이중 언어 표시:

Chingamos en el primer date, eso estuvo insane 00:20
Grabamos par de sextapes, el iPhone sin space 00:25
Se nota que esta pussy siempre la quieres en tu face 00:29
Me la pide all day, lo hacemos today 00:34
Tú me chingas rico 00:38
Tú eres mi partner in crime, puesto pa'l delito 00:41
Lo hacemos en el carro pa que no se escuchen los gritos 00:45
Ey, si va a romperme, 00:49
tiene que joderte 00:51
Porque tú sabes que yo también te chingo rico 00:53
Viene con más ganas y yo se las quito, ey 00:57
Te tiene loco este totito, ey 01:01
Si vas a romperme, tienes que joderte 01:05
(Eladio Carrión, sendo cabrón 01:08
Y si me meto dos Perc's 01:10
Yo voy a ser tu favorito, ma, I put in work 01:13
Sex drive, F1, Leclerc, le puse un pie en la cabeza y squirt 01:17
Yo soy un bellaco, mami, tú eres una flirt 01:21
Tírame ese culo p'acá, ma, twerk 01:23
Ella sabe que yo tengo el money alto como Dirk 01:25
Estoy ICEE, slurp me 01:28
Eso se merece una Birkin 01:30
Ella sube y baja como burpee 01:32
Te voy a romper, me eché dos Perky 01:34
Chingamos rico y pa'l totito besito 01:37
Me encanta cuando te molesta cuando te lo quito 01:40
Lo vuelvo y lo pongo, gemidos, los gritos 01:44
Apetito infinito cuando estoy adentro de ti 01:47
En este mundo frío, Polaco y Lito 01:49
Tú eres la que yo quiero hacer venir, yeah 01:52
Vamos un finde pa Los Poconos 01:54
Conmigo hace de todo, con otro no 01:56
Guarda el celular, no, fotos no 01:58
K.O ese pussy, no Cotto, no, yeah 02:00
Ese booty es suave, Cottonelle, yeah 02:03
Siempre me chinga más rico que ayer 02:05
Yo te chingo rico 02:09
Tú eres mi partner in crime, puesto pa'l delito 02:11
Lo hacemos en el carro pa que no se escuchen los gritos, ey 02:15
Yo voy a romperte hoy, en cuatro a ponerte voy 02:19
Este bicho no falla, siempre yo te chingo rico 02:23
Viene con más ganas y yo se las quito 02:28
Ey, Dios mío, te pido que a mi nene no te lo lleves contigo 02:31
Pero tengo un diablo que me habla al oído 02:38
Haciéndome pecar y vuelvo a caer si me descuido 02:41
Bajo la luna hasta que el sol deje de estar escondido 02:46
Baby, tienes que joderte porque yo también chingo rico 02:49
Y cómo me veo de espalda frikiándote así de ladito 02:53
Estás por venirte, lo sé, lo siento por tu respiro 02:58
Tú chingando estás bien pillo, ey, pa mí que tú lo haces lindo 03:02
Sigue subiendo la bellaquera, no, no, aquí eso no era 03:06
No metas la mitad, éntrala entera 03:12
Con la boca hice que el panti me lo quitara y me mordiera 03:15
Tiene pares, pero vienes como quiera porque 03:19
Yo te chingo rico 03:22
Tú eres mi partner in crime, puesto pa'l delito 03:25
Lo hacemos en el carro pa que no se escuchen los gritos, ey 03:28
Yo voy a romperte hoy, en cuatro a ponerte voy 03:32
Este bicho no falla, siempre yo te chingo rico 03:36
Tú me chingas rico 03:47
Tú eres mi partner in crime puesto pa'l delito 03:49
Lo hacemos en el carro pa que no se escuchen los gritos 03:52

$extape – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "$extape"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
De La Rose, Eladio Carrion
조회수
1,147,600
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

De La Rose와 Eladio Carrion의 '$extape'는 스페인어의 대담한 표현과 강렬한 감정을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 욕망과 자신감을 솔직하게 담아낸 가사와 라틴 어반의 리듬이 어우러져, 언어의 매력과 음악의 힘을 동시에 느낄 수 있습니다. 이 노래를 통해 스페인어의 생생한 표현과 문화적 뉘앙스를 경험해 보세요!

[한국어]
첫 데이트에 섹스했어, 그건 미쳤었어
몇 개의 섹스 테이프를 찍었어, 아이폰 저장공간이 없었어
이 보지 잊혀지지 않는 게 느껴져, 항상 네 면전에서
하루 종일 원해, 오늘은 바로 해요
너는 나를 너무 잘 worked 해
너는 내가 범죄 저지르는 파트너야, 항상 준비돼 있어
차 안에서 해요, 비명 소리가 들리지 않게
헤이, 만약 네가 나를 버리면,
너도 마음 아파야 해
왜냐하면 너도 알잖아, 나도 너를 너무 잘 worked 해
더 많은 욕망으로 오고, 내가 그걸 빼앗아 가, 헤이
이 엉덩이에 네가 미쳐 있잖아, 헤이
만약 네가 나를 버리면, 너도 마음 아파야 해
(엘라디오 카리온, 나쁜 놈
만약 내가 두 개의 펍스를 먹으면
난 네 최애가 될 거야, 엄마, 내가 노력해
섹스 드라이브, F1, 르클레르, 머리에 발을 올리고 squirted 해
난 나쁜 놈이야, 엄마, 넌 플러티야
그 엉덩이 이리 던져, 엄마, 트워크해
그녀는 내가 덕처럼 돈이 많다는 거 알아
난 ICEE야, 나를 빨아 줘
그건 버킨을 받아 마땅해
그녀는 버피처럼 올라갔다 내려와
너를 부술 거야, 두 개의 페키를 먹었어
섹스 잘 하고, 엉덩이에 키스해 줘
네가 그것을 빼앗아 갈 때 네가 짜증내는 게 좋아
돌려놓고 넣어, 신음 소리, 비명 소리
네 안에 있을 때 끝없는 식욕
이 차가운 세상에서, 폴라코와 리토
너는 내가 오게 만들고 싶은 사람, yeah
주말에 포코노스로 가자
나랑은 뭐든 해, 다른 사람과는 안 해
휴대폰 치워, 안 돼, 사진 안 돼
그 보지를 KO 시켜, 코토 아니야, yeah
그 부티는 부드러워, 코튼엘레, yeah
항상 나한테 이전보다 더 잘 worked 해
나는 너를 잘 worked 해
너는 내가 범죄 저지르는 파트너야, 항상 준비돼 있어
차 안에서 해요, 비명 소리가 들리지 않게, 헤이
오늘 너를 부술 거야, 네 개에 넣어서 가볼게
이 놈은 실패하지 않아, 항상 너를 잘 worked 해
더 많은 욕망으로 오고, 내가 그걸 빼앗아 가
헤이, 하나님, 제 아이 좀 데려가지 마세요
하지만 귀에 속삭이는 악마가 있어
죄짓게 하고, 방심하면 다시 넘어져
달빛 아래서 해가 숨을 때까지
베이비, 너도 마음 아파야 해, 왜냐하면 나도 잘 worked 해
등 뒤에서 이렇게 옆으로 네 몸을 만지작거리는 내 모습이 어때
네가 올 것 같아, 네 숨소리로 느껴져
너는 섹스할 때 너무 귀여워, 헤이, 나한테는 그렇게 잘 해
이쁜짓은 계속 올라가, 안 돼, 여긴 그게 아니야
반만 넣지 마, 전부 넣어
입으로 팬티 벗기고 물어뜯게 했어
쌍둥이가 있지만, 너는 원하는 대로 와, 왜냐하면
나는 너를 잘 worked 해
너는 내가 범죄 저지르는 파트너야, 항상 준비돼 있어
차 안에서 해요, 비명 소리가 들리지 않게, 헤이
오늘 너를 부술 거야, 네 개에 넣어서 가볼게
이 놈은 실패하지 않아, 항상 너를 잘 worked 해
너는 나를 잘 worked 해
너는 내가 범죄 저지르는 파트너야, 항상 준비돼 있어
차 안에서 해요, 비명 소리가 들리지 않게
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

date

/deɪt/

A2
  • noun
  • - 데이트

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - 공간

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 얼굴

rico

/ˈri.ko/

B1
  • adjective
  • - 맛있는, 부유한

partner

/ˈpɑːrtnər/

B1
  • noun
  • - 파트너

crime

/kraɪm/

B1
  • noun
  • - 범죄

gritos

/ˈɡɾi.tos/

A2
  • noun
  • - 외침

romper

/romˈper/

B1
  • verb
  • - 깨다

loco

/ˈlo.ko/

B1
  • adjective
  • - 미친

favorito

/fa.βoˈɾi.to/

B1
  • adjective
  • - 가장 좋아하는

drive

/draɪv/

B1
  • noun
  • - 욕구

bellaco

/beˈla.ko/

B2
  • noun
  • - 개구쟁이

flirt

/flɜːrt/

B1
  • noun
  • - 추파

money

/ˈmʌ.ni/

A2
  • noun
  • - 돈

apétito

/aˈpe.ti.to/

B1
  • noun
  • - 식욕

pecar

/peˈkaɾ/

B2
  • verb
  • - 죄를 짓다

molesta

/moˈles.ta/

A2
  • verb
  • - 괴롭히다

“date, space, face” – 다 이해했어?

⚡ "$extape" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Chingamos en el primer date, eso estuvo insane

    ➔ 완료된 행동에 대한 선행 시제

    ➔ 단어 "Chingamos""estuvo""쳤어""있었어"를 과거에 완료된 행동으로 설명하기 위해 선행 시제를 사용합니다.

  • Se nota que esta pussy siempre la quieres en tu face

    ➔ 직접 목적어 대명사

    "La"는 여성 명사 "pussy"를 대체하는 직접 목적어 대명사로, 당신이 "want"하는 것을 나타냅니다.

  • Me la pide all day, lo hacemos today

    ➔ 이중 직접 목적어 대명사

    "Me la pide""me" (간접)와 "la" (직접)을 사용하여 "she asks" me something (pussy)을 보여주고, 그 다음 "lo""we do"을 위한 직접입니다.

  • Tú eres mi partner in crime, puesto pa'l delito

    ➔ 소유 대명사와 축약형

    "Mi""my" partner를 보여주는 소유 대명사이고, "pa'l""for the crime"을 위한 "para el"의 축약형입니다.

  • Lo hacemos en el carro pa que no se escuchen los gritos

    ➔ 목적절의 지시법

    ➔ 절 "pa que no se escuchen los gritos"는 목적 "so that the screams are not heard"를 소개하기 위해 "que"를 사용하며, 사실적 결과이므로 지시법을 사용합니다.

  • Si va a romperme, tiene que joderte

    ➔ 미래를 사용한 조건문

    "Si va a romperme"는 미래 "is going to break me"를 포함한 조건이고, "tiene que joderte"는 consequence "you have to fuck you"로 상호를 암시합니다.

  • Tú eres la que yo quiero hacer venir

    ➔ 여성형 관계 대명사

    "La que"는 여성을 가리키는 여성형 관계 대명사로, "you are the one" I want to make cum을 소개합니다.

  • Vamos un finde pa Los Poconos

    ➔ 명사로 사용된 부정사

    "Finde""weekend" (fin de semana)의 단축형으로, 동사 "vamos"와 함께 명사로 사용되어 "let's go for a weekend"을 의미합니다.