Gooey – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Glass Animals

가사 및 번역

글라스 애니멀스의 'Gooey'는 영어 학습에 흥미를 더해줄 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사의 리듬과 운율, 그리고 감정 표현을 배울 수 있습니다. 특히, 'Right my little pooh bear'와 같은 독특한 표현과, 친밀감과 자유에 대한 이중적인 메시지를 담은 가사는 영어 학습에 재미를 더합니다. 또한, 데이브 베일리의 창의적인 녹음 과정과 다양한 목소리 변조는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

자, 가까이 와봐

내가 아는 모든 걸 보여줄게

정글의 은어

내 머리 속을 맴돌며 내가 바라봐

내 벌거벗은 바보 같은 모습

끈적끈적한 자궁에서 갓 나온

어지러운 젊은이

그녀의 부드러운 향수에 취해

그래, 내 작은 푸우야, 기회 잡고 싶어?

이 부드러운 공기 마시고, 모래 위에서 놀고 싶어?

내가 말했잖아 하지만 넌 그냥 울 거야

넌 그냥 피넛 버터 같은 느낌을 알고 싶어

내 말 들어, 단순한 양반, 이건 안 될 거야

내 악의적인 말과 비틀거리는 혀를 조심해

이곳을 견딜 수 없어, 아니 견딜 수 없어

그냥 공간을 좀 얻을 수 있는 곳으로 가고 싶어

솔직히 말해서

난 이미 거기 가봤고, 다 해봤어

네 우울함을 가져갈게

그걸 말아 올리고 연기로 피워낼게

그래, 내 작은 푸우야, 기회 잡고 싶어?

이 부드러운 공기 마시고, 모래 위에서 놀고 싶어?

내가 말했잖아 하지만 넌 그냥 울 거야

넌 그냥 피넛 버터 같은 느낌을 알고 싶어

내 말 들어, 단순한 양반, 이건 안 될 거야

내 악의적인 말과 비틀거리는 혀를 조심해

이곳을 견딜 수 없어, 아니 견딜 수 없어

그냥 공간을 좀 얻을 수 있는 곳으로 가고 싶어

내 손을 잡아, 여름으로 돌아가자

버드나무에 엉켜, 이제 우리 혀가 묶였어

어떻게 널 믿을 수 있지, 어떻게 친절할 수 있지?

네 여름 미소 속에서 나무 그루터기 주변을 비틀거리며

그래, 내 작은 푸우야, 기회 잡고 싶어?

이 부드러운 공기 마시고, 모래 위에서 놀고 싶어?

내가 말했잖아 하지만 넌 그냥 울 거야

넌 그냥 피넛 버터 같은 느낌을 알고 싶어

내 말 들어, 단순한 양반, 이건 안 될 거야

내 악의적인 말과 비틀거리는 혀를 조심해

이곳을 견딜 수 없어, 아니 견딜 수 없어

그냥 공간을 좀 얻을 수 있는 곳으로 가고 싶어

...

[영어]

Alright, come close

Let me show you everything I know

A jungle slang

Spinning 'round my head and I stare

While my naked fool

Fresh out of an icky gooey womb

A woozy youth

Dopes up on her silky smooth perfume

Right my little pooh bear, wanna take a chance?

Wanna sip this smooth air, kick it in the sand?

I'll say I told you so but you just gonna cry

You just wanna know those peanut butter vibes

My, my simple sir, this ain't gonna work

Mind my wicked words and tipsy topsy slurs

I can't take this place, no I can't take this place

I just wanna go where I can get some space

Truth be told

I've been there, I've done this all before

I take your gloom

I curl it up and puff it into plumes

Right my little pooh bear, wanna take a chance?

Wanna sip this smooth air, kick it in the sand?

I'll say I told you so but you just gonna cry

You just wanna know those peanut butter vibes

My, my simple sir, this ain't gonna work

Mind my wicked words and tipsy topsy slurs

I can't take this place, no I can't take this place

I just wanna go where I can get some space

Hold my hand, float back to the summer time

Tangled in the willows, now our tongues are tied

How can I believe you, how can I be nice?

Tripping 'round the tree stumps in your summer smile

Right my little pooh bear, wanna take a chance?

Wanna sip this smooth air, kick it in the sand?

I'll say I told you so but you just gonna cry

You just wanna know those peanut butter vibes

My, my simple sir, this ain't gonna work

Mind my wicked words and tipsy topsy slurs

I can't take this place, no I can't take this place

I just wanna go where I can get some space

주요 어휘

어휘	의미
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1	noun - 정글
stare /steər/ B1	verb - 응시하다
fool /fuːl/ B1	noun - 바보
youth /juːθ/ B1	noun - 청춘
smooth /smuːθ/ B1	adjective - 부드러운
chance /tʃɑːns/ A2	noun - 기회
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
sir /sɜːr/ A2	noun - 선생님
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 사악한
slur /slɜːr/ B2	verb - 발음이 부정확하게 하다 noun - 모욕적인 말
space /speɪs/ A2	noun - 공간
hand /hænd/ A1	noun - 손
tangle /ˈtæŋɡəl/ B1	verb - 엉키다
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소
stumps /stʌmps/ B1	noun - 나무 그루터기