Illusion City – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sex Machineguns
• 앨범: Made in Japan

가사 및 번역

[한국어]

무언가를 찾고 있나요? 오늘은 어떤 것을 원하나요

당신이 원한다면 무엇이든지.

나에게...

자, 이리 와서 아무 망설이지 말고

유리 다이아를 잡아봐...

거짓임을 모른 채, 당신은 미소 짓고 있어요.

환상조차 만들어낼 수 있는, 위험한 달콤한 함정

넘어지고 말아...

걱정거리가 있다면, 이야기해보세요.

걱정할 필요 없어. 깊게 눈을 감고...

그냥 닫기만 하면 돼.

자, 여기로 와서 마음껏

이룰 수 없는 소원을 빌고 있어.

숨을 죽이고 다가가, 당신의 뒤에서

노려지고 있다는 걸 몰라서, 당신은 점점 무너지고 있어

만남은 마치, 찰나의 아픔처럼

다시 한 번만, 품에 안아줘...

아 사랑만은, 놓치지 말아 줘

잊지 말고 숨기지 말아줘, 진실은...

거짓임을 모른 채, 당신은 미소 짓고 있어요.

환상조차 만들어낼 수 있는, 위험한 달콤한 함정

숨을 죽이고 다가가, 당신의 뒤에서

노려지고 있다는 걸 몰라서, 당신은 점점 무너지고 있어

넘어지고 말아...

넘어지고 말아...

...

[영어]

何かを探しですか? 本日はどのようなものを

あなたが望むなら、何なりと。

私に...

さあ こちらへ 何も迷わないで

ガラスのダイヤを手に取って...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

fall in down...

悩み事があるなら、話してごらんなさい。

心配なんていらない。深く目を...

閉じるだけ。

さあ ここへ 想いのままに

叶うはずない 願いをしてる。

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

出会いはまるで、刹那の痛み

もう一度だけ、抱きしめて...

Ah 愛だけは、見失わないで

忘れないで、隠さないで、真実は...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

fall in down...

fall in down...

주요 어휘

어휘	의미
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 환상, 착각
trap /træp/ B2	noun - 함정 verb - 덫을 놓다
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - 위험한
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소 짓다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 바라다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
wish /wɪʃ/ B2	noun - 소원 verb - 바라다
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - 관리하다, 성공하다
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - 숨겨진
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장, 중심