Fly Me To The Moon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Diana Krall

가사 및 번역

다이애나 크롤의 "Fly Me To The Moon"을 통해 매력적인 영어 재즈 가사를 감상하면서, 사랑을 표현하는 로맨틱한 어휘와 감정표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다. 특별한 재즈 감성과 세련된 영어 문장이 어우러진 이 곡은 언어와 음악 모두를 즐기기에 완벽한 선택입니다.

[한국어]

나를 달로 날아가게 해줘요

별들 사이에서 놀게 해줘요

봄이 어떤지 보여줘요

목성과 화성 위에서

달리 말하면, 내 손 잡아줘요

달리 말하면, 사랑하는 이여, 키스해줘요

내 삶을 노래로 채우고

영원히 노래할게요

당신이 내가 바라는 전부예요

내 모든 숭배와 사랑을 드려요

달리 말하면, 제발 진실해줘요

달리 말하면, 사랑해요

나를 달로 날아가게 해줘요

별들 사이에서 놀게 해줘요

봄이 어떤지 보여줘요

목성과 화성 위에서

달리 말하면, 내 손 잡아줘요

달리 말하면, 사랑하는 이여, 키스해줘요

내 삶을 노래로 채우고

영원히 노래할게요

당신이 내가 바라는 전부예요

내 모든 숭배와 사랑을 드려요

달리 말하면, 제발 진실해줘요

달리 말하면, 다시 한 번

달리 말하면, 다시 한 번

달리 말하면

사랑해... 당신을

...

[영어]

Fly me to the moon

Let me play among the stars

Let me see what spring is like

On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand

In other words, darling, kiss me

Fill my life with song

And let me sing for ever more

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, I love you

Fly me to the moon

Let me play among the stars

Let me see what spring is like

On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand

In other words, darling, kiss me

Fill my life with song

Let me sing for ever more

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, in other words

In other words, in other words

In other words

I love ... you

주요 어휘

어휘	의미
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
see /siː/ A1	verb - 보다
moon /muːn/ A1	noun - 달
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
spring /sprɪŋ/ B1	noun - 봄
jupiter /ˈdʒuːpɪtər/ B2	noun - 목성
mars /mɑːrz/ B2	noun - 화성
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
fill /fɪl/ A2	verb - 채우다
life /laɪf/ A2	noun - 생명
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
more /mɔːr/ A1	adjective - 더
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• Fly me to the moon

  ➔ 명령형

  ➔ "Fly me"라는 구문은 명령형의 예로, 명령이나 요청을 할 때 사용됩니다.

• Let me play among the stars

  ➔ 가정법

  ➔ "Let me play"라는 구문은 소망이나 욕구를 표현하기 위해 가정법을 사용합니다.

• In other words, hold my hand

  ➔ 구문 소개

  ➔ "In other words"라는 구문은 이전에 말한 내용을 다시 표현하거나 명확히 하기 위해 사용됩니다.

• You are all I long for

  ➔ 현재형

  ➔ "You are"라는 구문은 현재형으로, 현재의 상태나 사실을 나타냅니다.

• In other words, please be true

  ➔ 정중한 요청

  ➔ "please be true"라는 구문은 명령을 부드럽게 하기 위해 'please'를 사용하는 정중한 요청입니다.