A2	noun - 점
drink /drɪŋk/ A1	noun - đồ uống verb - 마시다
fico /ˈfiːku/ A2	verb - 머무르다

주요 문법 구조

• Com deus me deito

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문구는 현재 시제를 사용하여 습관적인 행동을 표현합니다. 즉, '나는 하나님과 함께 누워 있습니다.'

• Eu tomo um drink

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 현재의 행동을 나타냅니다. 즉, '나는 음료를 마신다.'

• Eu fico tonto

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문구는 현재 시제를 사용하여 상태를 설명합니다. 즉, '나는 어지러워진다.'

• Comigo eu calo

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 개인적인 행동을 표현합니다. 즉, '나와 함께 있으면 나는 조용히 한다.'

• Comigo eu canto

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 행동을 나타냅니다. 즉, '나와 함께 있으면 나는 노래한다.'

• Eu bato um papo

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문구는 현재 시제를 사용하여 대화의 행동을 설명합니다. 즉, '나는 대화를 나눈다.'

• Eu bato um ponto

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 행동을 나타냅니다. 즉, '나는 포인트를 만든다.'