이중 언어 표시:

Er ist allein in seinem Zimmer 그는 방에 혼자 있어 00:20
Steht vor dem Spiegel 거울 앞에 서서 00:22
Und singt seine Lieder 자기 노래를 부르네 00:24
Sie hat Jahre lang geschrieben 그녀는 몇 년 동안 편지를 썼어 00:26
An alle Firmen ihrer Stadt 그녀의 도시 모든 회사에 00:28
Doch es kam nie was wieder 하지만 답장은 없었지 00:29
Er will eigentlich schon immer 그는 항상 원했어 00:33
Die ganze Welt bereisen 온 세상을 여행하는 걸 00:34
Spart alles, was er hat 가진 모든 걸 저축하지 00:36
Sie spielt tausend kleine Rollen 그녀는 수천 가지 작은 역할을 연기해 00:39
Und will nach Hollywood 그리고 헐리우드에 가고 싶어 해 00:40
Hat das alles hier so satt 여기가 너무나 지긋지긋해 00:42
Lass dein altes Leben hinter dir 네 낡은 삶을 뒤로하고 00:45
Und geh durch diese neue Tür 이 새로운 문으로 나아가 00:48
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 00:51
Denn wir sind die Gewinner 우리가 바로 승리자니까 00:53
Wir kennen keine Limits 우린 한계 따윈 몰라 00:54
Ab heute für immer 오늘부터 영원히 00:56
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 00:58
Weil alles ohne Sinn wär' 너와 나 같은 몽상가가 없다면 00:59
Ohne Spinner wie dich und mich 모든 게 무의미할 테니까 01:02
01:05
Er ist eigentlich Elvis Presley 그는 사실 엘비스 프레슬리야 01:16
Und wieder geboren 다시 태어난 거지 01:18
Die Leute werden schon seh'n 사람들은 곧 알게 될 거야 01:20
Sie bringt die Teller schon seid Jahren 그녀는 몇 년 동안 접시를 닦고 01:21
Und spart jeden Cent 단돈 1센트라도 아껴 01:24
Für ihr eigenes Café 자기 자신의 카페를 위해서 01:26
Lass dein altes Leben hinter dir 네 낡은 삶을 뒤로하고 01:26
Und geh durch diese neue Tür 이 새로운 문으로 나아가 01:32
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 01:35
Denn wir sind die Gewinner 우리가 바로 승리자니까 01:37
Wir kennen keine Limits 우린 한계 따윈 몰라 01:38
Ab heute für immer 오늘부터 영원히 01:40
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 01:41
Weil alles ohne Sinn wär' 너와 나 같은 몽상가가 없다면 01:43
Ohne Spinner wie dich und mich 모든 게 무의미할 테니까 01:45
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 01:47
Denn wir sind die Gewinner 우리가 바로 승리자니까 01:49
Wir kennen keine Limits 우린 한계 따윈 몰라 01:51
Ab Hheute für immer 오늘부터 영원히 01:52
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 01:54
Weil alles ohne Sinn wär' 너와 나 같은 몽상가가 없다면 01:55
Ohne Spinner wie dich und mich 모든 게 무의미할 테니까 01:58
02:02
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 02:19
Denn wir sind die Gewinner 우리가 바로 승리자니까 02:20
Wir kennen keine Limits 우린 한계 따윈 몰라 02:22
Ab heute für immer 오늘부터 영원히 02:24
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 02:25
Weil alles ohne Sinn wär' 너와 나 같은 몽상가가 없다면 02:27
Ohne Spinner wie dich und mich 모든 게 무의미할 테니까 02:29
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 02:31
Denn wir sind die Gewinner 우리가 바로 승리자니까 02:33
Wir kennen keine Limits 우린 한계 따윈 몰라 02:34
Ab heute für immer 오늘부터 영원히 02:36
Das geht raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 전하는 노래 02:37
Weil alles ohne Sinn wär' 너와 나 같은 몽상가가 없다면 02:39
Ohne Spinner wie dich und mich 모든 게 무의미할 테니까 02:41
Raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 02:48
Wir sind die Gewinner 우린 승리자야 02:48
Kennen keine Limits 한계를 몰라 02:49
Spinner wie dich und mich 너와 나 같은 몽상가 02:51
Raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 02:56
Wir sind die Gewinner 우린 승리자야 02:58
Kennen keine Limits 한계를 몰라 02:59
Raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 03:03
Wir sind die Gewinner 우린 승리자야 03:04
Kennen keine Limits 한계를 몰라 03:05
Raus an alle Spinner 모든 몽상가들에게 03:05
Wir sind die Gewinner 우린 승리자야 03:06
Kennen keine Limits 한계를 몰라 03:06
03:07

Spinner – German/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Spinner" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Revolverheld
조회수
342,795
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그는 방에 혼자 있어
거울 앞에 서서
자기 노래를 부르네
그녀는 몇 년 동안 편지를 썼어
그녀의 도시 모든 회사에
하지만 답장은 없었지
그는 항상 원했어
온 세상을 여행하는 걸
가진 모든 걸 저축하지
그녀는 수천 가지 작은 역할을 연기해
그리고 헐리우드에 가고 싶어 해
여기가 너무나 지긋지긋해
네 낡은 삶을 뒤로하고
이 새로운 문으로 나아가
모든 몽상가들에게 전하는 노래
우리가 바로 승리자니까
우린 한계 따윈 몰라
오늘부터 영원히
모든 몽상가들에게 전하는 노래
너와 나 같은 몽상가가 없다면
모든 게 무의미할 테니까

그는 사실 엘비스 프레슬리야
다시 태어난 거지
사람들은 곧 알게 될 거야
그녀는 몇 년 동안 접시를 닦고
단돈 1센트라도 아껴
자기 자신의 카페를 위해서
네 낡은 삶을 뒤로하고
이 새로운 문으로 나아가
모든 몽상가들에게 전하는 노래
우리가 바로 승리자니까
우린 한계 따윈 몰라
오늘부터 영원히
모든 몽상가들에게 전하는 노래
너와 나 같은 몽상가가 없다면
모든 게 무의미할 테니까
모든 몽상가들에게 전하는 노래
우리가 바로 승리자니까
우린 한계 따윈 몰라
오늘부터 영원히
모든 몽상가들에게 전하는 노래
너와 나 같은 몽상가가 없다면
모든 게 무의미할 테니까

모든 몽상가들에게 전하는 노래
우리가 바로 승리자니까
우린 한계 따윈 몰라
오늘부터 영원히
모든 몽상가들에게 전하는 노래
너와 나 같은 몽상가가 없다면
모든 게 무의미할 테니까
모든 몽상가들에게 전하는 노래
우리가 바로 승리자니까
우린 한계 따윈 몰라
오늘부터 영원히
모든 몽상가들에게 전하는 노래
너와 나 같은 몽상가가 없다면
모든 게 무의미할 테니까
모든 몽상가들에게
우린 승리자야
한계를 몰라
너와 나 같은 몽상가
모든 몽상가들에게
우린 승리자야
한계를 몰라
모든 몽상가들에게
우린 승리자야
한계를 몰라
모든 몽상가들에게
우린 승리자야
한계를 몰라

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

Zimmer

/ˈt͡sɪmɐ/

A1
  • noun
  • - 방

Spiegel

/ˈʃpiːɡəl/

A2
  • noun
  • - 거울

Lieder

/ˈliːdɐ/

A1
  • noun
  • - 노래

Jahre

/ˈjaːrə/

A1
  • noun
  • - 년

Firmen

/ˈfɪʁmən/

A2
  • noun
  • - 회사

Welt

/vɛlt/

A1
  • noun
  • - 세계

bereisen

/bəˈraɪ̯zn̩/

B2
  • verb
  • - 여행하다

Rollen

/ˈʁɔlən/

A2
  • noun
  • - 역할

Hollywood

/ˈhɔliwʊt/

A2
  • noun
  • - 할리우드

Leben

/ˈleːbn̩/

A1
  • noun
  • - 삶

Tür

/tyːɐ̯/

A1
  • noun
  • - 문

Spinner

/ˈʃpɪnɐ/

B2
  • noun
  • - 몽상가, 괴짜

Gewinner

/ɡəˈvɪnɐ/

B1
  • noun
  • - 승자

Limits

/ˈlɪmɪts/

B1
  • noun
  • - 제한

Sinn

/zɪn/

B1
  • noun
  • - 의미

Teller

/ˈtɛlɐ/

A1
  • noun
  • - 접시

Cent

/t͡sɛnt/

A1
  • noun
  • - 센트

Café

/kaˈfeː/

A1
  • noun
  • - 카페

💡 “Spinner”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Er ist allein in seinem Zimmer

    ➔ 'sein'의 현재형 + 전치사 'in'

    ➔ 'sein'의 현재형인 'ist'와 'he is'를 의미합니다.

  • Und singt seine Lieder

    ➔ 'singen' (노래하다)의 현재형 활용

    ➔ 'singen'의 현재형 3인칭 단수인 'singt'는 '그/그녀 sings'입니다.

  • Lass dein altes Leben hinter dir

    ➔ 'lassen'의 명령형 + 재귀 대명사 'dich'

    ➔ 'lassen'의 명령형으로 '놓아두다', '허락하다'의 의미.

  • Wir sind die Gewinner

    ➔ 'wir' (우리가) + 'sein'의 현재형 + 명사구

    ➔ 'sind'은 'sein'의 현재형 1인칭 복수형입니다.

  • We know no limits

    ➔ 'know'의 현재형 + 명사구 '제한 없음'

    ➔ 'know'의 현재형으로 현재 지식을 나타냅니다.

  • Because everything would be meaningless without you and me

    ➔ 'would be'를 사용한 가정법 + 명사구

    ➔ 'would be'는 가정법으로 가상의 상황을 나타냅니다.

  • We are the winners

    ➔ 'to be'의 현재형 + 명사구

    ➔ 'are'는 'to be'의 현재형으로 복수 주어와 함께 사용됩니다.