Gotta Have You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Weepies
• 앨범: Say I Am You

가사 및 번역

The Weepies의 'Gotta Have You'는 듣는 이의 마음을 울리는 곡입니다. 이 곡을 통해 사랑, 그리움, 그리고 관계의 소중함을 담은 아름다운 가사를 배울 수 있습니다. 섬세한 감정 표현과 멜로디를 따라 부르며, 영어 발음과 표현을 익히는 즐거움을 느껴보세요. 특별한 감성을 담은 이 곡을 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

회색이고 조용하며 지친,そして 비열한

걱정스러운 이웃을 건드리며

널 화나게 하려고 애쓰는 거야

전화로

빨간 눈과 불꽃, 그리고 징후들

나는 동요에 사로잡혔어

햇살 같은 순간을 만들고 싶어

그리고 집을 떠나지 않을 거야

커피 한잔으로도

울음으로도

위스키로도

와인으로도

아니, 아니, 아니, 아니, 아니

그 어떤 것도 필요 없지

너를 반드시 가져야 해

너를 반드시 가져야 해

...

길은 차가워지고 있어

봄이 없고

이 해변에도 올해는

새로운 닭이 되어

마음을 열어 울고 있는 귀들을 품고 있어

아, 정말 과하게 꾸민 거야

자기 위해 슬퍼하는 거야

하지만 초록빛, 그건 여름이기도 하니까

그래서 따뜻할 수 없을 거야

네 품에 누워 있기 전까지는

커피 한잔으로도

울음으로도

위스키로도

와인으로도

아니, 아니, 아니, 아니, 아니

그 어떤 것도 필요 없지

너를 반드시 가져야 해

너를 반드시 가져야 해

...

망원경을 통해서 다 보여

기타, 여행가방, 그리고 따뜻한 코트

파란 배 뒤에 누워서

멜로디를 흥얼거려

흥-흥-흥-흥

...

커피 한잔으로도

울음으로도

위스키로도

와인으로도

아니, 아니, 아니, 아니, 아니

그 어떤 것도 필요 없지

너를 반드시 가져야 해

너를 꼭 가지고 싶어...

커피 한잔으로도

울음으로도

위스키로도

와인으로도

아니, 아니, 아니, 아니, 아니

그 어떤 것도 필요 없지

너를 반드시 가져야 해

너를 반드시 가져야 해

너를 반드시 가져야 해

너를 가져야 해

너를 반드시 가져야 해

...

[영어]

Gray, quiet and tired and mean

Picking at a worried seam

I try to make you mad at me

Over the phone

Red eyes and fire and signs

I'm taken by a nursery rhyme

I want to make a ray of sunshine

And never leave home

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No amount of wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have you

The road gets cold

There's no spring

In the meadow this year

I'm the new chicken

Clucking open hearts and ears

Oh, such a primadonna

Sorry for myself

But green, it is also summer

And I won't be warm

'Til I'm lying in your arms

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No amount of wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have you

I see it all through a telescope

Guitar, suitcase, and a warm coat

Lying in the back of the blue boat

Humming a tune

Hmm-hmm-hmm-hmm

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have...

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No amount of wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have you

I've gotta have you

Gotta have you

I've gotta have you

주요 어휘

어휘	의미
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - 회색의
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 피곤한
mean /miːn/ A2	adjective - 심술궂은
worried /ˈwɜːrid/ A2	adjective - 걱정하는
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
home /hoʊm/ A1	noun - 집
amount /əˈmaʊnt/ A2	noun - 양
coffee /ˈkɔːfi/ A1	noun - 커피
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - 울다
whiskey /ˈwɪski/ A2	noun - 위스키
wine /waɪn/ A1	noun - 와인
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
spring /sprɪŋ/ A1	noun - 봄
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 심장
ears /ɪrz/ A1	noun - 귀
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 따뜻한
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔

주요 문법 구조

• No amount of coffee

  ➔ 양화사

  ➔ "커피의 양이 없다"는 문구는 커피의 양이 충분하지 않다는 것을 표현하기 위해 양화사를 사용합니다.

• I've gotta have you

  ➔ 현재완료

  ➔ "너를 가져야 해"라는 문구는 현재까지 존재하는 강한 욕망을 나타내기 위해 현재완료를 사용합니다.

• I'm taken by a nursery rhyme

  ➔ 수동태

  ➔ "나는 동요에 사로잡혀 있다"는 문구는 수동태를 사용하여 주어가 동요에 의해 영향을 받고 있음을 나타냅니다.

• There's no spring in the meadow this year

  ➔ 'there'의 존재

  ➔ "올해 초원에 봄이 없다"는 문구는 어떤 것의 존재 또는 비존재를 나타내기 위해 존재의 'there'를 사용합니다.

• Lying in the back of the blue boat

  ➔ 현재 분사

  ➔ "파란 보트 뒤에 누워 있는"이라는 문구는 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 분사를 사용합니다.

• Oh, such a primadonna

  ➔ 감탄문

  ➔ "오, 정말 프리마돈나야"라는 문구는 강한 감정이나 놀라움을 표현하는 감탄문입니다.

• Nothing else will do

  ➔ 단순 미래

  ➔ "다른 것은 안 된다"는 문구는 필요한 것에 대한 확정적인 진술을 표현하기 위해 단순 미래를 사용합니다.