honey – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 王心凌

가사 및 번역

달콤한 사랑의 감정을 표현한 이 곡으로 중국어 노래를 배워보세요! 'Honey'에서는 연인 간의 은밀한 대화를 묘사한 독창적인 비유법과 반복적인 리듬 패턴을 통해 일상 회화 표현을 자연스럽게 습득할 수 있습니다. 2022년 리얼리티 쇼에서 재조명받으며 새 세대에게 사랑받는 타임리스한 명곡입니다.

[한국어]

허니, 허니

허니, 허니

...

허니

네가 사랑을 내 마음속에 넣어요

귀 막지 말고 내 마음으로 들어요

네가 사랑으로 내 귀에 딱 맞는 헤드폰을 만들어줬어요

허니

신비롭게 유지해, 너는 여전히 내 마음을 맞힐 거야

내 기분을 틀어줘

가득 여섯 별

마음속으로 웃으며 울어요

믿어요, 너와 함께할 거예요

마음에 딱 붙어 가까이서

매 순간 거리 없이

허니에게 노래 한 곡, 달콤한 말

멀리서 전하는 수많은 이모티콘과 함께

서로의 비밀을 새롭게 공유하며

사랑은 항상 듣는 것, 언제든 감지돼

네가 허니라고 부르는 것보다 더 좋아, 달콤한 말

이곳에 내 사랑을 적으며 일기를 써요

달콤한 간식, 놀라움 가득, 질리지 않아요

내 마음속으로 깊이 느끼며 너를 음미할게

허니, 허니

허니, 허니

...

허니

네가 사랑을 내 마음속에 넣어요

귀 막지 말고 내 마음으로 들어요

네가 사랑으로 내 귀에 딱 맞는 헤드폰을 만들어줬어요

오, 허니

신비롭게 유지해, 너는 여전히 내 마음을 맞힐 거야

내 기분을 틀어줘

가득 여섯 별

마음속으로 웃으며 울어요

믿어요, 너와 함께할 거예요

마음에 딱 붙어 가까이서

매 순간 거리 없이

허니에게 노래 한 곡, 달콤한 말

멀리서 전하는 수많은 이모티콘과 함께

서로의 비밀을 새롭게 공유하며

사랑은 항상 듣는 것, 언제든 감지돼

네가 허니라고 부르는 것보다 더 좋아, 달콤한 말

이곳에 내 사랑을 적으며 일기를 써요

달콤한 간식, 놀라움 가득, 질리지 않아요

내 마음속으로 깊이 느끼며 너를 음미할게

허니, 허니

허니, 허니

...

[중국어]

Honey, honey

Honey, honey

Honey

你把愛放進我的心裡

關上耳朵我用心在聽

你用愛為我打造貼身耳機

Honey

保持神秘 你還是猜中我的心

播放我的心情

滿滿六顆星

往心裡微笑哭泣

放心會有你

貼著心貼得好近

每分鐘零距離

點一首歌給honey 甜言蜜語

隔空傳遞加上超多表情

更新彼此最新的秘密

愛要隨身聽 隨時感應

多喜歡你叫honey 甜言蜜語

在 往心裡愛你.com 寫日記

甜蜜點心 充滿驚奇 都不會膩

讓我往心裡 用心品味你

Honey, honey

Honey, honey

Honey

你把愛放進我的心裡

關上耳朵我用心在聽

你用愛為我打造貼身耳機

Oh Honey

保持神秘 你還是猜中我的心

播放我的心情

滿滿六顆星

往心裡微笑哭泣

放心會有你

貼著心貼得好近

每分鐘零距離

點一首歌給honey 甜言蜜語

隔空傳遞加上超多表情

更新彼此最新的秘密

愛要隨身聽 隨時感應

多喜歡你叫honey 甜言蜜語

在 往心裡愛你.com 寫日記

甜蜜點心 充滿驚奇 都不會膩

讓我往心裡 用心品味你

Honey, honey

Honey, honey

주요 어휘

어휘	의미
愛 (ài) /aɪ/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
心 (xīn) /ɕin/ A1	noun - 마음
聽 (tīng) /tʰɪŋ/ A1	verb - 듣다
微笑 (wēixiào) /weɪˈɕjaʊ/ A2	verb - 미소짓다 noun - 미소
哭泣 (kūqì) /kʰuː t͡ɕʰiː/ B1	verb - 울다
秘密 (mìmì) /mi mi/ B1	noun - 비밀 adjective - 비밀의
表情 (biǎoqíng) /bjaʊ ʨʰɪŋ/ B1	noun - 표정
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛn mi/ B1	adjective - 달콤한
放心 (fàngxīn) /fɑŋ ɕɪn/ B1	verb - 안심하다
感應 (gǎnyìng) /kan iŋ/ B2	verb - 감응하다 noun - 감응
貼身 (tiēshēn) /tʰjɛ ʂən/ B2	adjective - 몸에 꼭 맞는; 개인적인
零距離 (líng jùlí) /liŋ ʨy ly/ B2	adjective - 영거리의
點心 (diǎnxīn) /tjɛn ɕin/ A2	noun - 간식
品味 (pǐnwèi) /pʰin weɪ/ B2	verb - 음미하다 noun - 취향; 스타일
驚奇 (jīngqí) /t͡ɕiŋ t͡ɕʰi/ B2	noun - 놀라움; 경이로움 adjective - 놀라운