I'll Be Waiting – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lenny Kravitz
• 앨범: Baptism

가사 및 번역

이 곡은 진심 어린 고백과 인내의 메시지를 반복적인 가사를 통해 효과적으로 전달하고 있어 영어 회화의 감정 표현을 배우기에 최적입니다. 레니 크라비츠 특유의 소울풀한 보컬과 함께, 누군가를 향한 굳건한 사랑의 약속을 담은 이 명곡을 통해 자연스러운 감성 영어 표현을 익혀보세요.

[한국어]

(발자국 소리) - (종소리)

(기계 돌아가는 소리)

(느린 락 음악)

♪ 그가 네 마음을 아프게 했지 ♪

♪ 네 영혼을 앗아갔어 ♪

♪ 넌 내면의 상처를 입었어 ♪

♪ 마음 한구석에 구멍이 났으니까 ♪

♪ 시간이 좀 필요할 거야 ♪

♪ 혼자만의 시간이 ♪

♪ 그러면 깨닫게 될 거야 ♪

♪ 네가 언제나 알고 있었던 걸 ♪

♪ 그대를 진심으로 사랑하는 건 바로 나야 ♪

♪ 난 계속 네 문을 두드리고 있어 ♪

♪ 살아있는 한, 난 기다릴 거야 ♪

♪ 숨 쉬는 한, 네 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 날 부를 때면 언제든, 기다릴게 ♪

♪ 네가 날 필요로 할 때면 언제든, 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 우는 모습을 봤어 ♪

♪ 깊은 밤중에 ♪

♪ 네 고통이 느껴져 ♪

♪ 내가 다 바로잡아 줄 수 있을까 ♪

♪ 끝이 보이지 않는다는 걸 깨달았지만 ♪

♪ 난 여전히 기다려 ♪

♪ 네가 빛을 찾을 수 있도록 ♪

♪ 그대를 진심으로 사랑하는 건 바로 나야 ♪

♪ 더는 견딜 수가 없어 ♪

♪ 살아있는 한, 난 기다릴 거야 ♪

♪ 숨 쉬는 한, 네 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 날 부를 때면 언제든, 기다릴게 ♪

♪ 네가 날 필요로 할 때면 언제든, 곁에 있을게 ♪

♪ 내가 아는 유일한 사람은 ♪

♪ 나를 이렇게 느끼게 만드는 너뿐이야 ♪

♪ 혼자서는 할 수 없었어 ♪

♪ 우리 늙을 때까지 함께하고 싶어 ♪

♪ 네가 필요한 사랑은 바로 네 앞에 있어 ♪

♪ 제발 집으로 돌아와 줘 ♪

♪ 살아있는 한, 난 기다릴 거야 ♪

♪ 숨 쉬는 한, 네 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 날 부를 때면 언제든, 기다릴게 ♪

♪ 네가 날 필요로 할 때면 언제든, 곁에 있을게 ♪

♪ 살아있는 한, 난 기다릴 거야 ♪

♪ 숨 쉬는 한, 네 곁에 있을게 ♪

♪ 네가 날 부를 때면 언제든, 기다릴게 ♪

♪ 네가 날 필요로 할 때면 언제든, 곁에 있을게 ♪

[영어]

(footsteps thudding) (bell ringing)

(machine rattling)

(slow rock music)

♪ He broke your heart ♪

♪ He took your soul ♪

♪ You're hurt inside ♪

♪ Because there's a hole ♪

♪ You need some time ♪

♪ To be alone ♪

♪ Then you will find ♪

♪ What you've always known ♪

♪ I'm the one who really loves you, baby ♪

♪ I've been knocking at your door ♪

♪ As long as I'm living, I'll be waiting ♪

♪ As long as I'm breathing, I'll be there ♪

♪ Whenever you call me, I'll be waiting ♪

♪ Whenever you need me, I'll be there ♪

♪ I've seen you cry ♪

♪ Into the night ♪

♪ I feel your pain ♪

♪ Can I make it right ♪

♪ I realized there's no end inside ♪

♪ Yet still I wait ♪

♪ For you to see the light ♪

♪ I'm the one who really loves you, baby ♪

♪ I can't take it anymore ♪

♪ As long as I'm living, I'll be waiting ♪

♪ As long as I'm breathing, I'll be there ♪

♪ Whenever you call me, I'll be waiting ♪

♪ Whenever you need me, I'll be there ♪

♪ You are the only one I've ever known ♪

♪ That makes me feel this way ♪

♪ Couldn't on my own ♪

♪ I want to be with you until we're old ♪

♪ You've got the love you need right in front of you ♪

♪ Please come home ♪

♪ As long as I'm living, I'll be waiting ♪

♪ As long as I'm breathing, I'll be there ♪

♪ Whenever you call me, I'll be waiting ♪

♪ Whenever you need me, I'll be there ♪

♪ As long as I'm living, I'll be waiting ♪

♪ As long as I'm breathing, I'll be there ♪

♪ Whenever you call me, I'll be waiting ♪

♪ Whenever you need me, I'll be there ♪

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 감정의 중심
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼, 불멸의 정신적 존재
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다, 다치게 하다 adjective - 아픈, 고통스러운
hole /hoʊl/ A1	noun - 구멍, 빈 공간
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자, 외로운
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다, 발견하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 누구를 사랑하다
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기; 연인의 애칭
knocking /ˈnɑː.kɪŋ/ A2	verb - 두드리다, 문을 두드리다
door /dɔːr/ A1	noun - 문, 출입구
living /ˈlɪv.ɪŋ/ B1	verb - 살다, 존재하다 adjective - 생활의, 생활에 관한
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - 기다리다 noun - 기다림
breathing /ˈbriː.ðɪŋ/ A2	verb - 숨 쉬다 noun - 호흡, 숨쉬기
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다, 전화하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
pain /peɪn/ A2	noun - 통증, 고통
realized /ˈriː.ə.laɪzd/ B1	verb - 깨닫다, 이해하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛, 희망의 상징

주요 문법 구조

• He broke your heart

  ➔ 과거 시제

  ➔ 동사 'broke'는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 누군가의 마음을 아프게 했다는 완료된 사건을 나타냅니다.

• You need some time to be alone

  ➔ 조동사 + 부정형

  ➔ "Need"는 필요성을 나타내는 조동사입니다. 'to be' 부정형을 따라 고독의 필요성을 나타냅니다. 'some time'이라는 구는 정도 부사 역할을 합니다.

• I'm the one who really loves you, baby

  ➔ 관계 대명사절

  ➔ 「who really loves you」절은 「the one」을 수식하는 관계 대명사절입니다. 「who」는 「the one」을 지칭하는 관계 대명사로, 그에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• I've seen you cry into the night

  ➔ 현재 완료 시제 + 부정형

  ➔ 「I've seen」은 현재 완료 시제로, 현재와 관련된 과거의 경험을 나타냅니다. 「cry」는 「seen」 뒤에 부정형으로 사용되며, 「into the night」는 시간을 나타내는 전치사구입니다.

• Couldn't on my own

  ➔ 과거의 능력을 나타내는 조동사 + 부사

  ➔ 「Couldn't」는 「could not」의 줄임말로, 과거의 능력 부족을 나타내는 조동사입니다. 「on my own」은 독립적으로라는 의미의 부사구입니다.