Ho Hey – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
life /laɪf/ A1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
sweetheart /ˈswiːthɑːrt/ B1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
bus /bʌs/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I've been tryin' to do it right
➔ 현재 완료 진행형
➔ "I've been tryin'"은 **현재완료 진행형**을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 행동을 강조합니다.
-
I belong with you, you belong with me
➔ 현재 시제는 습관이나 일반적 사실을 나타냄
➔ 이 문구는 **현재 시제**를 사용하여 두 사람의 관계가 계속됨을 나타냄.
-
You're my sweetheart
➔ 소유격 대명사 + 명사로 관계 표현
➔ 이 표현은 **소유격 대명사** "my"와 명사를 사용하여 개인적 관계를 나타냄.
-
We need it now
➔ 현재 시제는 긴급한 필요성을 나타내는 표현
➔ 이 표현은 **현재 시제**로 즉각적 필요성을 나타냄.
-
And Bowery
➔ 위치를 나타내는 전치사구
➔ "And Bowery"는 노래 맥락에서 위치를 나타내는 **전치사구**입니다.
-
Taken from the lyrics, identify some key grammatical features used.
➔ 명령법과 비공식 구어체 축약 사용
➔ 이 노래는 자주 **명령법**과 "tryin'" 같은 **축약형**을 사용하여 일상 대화 같은 느낌을 냅니다.