II MOST WANTED – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Beyoncé, Miley Cyrus

가사 및 번역

'II MOST WANTED'는 감정이 풍부한 가사와 독특한 멜로디로 구성되어 있어, 한국어 학습자들이 다양한 언어적 요소를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 비욘세와 마일리 사이러스의 조화로운 듀엣으로 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

우리가 너무 앞서 가는 거 알지만, 둘 다 아직 젊어

언젠가는 아니게 될 거야

네 얼굴을 보기 전에는 내가 원하는 게 뭔지 몰랐어

옛 나에게 작별 인사했어

아무도 예상치 못하게 나타났어, 경고도 없이

두 가장 원한 사람이 된 것처럼 가속 페달을 밟아, 그리고 나는

오늘 밤 네가 뭘 하는지 모르겠지만,

내 평생 네 곁에서 함께 있을게, 네 곁에

405 고속도로를 달리며 창밖으로 연기 피우며

널 위해 뒤에서 태우는 아이가 될게

언제든 네가 미치도록 만들 수 있어

와, 난 평생 네 곁에서 태우는 사람으로 남을 거야, 죽을 때까지

빈 손으로 바람 속에서 물결을 일으키며

내 다른 손은 너에게

오랜만에 뒤로 잡아당기지 않았어

근데 이제 새롭고 다른 게 필요해

아무도 예상치 못하게 나타났어, 경고도 없이

두 가장 원한 사람처럼 가속 페달을 밟아, 그리고 나는

오늘 밤 네가 뭘 하는지 모르겠지만,

내 평생 네 곁에서 함께 있을게, 죽을 때까지

405를 달리며 창밖으로 연기 피우며

그래, 널 뒤에서 태우는 아이가 될게

언제든 네가 미치도록 만들 수 있어

와, 난 평생 네 곁에서 태우는 사람으로 남을 거야, 죽을 때까지

('죽을 때까지, 죽을 때까지, 죽을 때까지)

그래, 죽을 때까지

('죽을 때까지, 죽을 때까지, 죽을 때까지)

우리가 너무 앞서 가는 거 알지만, 둘 다 아직 젊어

하지만 언젠가는 아니게 될 거야

네가 데려가는 곳이라면 어디든 갈게, 좀 미친 것 같지만, 오오-오

내 평생 네 곁에서 태우는 사람으로 남을게

시간이 지나가는 줄 모를 만큼 높이 올라가고 있어

그래, 널 뒤에서 태우는 아이가 될게

언제든 네가 미치도록 만들 수 있어, 오, 와우

내 평생 네 곁에서 태우는 사람으로 남을 거야, 죽을 때까지

('죽을 때까지, 죽을 때까지, 죽을 때까지)

죽을 때까지

('죽을 때까지, 죽을 때까지, 죽을 때까지)

음, 오

...

[영어]

Know we're jumpin' the gun, but we're both still young

One day, we won't be

Didn't know what I want 'til I saw your face

Said goodbye to the old me

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy, like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

And I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

Making waves in the wind with my empty hand

My other hand on you

Been a while since I haven't tried to pull away

But it's time for something new

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

Yeah, I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Yeah, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

I know we're jumpin' the gun, and we're both still young

But one day, we won't be

I'd go wherever you take me, seems kind of crazy, ooh-oh

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

We're gettin' high 'til we don't realize time is passin' by

Yeah, I'll be your backseat baby

I'm drivin' you crazy anytime you like, oh, woah

I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

'Til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Mm, oh

주요 어휘

어휘	의미
young /jʌŋ/ A1	adjective - 어린
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - 무거운
wanted /ˈwɒntɪd/ B1	adjective - 수배된 verb - 원했다
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
rider /ˈraɪdər/ A2	noun - 타는 사람
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 담배를 피우다
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 자기
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
waves /weɪvz/ B1	noun - 파도
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
time /taɪm/ A1	noun - 시간
high /haɪ/ A2	adjective - 높은 adjective - 취한
die /daɪ/ A1	verb - 죽다