이중 언어 표시:

Who's the one with the bold swagger? 누가 저 담대한 자신감으로 날뛰는 걸까? 00:14
Why are they picking on the weak? 왜 약한 사람만 괴롭히는 걸까? 00:15
But who's the one staying silent? 하지만 조용히 있는 사람은 누구일까? 00:17
Don't worry about your public facade 걱정하지 마, 너의 공개된 모습은 괜찮아 00:19
Who's the one who keeps bragging? 누가 계속 자랑하는 걸까? 00:21
They're obviously lying 그들은 분명 거짓말이야 00:22
But who's the one who's laughing? 하지만 웃고 있는 건 누구일까? 00:24
It's our time in the spotlight every time, oh my 우릴 매번 스포트라이트 속에 세워, 오 내게 00:26
Get ready, take a deep breath 준비해, 숨을 깊이 쉬어봐 00:29
It's the real deal tonight too 오늘 밤도 진짜야 00:32
My heart's pounding in my chest 내 심장이 가슴에서 뛰고 있어 00:36
I'm fighting for myself 나 자신을 위해 싸우고 있어 00:38
Let's hit 'em hard, let's rain it down 강하게 때려, 퍼부어버려 00:40
Fly high, the world envies this stage 날아 올라, 이 무대가 세상이 부러워할 거야 00:42
Fly high, I won't get lost in the future 날아 올라, 미래에 잃지 않을 거야 00:45
Fly high, as long as I live, I'll prove my existence 날아 올라, 내가 살아있는 한 내 존재를 증명할 거야 00:49
Don’t die 죽지 마 00:52
Let me hear you 들려줄래? 00:53
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 00:56
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 00:59
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 01:03
Don’t be shy 수줍어하지 마 01:06
Who's the one stands out too much? 누가 너무 눈에 띄는 걸까? 01:09
Not being self-aware is a no-no 자신감 없는 게 안 되는 거야 01:11
Who's the one pretending not to notice? 누가 모른 척 하려고 하는 걸까? 01:13
Why, why don't you stop? 왜, 왜 멈추지 않는 거야? 01:15
Who's the one who cut you in line? 누가 네 앞을 가로챘어? 01:16
The look on their face makes it obvious 그 표정이 너무 명백하게 보여줘 01:18
Breaking the rules is better than being senseless 규칙을 어기는 게 무의미하단 걸 깨닫는 것보다 낫다 01:20
Who, who were you yesterday? 어제 너는 누구였어? 01:22
Get ready, take a deep breath 준비해, 숨을 깊이 쉬어봐 01:25
Those dreams are so far away 저 멀리 있는 꿈들이야 01:28
Deep in my heart, its heating up 내 마음속 깊이 더 뜨거워지고 있어 01:32
It's for your sake that I don't cry 내가 울지 않는 건 네 위해서야 01:34
Don't worry, tomorrow will be sunny too 걱정하지 마, 내일도 맑을 거야 01:35
Fly high, the world envies this stage 날아 올라, 이 무대가 세상이 부러워할 거야 01:37
Fly high, I won't get lost in the future 날아 올라, 미래에 잃지 않을 거야 01:41
Fly high, as long as I live, I'll prove my existence 날아 올라, 내가 살아있는 한 내 존재를 증명할 거야 01:44
Don’t die 죽지 마 01:48
Let me hear you 들려줄래? 01:48
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 01:51
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 01:55
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 01:58
Don’t be shy 수줍어하지 마 02:02
Fly high, the world envies this stage 날아 올라, 이 무대가 세상이 부러워할 거야 02:19
Fly high, I won't get lost in the future 날아 올라, 미래에 잃지 않을 거야 02:22
Fly high, as long as I live, I'll prove my existence 날아 올라, 내가 살아있는 한 내 존재를 증명할 거야 02:26
Don’t die 죽지 마 02:29
Let me hear you 들려줄래? 02:30
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 02:33
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 02:37
Don't be shy, come on, to the new world 수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐 02:40
Don’t be shy 수줍어하지 마 02:44

Fly High – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Fly High" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
ATARASHII GAKKO!
앨범
AG! Calling
조회수
5,931,266
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Fly High'로 일본어의 활기찬 표현을 익혀보세요! 이 곡에서는 강력한 랩 구사, 감정이 담긴 보컬, 용기와 자기 확신을 주는 일상적 표현들이 돋보입니다. 구토쿠 애니메이션 공식 테마송으로 선정된 독특한 전자 사운드와 권투 링에서 펼쳐지는 역동적인 뮤직비디오가 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어] 누가 저 담대한 자신감으로 날뛰는 걸까?
왜 약한 사람만 괴롭히는 걸까?
하지만 조용히 있는 사람은 누구일까?
걱정하지 마, 너의 공개된 모습은 괜찮아
누가 계속 자랑하는 걸까?
그들은 분명 거짓말이야
하지만 웃고 있는 건 누구일까?
우릴 매번 스포트라이트 속에 세워, 오 내게
준비해, 숨을 깊이 쉬어봐
오늘 밤도 진짜야
내 심장이 가슴에서 뛰고 있어
나 자신을 위해 싸우고 있어
강하게 때려, 퍼부어버려
날아 올라, 이 무대가 세상이 부러워할 거야
날아 올라, 미래에 잃지 않을 거야
날아 올라, 내가 살아있는 한 내 존재를 증명할 거야
죽지 마
들려줄래?
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 마
누가 너무 눈에 띄는 걸까?
자신감 없는 게 안 되는 거야
누가 모른 척 하려고 하는 걸까?
왜, 왜 멈추지 않는 거야?
누가 네 앞을 가로챘어?
그 표정이 너무 명백하게 보여줘
규칙을 어기는 게 무의미하단 걸 깨닫는 것보다 낫다
어제 너는 누구였어?
준비해, 숨을 깊이 쉬어봐
저 멀리 있는 꿈들이야
내 마음속 깊이 더 뜨거워지고 있어
내가 울지 않는 건 네 위해서야
걱정하지 마, 내일도 맑을 거야
날아 올라, 이 무대가 세상이 부러워할 거야
날아 올라, 미래에 잃지 않을 거야
날아 올라, 내가 살아있는 한 내 존재를 증명할 거야
죽지 마
들려줄래?
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 마
날아 올라, 이 무대가 세상이 부러워할 거야
날아 올라, 미래에 잃지 않을 거야
날아 올라, 내가 살아있는 한 내 존재를 증명할 거야
죽지 마
들려줄래?
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 말고, 자, 새 세계로 와봐
수줍어하지 마

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

swagger

/ˈswæɡər/

B2
  • noun
  • - 자신감 넘치는 태도

weak

/wiːk/

A2
  • adjective
  • - 힘이 없는

silent

/ˈsaɪlənt/

B1
  • adjective
  • - 말하지 않거나 소음을 내지 않는

bragging

/ˈbræɡɪŋ/

B2
  • verb
  • - 자랑스럽게 이야기하다

envies

/ˈɛnviːz/

B2
  • verb
  • - 다른 사람의 소유물이나 속성을 갖고 싶어하다

pounding

/ˈpaʊndɪŋ/

B1
  • verb
  • - 강하게 반복적으로 치다

fighting

/ˈfaɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 신체적 타격을 주고받는 폭력적인 투쟁에 참여하다

prove

/pruːv/

B1
  • verb
  • - 증거 또는 주장을 통해 무언가의 진실 또는 존재를 입증하다

shy

/ʃaɪ/

A2
  • adjective
  • - 다른 사람과 함께 있을 때 긴장하거나 수줍어하는

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 수면 중에 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정

tomorrow

/təˈmɒroʊ/

A1
  • noun
  • - 내일

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 지구, 모든 국가와 민족을 포함하여

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - 아직 오지 않은 시간

"Fly High"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: swagger, weak... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Who's the one with the bold swagger?

    ➔ 'Who's'는 'Who is'의 축약형으로, 신원을 묻는 질문에 사용됩니다.

    ➔ 'Who's'는 'Who is'의 축약형으로, 신원이나 역할에 대해 질문할 때 사용됩니다。

  • Why are they picking on the weak?

    ➔ 현재진행형 'are picking'을 사용하여 진행 중인 행동을 나타냅니다.

    ➔ 'Are picking'은 현재진행형으로, 지금 바로 일어나고 있는 동작을 강조합니다.

  • It's our time in the spotlight every time, oh my

    ➔ 'It's'는 'It is'의 축약형으로, 주어와 술어를 나타냅니다。

    ➔ 'It's'는 'It is'의 축약형으로, 사실이나 상황을 말할 때 사용됩니다。

  • Get ready, take a deep breath

    ➔ 명령문으로, 지시나 명령을 내릴 때 사용됩니다.

    ➔ 명령문은 누군가에게 무언가를 하라고 직접 지시하는 문장으로, 지침에 자주 사용됩니다.

  • My heart's pounding in my chest

    ➔ 'heart's'는 소유격으로, 'pounding'은 현재진행형으로 심장의 두근거림을 나타냅니다.

    ➔ 'heart's'는 소유격이고, 'pounding'은 현재진행형으로 심장 두근거림을 나타냅니다。

  • Let's hit 'em hard, let's rain it down

    ➔ 'Let's'는 'Let us'의 축약형으로, 제안이나 행동을 촉구할 때 사용됩니다.

    ➔ 'Let's'는 'Let us'의 축약형으로, 그룹이 함께 행동하도록 제안하거나 격려할 때 사용됩니다。