Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Wenn ich dann weg bin, sprichst du gut über mich 내가 떠나고 나면, 나에 대해 좋게 말해줄래 00:20
War ich dir wichtig oder war ich es nicht? 내가 너에게 중요했었니, 아니었니? 00:24
Hast du den Traum noch vom Fliegen 아직도 날아오르는 꿈을 꾸니 00:27
Von unserm Winter im Süden 우리의 남쪽 겨울에 대한 꿈을 00:30
Oder ändert sich alles für dich? 아니면 너에게 모든 게 변했니? 00:32
Steht unser staubiges Radio noch da? 우리의 먼지 덮인 라디오는 아직도 거기에 있니? 00:36
Klemmt die Kassette noch bei "Hallelujah"? 카세트 테이프는 아직도 "할렐루야"에서 멈춰있니? 00:39
Du hast mein Zeug in den Keller verbannt 너는 내 물건을 지하실로 치워버렸고 00:43
Und über'm Sofa häng'n jetzt Bilder vom Strand, ja 소파 위에는 이제 해변 사진이 걸려있어, 그래 00:47
Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir 나는 더 이상 어디로 가야 할지 모르겠어 00:53
Jede Straße führt mich doch zu dir 모든 길이 결국 너에게로 향하고 있어 00:57
Dieser Druck in mir ist doch so übertrieben 내 안의 이 압박감은 너무 과해 01:01
Ich kann nicht aufhören, unser Leben zu lieben 우리의 삶을 사랑하는 걸 멈출 수가 없어 01:05
01:09
Hast du mit mir nur deine Miete halbiert 나와 함께라서 집세를 반만 냈던 거니 01:24
Und meine Spur'n aus deinem Leben radiert? 내 흔적을 네 삶에서 지워버린 거니? 01:28
Fliegst du allein nach New York, an unser'n heiligen Ort, 우리에게 성스러운 곳, 뉴욕으로 혼자 떠나니, 01:31
In die Stadt, in der sich alles verliert? 모든 것이 사라지는 그 도시로? 01:36
Sitzt du in Seoul allein' im Café? 서울의 카페에 혼자 앉아있니? 01:39
Hier drüben in Hamburg liegt immer noch Schnee 여기 함부르크에는 여전히 눈이 내리고 있어 01:43
Ich werd' melancholisch und denke an dich 나는 우울해지고 너를 생각해 01:47
Und decke noch immer für uns beide den Tisch, ja (Oh) 그리고 여전히 우리 둘을 위해 식탁을 차려, 그래 (오) 01:51
Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir 나는 더 이상 어디로 가야 할지 모르겠어 01:57
Jede Straße führt mich doch zu dir 모든 길이 결국 너에게로 향하고 있어 02:01
Dieser Druck in mir ist doch so übertrieben 내 안의 이 압박감은 너무 과해 02:05
Ich kann nicht aufhören, unser Leben zu lieben 우리의 삶을 사랑하는 걸 멈출 수가 없어 02:09
02:13
Ich hab' deine Freunde letztens geseh'n 최근에 네 친구들을 봤어 02:50
Sie versuchen noch immer, mir aus dem Wege zu geh'n 그들은 여전히 나를 피하려고 해 02:54
Wenn ich sie frage, weichen sie aus 내가 물어보면, 그들은 회피해 02:58
Und ich geh' immer, immer später nach Haus' 그리고 나는 점점 더 늦게 집에 가 03:02
03:07
Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir 나는 더 이상 어디로 가야 할지 모르겠어 03:37
Jede Straße führt mich doch zu dir 모든 길이 결국 너에게로 향하고 있어 03:41
Dieser Druck in mir ist doch so übertrieben 내 안의 이 압박감은 너무 과해 03:45
Ich kann nicht aufhören, unser Leben zu lieben 우리의 삶을 사랑하는 걸 멈출 수가 없어 03:50
03:54

Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben – German/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Revolverheld
앨범
Neu erzählen
조회수
1,067,448
언어
German
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내가 떠나고 나면, 나에 대해 좋게 말해줄래
내가 너에게 중요했었니, 아니었니?
아직도 날아오르는 꿈을 꾸니
우리의 남쪽 겨울에 대한 꿈을
아니면 너에게 모든 게 변했니?
우리의 먼지 덮인 라디오는 아직도 거기에 있니?
카세트 테이프는 아직도 "할렐루야"에서 멈춰있니?
너는 내 물건을 지하실로 치워버렸고
소파 위에는 이제 해변 사진이 걸려있어, 그래
나는 더 이상 어디로 가야 할지 모르겠어
모든 길이 결국 너에게로 향하고 있어
내 안의 이 압박감은 너무 과해
우리의 삶을 사랑하는 걸 멈출 수가 없어

나와 함께라서 집세를 반만 냈던 거니
내 흔적을 네 삶에서 지워버린 거니?
우리에게 성스러운 곳, 뉴욕으로 혼자 떠나니,
모든 것이 사라지는 그 도시로?
서울의 카페에 혼자 앉아있니?
여기 함부르크에는 여전히 눈이 내리고 있어
나는 우울해지고 너를 생각해
그리고 여전히 우리 둘을 위해 식탁을 차려, 그래 (오)
나는 더 이상 어디로 가야 할지 모르겠어
모든 길이 결국 너에게로 향하고 있어
내 안의 이 압박감은 너무 과해
우리의 삶을 사랑하는 걸 멈출 수가 없어

최근에 네 친구들을 봤어
그들은 여전히 나를 피하려고 해
내가 물어보면, 그들은 회피해
그리고 나는 점점 더 늦게 집에 가

나는 더 이상 어디로 가야 할지 모르겠어
모든 길이 결국 너에게로 향하고 있어
내 안의 이 압박감은 너무 과해
우리의 삶을 사랑하는 걸 멈출 수가 없어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

Leben

/ˈleːbən/

A1
  • noun
  • - 삶

Lieben

/ˈliːbən/

A1
  • verb
  • - 사랑하다

Wichtig

/ˈvɪçtɪç/

A2
  • adjective
  • - 중요한

Traum

/tʁaʊ̯m/

A2
  • noun
  • - 꿈

Fliegen

/ˈfliːɡən/

A2
  • verb
  • - 날다

Winter

/ˈvɪntɐ/

A1
  • noun
  • - 겨울

Ändern

/ˈɛndɐn/

B1
  • verb
  • - 바꾸다

Radio

/ˈʁaːdi̯o/

A1
  • noun
  • - 라디오

Staubig

/ˈʃtaʊ̯bɪç/

B1
  • adjective
  • - 먼지가 많은

Keller

/ˈkɛlɐ/

A2
  • noun
  • - 지하실

Sofa

/ˈzoːfa/

A1
  • noun
  • - 소파

Bilder

/ˈbɪldɐ/

A1
  • noun
  • - 사진들

Strand

/ʃtʁant/

A1
  • noun
  • - 해변

Straße

/ˈʃtʁaːsə/

A1
  • noun
  • - 거리

Druck

/dʁʊk/

B1
  • noun
  • - 압력

Halbieren

/halˈbiːrən/

B2
  • verb
  • - 반으로 나누다

Spuren

/ˈʃpuːrən/

B1
  • noun
  • - 흔적

Heilig

/ˈhaɪ̯lɪç/

B2
  • adjective
  • - 신성한

Melancholisch

/melanˈkɔlɪʃ/

C1
  • adjective
  • - 우울한

Freunde

/ˈfʁɔɪ̯ndə/

A1
  • noun
  • - 친구들

Ausweichen

/ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çən/

B2
  • verb
  • - 피하다

💡 “Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Ich kann nicht aufhören, unser Leben zu lieben

    ➔ 'kann' (할 수 있다)와 'nicht aufhören' (멈추지 않다)를 함께 사용하여, 불가능 또는 지속적인 행동을 나타낸다.

    ➔

  • Jede Straße führt mich doch zu dir

    ➔ 'führt' (이끈다)는 현재형 단수 3인칭으로 방향 또는 안내를 나타낸다.

    ➔

  • Der Druck in mir ist doch so übertrieben

    ➔ 'übertrieben'은 과거분사 형태로 형용사로 사용되며, '과장된'을 의미한다.

    ➔

  • Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir

    ➔ 'wohin mit mir'은 전치사 'wohin'(어디로)와 재귀대명사를 사용하여 내적 갈등이나 방향성을 나타낸다.

    ➔

  • Ich hab' deine Freunde letztens geseh'n

    ➔ 'hab'' (가지다의 축약형)와 'gesehen' (본 것)이 결합하여 최근의 과거 동작을 나타내는 현재 완료 시제를 이룬다.

    ➔

  • Und ich weiß nicht mehr, wohin mit mir

    ➔ 'weiß' (안다)와 'wohin mit mir'라는 내포된 질문은 혼란과 자기성찰을 표현한다.

    ➔

Album: Neu erzählen

Revolverheld - Immer Noch Fühlen

Immer Noch Fühlen

Revolverheld

 Revolverheld - Das kann uns keiner nehmen

Das kann uns keiner nehmen

Revolverheld

 Revolverheld - Spinner

Spinner

Revolverheld

 Revolverheld - Lass Uns Gehen

Lass Uns Gehen

Revolverheld

 Revolverheld, Marta Jandová - Halt Dich an mir fest

Halt Dich an mir fest

Revolverheld, Marta Jandová

같은 가수

Revolverheld - Keine Liebeslieder

Keine Liebeslieder

Revolverheld

 Revolverheld - Spinner

Spinner

Revolverheld

 Revolverheld - Unzertrennlich

Unzertrennlich

Revolverheld

 Revolverheld - Mit Dir Chilln

Mit Dir Chilln

Revolverheld

관련 노래

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra - Oh Mama! TETEMA

Oh Mama! TETEMA

Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra

 MK, Chrystal - Dior

Dior

MK, Chrystal

 Anne-Marie - Breathing

Breathing

Anne-Marie