Heat – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Brown, Gunna

가사 및 번역

'Heat'는 R&B와 트랩 장르의 매력을 지닌 곡으로, 세련된 비트와 중간 템포의 구성으로 이루어져 있습니다. 이 노래를 통해 패션과 관련된 표현, 그리고 매력적인 언어를 배울 수 있으며, 크리스 브라운과 건나의 독특한 스타일이 돋보이는 점이 특별합니다.

[한국어]

이 비트는 정말 최고야

보고 있니, 마음에 들어?

모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh

내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아

너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah

이 스타일이 널 뜨겁게 하네

그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah

내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah

그게 어떤 종류의 사랑이기 때문이지, 아니

네가 그걸 싫어한다는 걸 알아

널 실망시키지 않을게

널 기다리게 하지 않을 거야

던지면, 임신할 거야

숨바꼭질하는구나, 내가 찾을게 (내가 찾을게)

자기야, 내가 ~할 때 꽉 잡아줘 (잡아줘)

내가 먹는 걸 좋아한다는 걸 알지, 선택지를 줘

던지면, 임신할 거야

똑같이 해주고 싶어

이 모든 게 내 자존심을 위한 거야

자기야, 우린 간단하게 갈 거야

이 모든 사랑을 나에게 쏟아줘 (Yeah, yeah, yeah)

보고 있니, 마음에 들어?

모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh

내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아

너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah

이 스타일이 널 뜨겁게 하네

그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah

내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah

이 스타일이 널 뜨겁게 하네 (이 스타일이 널 뜨겁게 하네)

아주 젖었어, 네 즙이 무릎까지 흘러내려, uh

스타일리스트 없어, 셀린이야 (스타일리스트 없어)

반짝이는 걸 보게 해, 믿어도 좋아, yeah

해변 근처 저택에 있는 예쁜 파이들 (해변)

네 수영복 스타일에 딱 붙게 해줘, 정말 독특해

온통 디자이너 제품으로 가득 차, 이번 주 드라마는 이걸로 충분해

그게 다 나 때문이야

맹세해, 그게 다 나 때문이야 (다 나 때문이야)

정말 원하는 척하고 있어

얻게 될 거야

게다가, 널 정말 잘 ~해줄게, 내가 챙겨줄게 (챙겨줄게)

감상에 젖게 해 (감상)

버킨백과 고야드 파우치 (파우치)

널 흠뻑 취하게 하네 (취하게)

미적분학과 더 많은 회계사들 (회계사들)

숫자를 세는 중 (숫자)

이 풍요로움을 소중히 여기며

보고 있니, 마음에 들어?

모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh

내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아

너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah

이 스타일이 널 뜨겁게 하네

그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah

내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah

방향을 알려줘, 네가 원하는 대로 할게 (네가 원하는 대로)

재미를 더하기 위해 헨리 1/5병을 준비했어 (재미를 더하기 위해)

내가 널 무너뜨리는 동안 넌 그걸 밝혀

이번 라운드가 끝나면 넌 쓰러질 거야

넌 날 말문이 막히게 해, 자기야, 그 ~ 봉이 아니야 (그 ~ 봉이 아니야)

자기야, 넌 내가 뭘 원하는지 아는 유일한 사람이야 (내가 뭘 원하는지 알아)

이 ~에 기분이 좋아, 너도 그걸 느낀다는 걸 알아 (느끼고 있잖아)

더 깊이 들어갈 수 있지만, 전부 너에게 달려있어, yeah

똑같이 해주고 싶어

이 모든 게 내 자존심을 위한 거야

자기야, 우린 간단하게 갈 거야

이 모든 사랑을 나에게 쏟아줘 (Yeah, yeah, yeah)

보고 있니, 마음에 들어?

모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh

내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아

너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah

이 스타일이 널 뜨겁게 하네

그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah

내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah

...

[영어]

Buddah bless this beat

You likin' what you see

Everything designer, that's on me, uh

That's water when I walk

Looking like you, just tryna f-, yeah

This drip got you in heat

Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah

You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)

All this drip got your a- in heat, yeah

'Cause that's some kind of love, no

Girl I know that you hate it

Girl I'm not gonna let you down

I ain't gon' keep you waitin' up

If you throw it, it's gon' get knocked up

You playin' hide and seek, I'ma find you (I'ma find you)

Baby, hold on tight when you ride me (Ride me)

You know I like to eat, give me options

If you throw it, it's gon' get knocked up

I wanna get equal

All that a- for my ego

Baby, we gon' keep it simple

I need all that love on me (Yeah, yeah, yeah)

You likin' what you see

Everything designer, that's on me, uh

That's water when I walk

Looking like you, just tryna f-, yeah

This drip got you in heat

Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah

You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)

All this drip got your a- in heat, yeah

This drip got you in heat (This drip got you in heat)

Super wet, her juice is runnin' down her knee, uh

No stylist, in the celine (No stylist)

Got you flashing with that icy, better believe, yeah

Pretty pies inside the mansion by the beach (Beach)

Let me press all on you bathing suit your style is so unique

Bands inside your whole designer, dramas for the week

And that's all on me

I swear, that's all on me (It's all on me)

You actin' you really want it

You gon' get it

Plus, I'll f- you good, I got you (Got you)

In you feelings (Feelings)

Birkin bags and Goyards pouches (Pouches)

Got you dripping (Dripping)

Calculus and more accountants (Accountants)

Countin' digits (Digits)

Cherishin' these riches

You likin' what you see

Everything designer, that's on me, uh

That's water when I walk

Looking like you, just tryna f-, yeah

This drip got you in heat

Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah

You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)

All this drip got your a- in heat, yeah

Give me directions, I do whatever you want (Whatever you want)

Got a fifth of that Hen' just to add to the fun (To add to the fun)

You light it up while I'm breakin' you down

You gon' knock out by the end of this round

You got me speechless, girl, that p-no pole (That p- no pole)

Girl, you're the only one that knows what I want (Knows what I want)

I'm feeling this s-, I know you're feeling it too (Feeling it too)

I can go deeper, but it's all up to you, yeah

I wanna get equal

All that a- for my ego

Baby, we gon' keep it simple

I need all that love on me (Yeah, yeah, yeah)

You likin' what you see

Everything designer, that's on me, uh

That's water when I walk

Looking like you, just tryna f-, yeah

This drip got you in heat

Just jump in, baby girl, hop on this d-, yeah

You know that I'ma beat (Yeah, yeah, yeah, yeah)

All this drip got your a- in heat, yeah

주요 어휘

어휘	의미
beat /biːt/ A2	verb - 때리다 noun - 비트
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - 디자이너 adjective - 디자이너 제품
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
heat /hiːt/ B1	noun - 열 noun - 열정
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
eat /iːt/ A1	verb - 먹다
simple /ˈsɪmpl/ B1	adjective - 단순한
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
flash /flæʃ/ B1	verb - 번쩍이다
icy /ˈaɪsi/ B2	adjective - 차가운
beach /biːtʃ/ A2	noun - 해변
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
bands /bændz/ A2	noun - 밴드 noun - 띠
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 감정
count /kaʊnt/ A2	verb - 세다
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2	noun - 부
directions /daɪˈrekʃənz/ B1	noun - 방향

주요 문법 구조

• Buddah bless this beat

  ➔ 명령법

  ➔ 'Buddah bless'라는 구문은 명령법의 특징인 직접적인 요청 또는 명령입니다.

• Everything designer, that's on me, uh

  ➔ 주어-동사 생략 (축약된 문장 구조)

  ➔ 문장이 축약되어 'Everything designer'와 'that's on me' 사이에 'is'가 생략되었습니다.

• Looking like you, just tryna f-, yeah

  ➔ 현재분사 (-ing 형태)가 진행 중인 행동이나 상태를 묘사하는 데 사용됩니다

  ➔ 'Looking'은 관찰하거나 누군가를 닮아 보이는 행동을 묘사합니다.

• This drip got you in heat

  ➔ 사동사 ('got')는 원인 또는 어떤 일이 일어나게 함을 나타냅니다

  ➔ 'drip'(스타일/패션)은 상대방을 'in heat'(흥분시키다/유혹하다) 상태로 만듭니다.

• You know that I'ma beat

  ➔ 축약형 ('I'ma'는 'I am going to' 또는 'I will'의 줄임말)

  ➔ 이것은 구어체 영어에서 흔히 사용되는 비격식적인 축약형입니다.

• Girl I know that you hate it

  ➔ 'that'으로 시작하는 종속절이 'know'의 직접 목적어 역할을 합니다

  ➔ 'that you hate it'는 주어 'I'가 아는 절입니다.

• If you throw it, it's gon' get knocked up

  ➔ 조건문 (1형)과 축약형 ('gon''은 'going to'의 줄임말)

  ➔ 이 문장은 조건에 따른 가능성 있는 미래 결과를 묘사합니다. 'gon' get knocked up'은 임신을 의미합니다.

• Baby, hold on tight when you ride me

  ➔ 명령형 동사 ('hold')가 부사 ('tight')와 함께 강조를 위해 사용되었습니다

  ➔ 'hold on tight'는 꽉 잡으라고 촉구하는 지시입니다.

• You playin' hide and seek, I'ma find you

  ➔ 진행 중인 행동에 대한 현재 진행형 ('playin'')과 미래 예측 ('I'ma find you')

  ➔ 첫 번째 부분은 현재의 게임을 묘사하고, 두 번째 부분은 미래의 확실성을 진술합니다.