Hey Oh – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
entends /ɑ̃.tɑ̃/ A2 |
|
sens /sɑ̃/ A2 |
|
geste /ʒɛst/ B1 |
|
signe /siɲ/ B1 |
|
choisir /ʃwazir/ B2 |
|
perdre /pɛʁdʁ/ B2 |
|
patience /pa.sjɑ̃s/ B2 |
|
languir /lɑ̃.ɡiʁ/ C1 |
|
réponds /ʁe.pɔ̃/ A2 |
|
fenêtre /fə.nɛtʁ/ B1 |
|
longtemps /lɔ̃.tɑ̃/ B1 |
|
nom /nɔm/ A1 |
|
là /la/ A1 |
|
touche /tuʃ/ A2 |
|
s'il /sil/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Est-ce que tu m'entends hey ho!
➔ 'est-ce que'를 사용한 의문문
➔ "est-ce que"는 프랑스어에서 예/아니오 질문을 형성하는 데 사용됩니다.
-
S'il te plaît réponds-moi hey ho!
➔ 's'il te plaît'를 사용한 명령형
➔ "s'il te plaît"는 프랑스어로 요청을 하는 정중한 방법입니다.
-
Je sais que t'es là mais tu n'entends pas.
➔ 'savoir'를 사용한 현재 시제와 부정
➔ "savoir"는 '알다'라는 의미이며, 여기서는 현재 시제로 사용되고, 'n'entends pas'는 'entendre'의 부정입니다.
-
Un geste suffira hey ho!
➔ 'suffira'를 사용한 단순 미래형
➔ "suffira"는 'suffire'의 미래형으로 '충분하다'라는 의미입니다.
-
Car en bas de chez toi je fais les cents pas.
➔ 'faire'를 사용한 현재 진행형
➔ "je fais"는 'faire'의 현재형으로 '하다'라는 의미입니다.
-
La seule chose que j'attends, c'est juste que tu descendes.
➔ 'que'를 사용한 관계절
➔ "que"는 관계절을 도입하여 'la seule chose'에 대한 추가 정보를 제공합니다.
-
Je commence à perdre patience.
➔ 'commencer à'를 사용한 현재 시제
➔ "commence à"는 '시작하다'라는 의미이며, 여기서는 현재 시제로 사용됩니다.