Glitter Freeze – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gorillaz
• 앨범: Plastic Beach

가사 및 번역

[한국어]

여기서 북쪽이 어디야?

그건 반짝이는 빙결이었어

닥터 F

들어봐, 넌 믿지 않는 무신론자야

배로 들여와

...

[영어]

Where's North from here?

It was the glitter freeze

Dr. F

Listen, you are uncredit unbeliever

Ship in for

주요 어휘

어휘	의미
North /nɔːrθ/ B1	noun - 북쪽
glitter /ˈɡlɪtər/ B2	noun - 반짝임
freeze /friːz/ B1	noun - 얼어붙음 verb - 얼다
Dr. /ˈdɒktər/ B1	noun - 박사
unbeliever /ʌnbɪˈliːvər/ C1	noun - 불신자
ship /ʃɪp/ A2	noun - 배 verb - 운송하다
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - 듣다
uncredit /ʌnˈkredɪt/ C2	adjective - 신용 없는

주요 문법 구조

• Where's North from here?

  ➔ 의문 부사 + "be" 동사 (Wh-의문문)

  ➔ 이것은 장소를 묻는 의문 부사 "**Where**"를 사용하는 "Wh-의문문"입니다. 축약형 "Where's"는 "Where is"를 의미합니다. "from here"는 출발점이나 참조 지점을 나타내는 전치사구입니다.

• It was the glitter freeze

  ➔ 단순 과거 시제 ("be" 동사)

  ➔ 동사 "**was**"는 "It"과 같은 단수 주어에 대한 "be" 동사의 단순 과거 시제 형태입니다. 과거에 일어난 상태나 사건을 묘사합니다. "the"는 정관사입니다.

• Listen, you are uncredit unbeliever

  ➔ 명령법 & 단순 현재 시제

  ➔ "**Listen**"은 명령이나 지시를 내릴 때 사용되는 명령형 동사입니다. "you are"는 "be" 동사의 단순 현재 시제를 사용하여 대상의 현재 상태나 특성을 묘사합니다. "uncredit unbeliever"는 창의적이거나 비표준적인 합성 명사/구입니다.

• Ship in for

  ➔ 구동사 (불완전) & 전치사구

  ➔ "**Ship in**"은 구동사로, 종종 무언가를 특정 장소로 운송하거나 가져오는 것을 의미합니다. 전치사 "**for**"는 목적이나 수신자를 나타내며, "Ship in for supplies"(보급품을 들여오다) 또는 "Ship in for me"(나를 위해 들여오다)처럼 구문이 불완전함을 시사합니다.