Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Bist du da, wo ich auch bin? 나 있는 곳에 너도 있니? 00:00
Bist du angekommen, wo die Zeit im Wind verrint 시간이 바람에 흩날리는 곳에 도착했니 00:07
Wie Sand am Meer? 바닷가의 모래처럼? 00:13
Wie die Wellen, die immer wieder komm'n? 끊임없이 밀려오는 파도처럼? 00:18
Es ist eigentlich nicht schwer 사실 어려운 건 아냐 00:21
Wir haben's uns einfach genomm'n 우리가 그냥 움켜쥔 거지 00:23
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte 순간이 우리의 역사를 써내려 가 00:26
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 00:32
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 00:35
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 00:35
In unserer Welt verloren 우리만의 세상에 갇혀 00:38
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 00:39
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 00:41
Die Sekunde eingefror'n 찰나의 순간이 멈춰버렸어 00:42
Endlich gefunden 드디어 찾았어 00:42
Was längst zusammen gehört 오래전부터 하나였던 걸 00:45
Eine Welt aus Sekunden 찰나로 이루어진 세상 00:49
Die uns alleine nur zerstört, wie Ebbe und Flut 밀물과 썰물처럼 우리를 파괴할 뿐 00:51
Und Träume, die immer wieder kommen 계속해서 떠오르는 꿈들 01:01
Sie machen uns Mut 우릴 용기 내게 해 01:22
Wir haben's sie uns einfach genommen 우리가 그냥 움켜쥔 거야 01:26
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte 순간이 우리의 역사를 써내려 가 01:30
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 01:33
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 01:35
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 01:36
In unserer Welt verloren 우리만의 세상에 갇혀 01:39
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 01:48
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 01:50
Die Sekunde eingefror'n 찰나의 순간이 멈춰버렸어 01:52
Wir sind hier 우린 여기 있어 01:53
Und lieben den Moment 이 순간을 사랑해 02:07
Sind da 함께 해 02:11
Wo die Zeit beginnt 시간이 시작되는 곳에서 02:15
Sind hier 우린 여기 있어 02:18
Und lieben den Moment 이 순간을 사랑해 02:21
Sind da 함께 해 02:25
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 02:29
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 02:32
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 02:33
In unserer Welt verlorn 우리만의 세상에 갇혀 02:36
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 02:46
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 02:47
Die Sekunde eingefror'n 찰나의 순간이 멈춰버렸어 02:53
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 02:54
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 02:57
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 02:58
In unsrer Welt verlorn 우리만의 세상에 갇혀 03:00
Wir sind unzertrennlich 우린 떼려야 뗄 수 없어 03:11
Wir sind unvergänglich 영원히 변치 않아 03:15
Die Sekunde eingefror'n 찰나의 순간이 멈춰버렸어 03:20
Die Sekunde eingefror'n 찰나의 순간이 멈춰버렸어 03:21
03:22

Unzertrennlich – German/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Unzertrennlich"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Revolverheld
앨범
Neu erzählen
조회수
5,492,940
언어
German
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 나 있는 곳에 너도 있니?
시간이 바람에 흩날리는 곳에 도착했니
바닷가의 모래처럼?
끊임없이 밀려오는 파도처럼?
사실 어려운 건 아냐
우리가 그냥 움켜쥔 거지
순간이 우리의 역사를 써내려 가
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
우린 떼려야 뗄 수 없어
우리만의 세상에 갇혀
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
찰나의 순간이 멈춰버렸어
드디어 찾았어
오래전부터 하나였던 걸
찰나로 이루어진 세상
밀물과 썰물처럼 우리를 파괴할 뿐
계속해서 떠오르는 꿈들
우릴 용기 내게 해
우리가 그냥 움켜쥔 거야
순간이 우리의 역사를 써내려 가
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
우린 떼려야 뗄 수 없어
우리만의 세상에 갇혀
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
찰나의 순간이 멈춰버렸어
우린 여기 있어
이 순간을 사랑해
함께 해
시간이 시작되는 곳에서
우린 여기 있어
이 순간을 사랑해
함께 해
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
우린 떼려야 뗄 수 없어
우리만의 세상에 갇혀
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
찰나의 순간이 멈춰버렸어
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
우린 떼려야 뗄 수 없어
우리만의 세상에 갇혀
우린 떼려야 뗄 수 없어
영원히 변치 않아
찰나의 순간이 멈춰버렸어
찰나의 순간이 멈춰버렸어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

Zeit

/t͡saɪ̯t/

A1
  • noun
  • - 시간

Wind

/vɪnt/

A1
  • noun
  • - 바람

Sand

/zant/

A1
  • noun
  • - 모래

Meer

/meːɐ̯/

A1
  • noun
  • - 바다

Wellen

/ˈvɛlən/

A1
  • noun
  • - 파도

Augenblick

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk/

B1
  • noun
  • - 순간

Geschichte

/ɡəˈʃɪçtə/

A2
  • noun
  • - 이야기, 역사

unzertrennlich

/ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnlɪç/

B2
  • adjective
  • - 불가분한

unvergänglich

/ˌʊnfɛɐ̯ˈɡɛŋklɪç/

C1
  • adjective
  • - 불멸의, 영원한

Welt

/vɛlt/

A1
  • noun
  • - 세계

verloren

/fɛɐ̯ˈloːʁən/

B1
  • adjective
  • - 길을 잃은

Sekunde

/zeˈkʊndə/

A1
  • noun
  • - 초

gefunden

/ɡəˈfʊndn̩/

A2
  • verb
  • - 찾았다

zerstört

/t͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t/

B2
  • verb
  • - 파괴된

Träume

/ˈtʁɔɪ̯mə/

A2
  • noun
  • - 꿈

Mut

/muːt/

B1
  • noun
  • - 용기

Moment

/moˈmɛnt/

A2
  • noun
  • - 순간

"Unzertrennlich" 속 “Zeit” 또는 “Wind” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Bist du da, wo ich auch bin?

    ➔ 의문문 구조.

    ➔ 'Bist du...?' 구조를 사용하여 질문을 하고 있습니다.

  • Wir sind unzertrennlich.

    ➔ 사실을 진술하기 위한 현재 시제.

    ➔ 'Wir sind...'라는 문구는 관계에 대한 사실을 진술하고 있습니다.

  • Die Sekunde eingefror'n.

    ➔ 수동태 구조에서 사용되는 과거 분사.

    ➔ 이 문구는 순간이 시간 속에서 얼어붙었다는 것을 나타냅니다.

  • Wir haben's uns einfach genomm'n.

    ➔ 과거의 행동을 설명하기 위한 완료 시제.

    ➔ 이 문구는 그들이 과거에 자신을 위해 무언가를 가져갔다는 것을 나타냅니다.

  • In unserer Welt verloren.

    ➔ 위치를 나타내는 전치사구.

    ➔ 이 문구는 그들의 세계에서 길을 잃은 것을 설명합니다.

  • Die Träume, die immer wieder kommen.

    ➔ 추가 정보를 제공하는 관계절.

    ➔ 'die immer wieder kommen'라는 관계절은 꿈을 설명합니다.

  • Wir sind hier und lieben den Moment.

    ➔ 절을 연결하기 위한 등위 접속사.

    ➔ 'und'라는 접속사는 여기 있는 것과 순간을 사랑하는 두 가지 행동을 연결합니다.

Album: Neu erzählen

Revolverheld - Immer Noch Fühlen

Immer Noch Fühlen

Revolverheld

 Revolverheld - Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben

Ich kann nicht aufhören unser Leben zu lieben

Revolverheld

 Revolverheld - Das kann uns keiner nehmen

Das kann uns keiner nehmen

Revolverheld

 Revolverheld - Spinner

Spinner

Revolverheld

 Revolverheld - Lass Uns Gehen

Lass Uns Gehen

Revolverheld

같은 가수

Revolverheld, Marta Jandová - Halt Dich an mir fest

Halt Dich an mir fest

Revolverheld, Marta Jandová

 Revolverheld - Keine Liebeslieder

Keine Liebeslieder

Revolverheld

 Revolverheld - Spinner

Spinner

Revolverheld

 Revolverheld - Mit Dir Chilln

Mit Dir Chilln

Revolverheld

관련 노래

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra - Oh Mama! TETEMA

Oh Mama! TETEMA

Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra

 MK, Chrystal - Dior

Dior

MK, Chrystal

 Anne-Marie - Breathing

Breathing

Anne-Marie