가사 및 번역
‘It Wasn't Me’는 재미있는 대화 형식과 중독성 있는 멜로디로 언어 학습에 적합한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어와 영어의 대화체 표현, 유머 감각, 그리고 감정 표현을 배울 수 있습니다. 샤기의 독특한 스타일과 리크록의 감정이 잘 어우러진 이 곡은 듣는 이에게 큰 즐거움을 줍니다.
(문 열어 봐) 뭘 원해, 대체?
(내 여자친구가 딱 걸렸어) 걸리다니, 어쩌다가?
(어떻게 된 건지 모르겠어) 누구랑?
(옆집 여자애 있잖아) 야...
(어떻게 해야 할지 모르겠어) 내가 아니라고 해
(알았어)
자기야 들어왔는데 딱 걸렸어, 현장을
옆집 여자애랑 바람피우는 거
상상해 봐, 우린 둘 다 완전 알몸이었어
화장실 바닥에서 뒹굴고 있었지
어떻게 잊을 수가 있었을까, 내가
걔한테 여분의 열쇠를 줬다는 걸
그동안 계속 거기에 서 있었어
단 한 번도 시선을 떼지 않았지, 나한테서
어떻게 여자한테 네 빌라에 들어올 권한을 줘?
침입해서 목격하게 하는 동안 넌 베개나 끌어안고 있고
정신 똑바로 차려, 살인마로 변하기 전에
지금 네가 처한 상황을 다시 한번 보자고
진정한 바람둥이가 되려면 노는 법을 알아야 해
하룻밤 묵으면, 하루 더 묵으라고 설득해
절대 인정하지 마, 뭐라 하든
만약 따지면, "자기야, 절대 아니야"라고 말해
근데 걔가 날 카운터에서 잡았어 (내가 아냐)
소파에서 뒹구는 걸 봤어 (내가 아니라니까)
샤워할 때도 같이 있었는데 (내가 아니야)
심지어 카메라에 찍혔어 (내가 아냐)
내 어깨에 난 자국을 봤어 (내가 아니라니까)
내가 하는 말을 들었어 (내가 아니야)
비명이 점점 커지는 걸 들었어 (내가 아니야)
끝날 때까지 거기 있었어
자기야 들어왔는데 딱 걸렸어, 현장을
옆집 여자애랑 바람피우는 거
상상해 봐, 우린 둘 다 완전 알몸이었어
화장실 바닥에서 뒹굴고 있었지
나는 걔를 막으려고 했어
걔가 보게 될 것으로부터
왜 날 믿어야 할까
내가 아니라고 말했을 때
네가 아니라는 걸 확실히 하고 화낼 권리를 주지 마
걔를 볼 때마다 바람둥이처럼 굴어
다른 사람이 한 것처럼, 복잡하게 생각하지 마
보는 것이 믿는 것이니, 시야를 바꿔야 해
걔가 과거의 일들을 다시 들춰낼 거라는 걸 알아
작은 증거라도 숨길 수 있게 잘 알아둬
빨리 대답해, 저기 가 봐
근데 총을 갖고 있으면 빨리 튀는 게 상책이야
걔가 날 카운터에서 잡았어 (내가 아냐)
소파에서 뒹구는 걸 봤어 (내가 아니라니까)
샤워할 때도 같이 있었는데 (내가 아니야)
심지어 카메라에 찍혔어 (아냐, 내가 아냐)
내 어깨에 난 자국을 봤어 (내가 아니라니까)
내가 하는 말을 들었어 (내가 아니야)
비명이 점점 커지는 걸 들었어 (내가 아니야)
끝날 때까지 거기 있었어
자기야 들어왔는데 딱 걸렸어, 현장을
옆집 여자애랑 바람피우는 거
상상해 봐, 우린 둘 다 완전 알몸이었어
화장실 바닥에서 뒹굴고 있었지
어떻게 잊을 수가 있었을까, 내가
걔한테 여분의 열쇠를 줬다는 걸
그동안 계속 거기에 서 있었어
단 한 번도 시선을 떼지 않았지, 나한테서
걔한테 미안하다고 말해야겠어
내가 준 상처에 대해
네가 하는 말을 들어봤는데
전혀 말이 안 돼
걔한테 미안하다고 말해야 해
우리가 준 상처에 대해
네가 선수라고 생각할지 모르지만
넌 완전히 길을 잃은 거야
그래서 내가 노래하는 거야
자기야 들어왔는데 딱 걸렸어, 현장을
옆집 여자애랑 바람피우는 거
상상해 봐, 우린 둘 다 완전 알몸이었어
화장실 바닥에서 뒹굴고 있었지
어떻게 잊을 수가 있었을까, 내가
걔한테 여분의 열쇠를 줬다는 걸
그동안 계속 거기에 서 있었어
단 한 번도 시선을 떼지 않았지, 나한테서
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
caught /kɔːt/ B1 |
|
|
red-handed /ˌrɛd ˈhændɪd/ B2 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B1 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A2 |
|
|
bathroom /ˈbæθruːm/ A1 |
|
|
key /kiː/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
player /ˈpleɪər/ B2 |
|
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
|
complex /ˈkɒmplɛks/ B2 |
|
|
mask /mæsk/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Honey came in and she caught me red-handed
➔ 과거형
➔ "came in"과 "caught"는 과거형으로 완료된 행동을 나타냅니다.
-
How could I forget that I had given her an extra key
➔ 과거완료형
➔ "had given"는 과거완료형으로 다른 과거 행동 이전에 완료된 행동을 나타냅니다.
-
You better watch your back before she turn into a killer
➔ 조동사 'better'
➔ "You better"는 조동사를 사용하여 조언이나 경고를 제공합니다.
-
If she stay a night, convince her stay a day
➔ 영 조건문
➔ "If she stay"는 영 조건문을 사용하여 일반적인 진리나 사실을 표현합니다.
-
You may think that you're a player
➔ 조동사 'may'
➔ "You may think"는 조동사를 사용하여 가능성을 표현합니다.
-
She never took her eyes off me
➔ 과거형과 빈도를 나타내는 부사
➔ "never took"는 과거형과 부사 "never"를 결합하여 빈도를 나타냅니다.
-
I've been listening to your reasonin'
➔ 현재완료진행형
➔ "I've been listening"는 현재완료진행형으로 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.
