DROP – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INI
• 앨범: DROP That

가사 및 번역

'DROP'을 통해 자연스러운 힙합 표현과 파티 분위기에 어울리는 일상 회화, 그리고 동기 부여가 담긴 가사를 배울 수 있습니다. INI만의 에너지와 멤버의 자작 가사로 한국어뿐 아니라 일본어 감성도 함께 느껴보세요!

[한국어]

새로운 소리가 시작돼

클래식한 느낌으로 돌아와

일어나, 변화를 시작해

원하는 대로, 자신을 만들어

이제, 그냥

생각하지 말고, 놓아버려

자유롭게, 아무런 것도 필요 없어

이 순간을 즐겨

오늘 밤이 시작이야

오직 우리만이 이 파티의 주인공이야

함께 타자

두 손으로 안전띠를 잡아

잘抓아

맞아

그 도시로, 런웨이로, 가자

빛을 향해 달려

뒤돌아보지 마

이 길을 걸어

모두가 함께

피부에 느껴지는 그 느낌

진짜, 진짜

맥박이 뛰는 리듬

지금이 바로 가속의 순간이야

내 마음이 뛰고 있어

우리는 너를 일으켜 세울 거야

일으켜 세우고, 일으켜 세우고

DROP

네 앞에 있는 모든 것을 떨쳐버려

아무 소리도 들리지 않아, 소리 크게 해

오!

풀 스로틀로 날려버려

아니!

브레이크 없이

가자

락

모든 것을 떨쳐버리고, 비트에 맞춰

모든 쓸데없는 소음을 차단해

오!

나의 핸들을 놓아버려

준비해, 베이비

DROP, DROP, DROP, DROP

그래, 넌 알지

우리는 이것을 높여야 해 (에이 에이)

핸들을 잡아, 그것을 잡아

그 어느 때보다

변속기를 높여

창문을 열어

운전을 하듯이, 네가 느끼는 대로

추락하듯이, 이 밤은 우리의 밤이야

그래, 난 내가 어디에 있어야 하는지 알고 있어

난 내가 어디에 있어야 하는지 알고 있어

우리는 속도를 높여

더 깊이 들어가

가스를 더 넣고, 엔진을 가동해

로버처럼 달려

지난 모든 것을 뒤로 남겨, 지금 당장

별처럼, 하나가 되어 달려

그 도시로, 런웨이로, 가자

빛을 향해 달려

뒤돌아보지 마

이 길을 걸어

모두가 함께

피부에 느껴지는 그 느낌

진짜, 진짜

맥박이 뛰는 리듬

지금이 바로 가속의 순간이야

내 마음이 뛰고 있어

우리는 너를 일으켜 세울 거야

일으켜 세우고, 일으켜 세우고

DROP

네 앞에 있는 모든 것을 떨쳐버려

아무 소리도 들리지 않아, 소리 크게 해

오!

풀 스로틀로 날려버려

아니!

브레이크 없이

가자

락

모든 것을 떨쳐버리고, 비트에 맞춰

모든 쓸데없는 소음을 차단해

오! 나의 핸들을 놓아버려

준비해, 베이비

DROP, DROP, DROP, DROP

모든 것이 멈췄어

여기, 지금

다시 움직이기 시작해

리듬이 우리를 잡고 있어

우리는 이 음악에 빠져들고 있어

비트를 넘어서

준비해, 베이비

DROP (예 에)

DROP

네 앞에 있는 모든 것을 떨쳐버려

아무 소리도 들리지 않아, 소리 크게 해

오!

풀 스로틀로 날려버려

아니!

브레이크 없이

가자

락

모든 것을 떨쳐버리고, 비트에 맞춰

모든 쓸데없는 소음을 차단해

오!

나의 핸들을 놓아버려

준비해, 베이비

DROP, DROP, DROP, DROP

[영어]

It's the brand new sound

Comin' with a classic

Wake up, gotta change up

Be the way you want to be, Make up

Now, just

Don’t think about it, let it go

Free to be rockin and need no nothing

Hop into the ride

Tonight starts now

Only us for this Party night

Get on board

Both hands on the Seat belt

Hold on tight

That's right

To that town, Runway, Get it

Heading to the light

Never looking back

This way Bet

All the way Oh

Feel feel feel it on your skin

Real real real

Throbbing Rhythm

Accelerating now

Pumping in my heart Oh

We goin' get you up

get you up get you up

DROP

Everything that’s in your way DROP off

I can’t hear anything so Turn up

Ohh!

Take me Full throttle

No!

Without braking

Let's

Rock

Throw it all off Bounce to the bop

All the unnecessary noise Block

Ohh!

Breaking loose My handle

Get ready, baby

Let it DROP DROP DROP DROP

Yeah, You know

We got a bring it up (Aye Aye)

Handle, take hold of it

More than ever

Move up the gears

Open the window

Driving, Driving how you feel

Falling, Falling it’s our night

Yeah I know where I should be

Know where I should be

We’re building Speed

Moving More deep

Add some gas and Start a motor

Running Like a rover

Leave behind the baggage, Leave it now

Driving as one, Like a star

To that town, Runway, Get it

Heading to the light

Never looking back

This way Bet

All the way Oh

Feel feel feel it on your skin

Real real real

Throbbing Rhythm

Accelerating now

Pumping in my heart Oh

We goin' get you up

get you up get you up

DROP

Everything that’s in your way DROP off

I can’t hear anything so Turn up

Ohh!

Take me Full throttle

No!

Without braking

Let's

Rock

Throw it all off Bounce to the bop

All the unnecessary noise Block

Ohh! Breaking loose My handle

Get ready, baby

Let it DROP DROP DROP DROP

Everything was stopped

Here and now

Let’s get it moving again

Rhythm is holding

We’re Falling to this music

Beyond the Beat

Get ready, baby

Let it DROP (Yeah eh)

DROP

Everything that’s in your way DROP off

I can’t hear anything so Turn up

Ohh!

Take me Full throttle

No!

Without braking

Let's

Rock

Throw it all off Bounce to the bop

All the unnecessary noise Block

Ohh!

Breaking loose My handle

Get ready, baby

Let it DROP DROP DROP DROP

주요 어휘

어휘	의미
classic /ˈklæsɪk/ B2	adjective - 가장 높은 품질과 지속적인 가치를 지닌
throttle /ˈθrɒtəl/ C1	noun - 유체의 흐름을 제어하는 밸브 또는 기타 장치
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 정규적으로 반복되는 박자의 패턴
accelerating /ækˈsɛləreɪtɪŋ/ C1	verb - 何かを速めること
pumping /ˈpʌmpɪŋ/ B2	verb - 펌프를 사용하여 액체나 가스를 이동시키다
handle /ˈhændəl/ B1	noun - 그것을 잡거나 운반하는 데 사용되는 물체의 일부
braking /ˈbreɪkɪŋ/ C1	verb - 차량의 이동을 늦추거나 멈추다
baggage /ˈbæɡɪdʒ/ B2	noun - 여행할 때 가져가는 가방과 케이스
rover /ˈroʊvər/ C1	noun - 거친 지형을 여행하는 데 사용되는 차량
bop /bɒp/ B2	noun - 빠른 템포와 복잡한 화음으로 특징 지어지는 재즈 음악의 스타일
block /blɒk/ B1	verb - 何かが 이동하거나 발생하는 것을 방지하다
beat /biːt/ B1	noun - 음악의 리듬 패턴 또는 맥박
speed /spiːd/ B1	noun - 누군가나 무엇인가가 이동하거나 여행하는 속도
gas /ɡæs/ B1	noun - 고체도 액체도 아닌 물질
motor /ˈmoʊtər/ B1	noun - 에너지를 운동으로 변환하는 기계

주요 문법 구조

• Feel feel feel it on your skin

  ➔ 명령형 + 목적격 대명사 + 전치사구

  ➔ 가수가 '느껴라'라는 명령을 내리고 '그것을 네 피부에'라고 하여 감각을 나타낸다.

• Get on board

  ➔ 명령형 동사 + 전치사구

  ➔ 이 표현은 누구에게 '탑승하라' 또는 '참여하라'는 명령이다.

• We got a bring it up

  ➔ 구어체 표현으로, 조동사 + 명사 + 동사구

  ➔ 'got a'는 'have'의 구어체 형태이고, 'bring it up'은 구동사로서 어떤 것을 언급하거나 끌어올리려는 의도를 나타낸다.

• Leave behind the baggage

  ➔ 명령형 동사 + 목적어 명사구

  ➔ 은유적 또는 문자 그대로 짐이나 장애물을 뒤에 두고 떠나라라는 의미.

• Let it DROP DROP DROP DROP

  ➔ 명령형 + 대명사 + 강조를 위한 동사의 반복

  ➔ 'drop'을 반복하여 모든 것을 내려놓거나 풀어주는 것에 강한 의미를 부여하는 명령문.

• Let's Rock

  ➔ 'Let's' + 기본 동사형으로 제안 또는 명령을 나타내는 표현

  ➔ 함께 행동을 시작하거나 계속하자는 제안 또는 명령을 나타내는 일반적인 표현.

• Drop off

  ➔ 구동사로서, 'off'가 제거 또는 감소를 나타낸다.

  ➔ 무언가를 제거하거나 감소시키는 의미의 구동사로, 은유적으로 자주 사용됨.