가사 및 번역
보고 있니, 마음에 들어?
모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh
내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아
너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah
이 스타일이 널 뜨겁게 하네
그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah
내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah
그게 어떤 종류의 사랑이기 때문이지, 아니
네가 그걸 싫어한다는 걸 알아
널 실망시키지 않을게
널 기다리게 하지 않을 거야
던지면, 임신할 거야
숨바꼭질하는구나, 내가 찾을게 (내가 찾을게)
자기야, 내가 ~할 때 꽉 잡아줘 (잡아줘)
내가 먹는 걸 좋아한다는 걸 알지, 선택지를 줘
던지면, 임신할 거야
똑같이 해주고 싶어
이 모든 게 내 자존심을 위한 거야
자기야, 우린 간단하게 갈 거야
이 모든 사랑을 나에게 쏟아줘 (Yeah, yeah, yeah)
보고 있니, 마음에 들어?
모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh
내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아
너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah
이 스타일이 널 뜨겁게 하네
그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah
내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah
이 스타일이 널 뜨겁게 하네 (이 스타일이 널 뜨겁게 하네)
아주 젖었어, 네 즙이 무릎까지 흘러내려, uh
스타일리스트 없어, 셀린이야 (스타일리스트 없어)
반짝이는 걸 보게 해, 믿어도 좋아, yeah
해변 근처 저택에 있는 예쁜 파이들 (해변)
네 수영복 스타일에 딱 붙게 해줘, 정말 독특해
온통 디자이너 제품으로 가득 차, 이번 주 드라마는 이걸로 충분해
그게 다 나 때문이야
맹세해, 그게 다 나 때문이야 (다 나 때문이야)
정말 원하는 척하고 있어
얻게 될 거야
게다가, 널 정말 잘 ~해줄게, 내가 챙겨줄게 (챙겨줄게)
감상에 젖게 해 (감상)
버킨백과 고야드 파우치 (파우치)
널 흠뻑 취하게 하네 (취하게)
미적분학과 더 많은 회계사들 (회계사들)
숫자를 세는 중 (숫자)
이 풍요로움을 소중히 여기며
보고 있니, 마음에 들어?
모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh
내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아
너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah
이 스타일이 널 뜨겁게 하네
그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah
내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah
방향을 알려줘, 네가 원하는 대로 할게 (네가 원하는 대로)
재미를 더하기 위해 헨리 1/5병을 준비했어 (재미를 더하기 위해)
내가 널 무너뜨리는 동안 넌 그걸 밝혀
이번 라운드가 끝나면 넌 쓰러질 거야
넌 날 말문이 막히게 해, 자기야, 그 ~ 봉이 아니야 (그 ~ 봉이 아니야)
자기야, 넌 내가 뭘 원하는지 아는 유일한 사람이야 (내가 뭘 원하는지 알아)
이 ~에 기분이 좋아, 너도 그걸 느낀다는 걸 알아 (느끼고 있잖아)
더 깊이 들어갈 수 있지만, 전부 너에게 달려있어, yeah
똑같이 해주고 싶어
이 모든 게 내 자존심을 위한 거야
자기야, 우린 간단하게 갈 거야
이 모든 사랑을 나에게 쏟아줘 (Yeah, yeah, yeah)
보고 있니, 마음에 들어?
모든 게 디자이너 제품, 다 나를 위한 거지, uh
내가 걸으면 물이 흐르는 것 같아
너를 닮았네, 그냥 ~하려는 것처럼, yeah
이 스타일이 널 뜨겁게 하네
그냥 타, 자기야, 이 ~에 올라타, yeah
내가 해낼 거란 걸 알잖아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
이 모든 스타일이 널 뜨겁게 하네, yeah
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
designer /dɪˈzaɪnər/ B1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
heat /hiːt/ B1 |
|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
eat /iːt/ A1 |
|
|
simple /ˈsɪmpl/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
flash /flæʃ/ B1 |
|
|
icy /ˈaɪsi/ B2 |
|
|
beach /biːtʃ/ A2 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
bands /bændz/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
|
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2 |
|
|
directions /daɪˈrekʃənz/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Buddah bless this beat
➔ 명령법
➔ 'Buddah bless'라는 구문은 명령법의 특징인 직접적인 요청 또는 명령입니다.
-
Everything designer, that's on me, uh
➔ 주어-동사 생략 (축약된 문장 구조)
➔ 문장이 축약되어 'Everything designer'와 'that's on me' 사이에 'is'가 생략되었습니다.
-
Looking like you, just tryna f-, yeah
➔ 현재분사 (-ing 형태)가 진행 중인 행동이나 상태를 묘사하는 데 사용됩니다
➔ 'Looking'은 관찰하거나 누군가를 닮아 보이는 행동을 묘사합니다.
-
This drip got you in heat
➔ 사동사 ('got')는 원인 또는 어떤 일이 일어나게 함을 나타냅니다
➔ 'drip'(스타일/패션)은 상대방을 'in heat'(흥분시키다/유혹하다) 상태로 만듭니다.
-
You know that I'ma beat
➔ 축약형 ('I'ma'는 'I am going to' 또는 'I will'의 줄임말)
➔ 이것은 구어체 영어에서 흔히 사용되는 비격식적인 축약형입니다.
-
Girl I know that you hate it
➔ 'that'으로 시작하는 종속절이 'know'의 직접 목적어 역할을 합니다
➔ 'that you hate it'는 주어 'I'가 아는 절입니다.
-
If you throw it, it's gon' get knocked up
➔ 조건문 (1형)과 축약형 ('gon''은 'going to'의 줄임말)
➔ 이 문장은 조건에 따른 가능성 있는 미래 결과를 묘사합니다. 'gon' get knocked up'은 임신을 의미합니다.
-
Baby, hold on tight when you ride me
➔ 명령형 동사 ('hold')가 부사 ('tight')와 함께 강조를 위해 사용되었습니다
➔ 'hold on tight'는 꽉 잡으라고 촉구하는 지시입니다.
-
You playin' hide and seek, I'ma find you
➔ 진행 중인 행동에 대한 현재 진행형 ('playin'')과 미래 예측 ('I'ma find you')
➔ 첫 번째 부분은 현재의 게임을 묘사하고, 두 번째 부분은 미래의 확실성을 진술합니다.
