Jopping – 한국어 가사

• 가수: SuperM
• 앨범: SuperM

가사 및 번역

[한국어]

I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage

Left to the right, we gon' make it, make it bang

Put your hands in the air, let me see you bounce

To the left, to the right 시작되는 round

Cuz when we jumping and popping, we jopping

Jopping

Jopping

Jopping

You know how we get down (jopping)

How we get down (jopping)

How we get down

Cuz when we jumping and popping, we jopping

Step on the floor (start a riot)

Where the competition man it’s looking one-sided

Up like a 7 forty 7 we the flyest,

a lifestyle you should try it

So 시작해,

make it last,

front to back yeah, yeah (give me that X3)

The roof’s on fire let it burn to an ash

We gon' keep it jopping, tell the DJ bring it back

날아봐 like a paraglide

나타나 in a pair of slides

떠나자 out to paradise

건배해 to a better life

Gotta move, watch the money monsoon

Make the crowd go wild in a small room

Let me see you put it all on like a costume

어디까지 번져갈지 몰라

We love to move it, keep it going, don’t stop

It’s in your nature

말해 girl what you want

춤을 춰봐

we go on and on

Champagne life, that’s all you want

Don’t stop letting it go cuz we got that glow

You know how we get down (jopping)

How we get down (jopping)

How we get down

Cuz when we jumping and popping, we jopping

I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage

Left to the right, we gon' make it, make it bang

Put your hands in the air, let me see you bounce

To the left, to the right 시작되는 round

Cuz when we jumping and popping, we jopping

You think ya big boi, throwing three stacks

I’mma a show you how to ball, you a mismatch

Opinionated but I’m always spitting straight facts

Throwback, I might throw this on an 8 track

믿어봐 I’m sight to see

Ex-ci-ting go and drop the beat

We get it jopping the party, it don’t stop

축제는 이제부터 시작이니까

이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가

We'll keep it jumping and popping here all night

Jump to the front if you want it

hands up 손을 위로

Don't stop letting it go, like you don't care

I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage

Left to the right, we gon' make it, make it bang

Put your hands in the air, let me see you bounce

To the left, to the right 시작되는 round

모두 hear that sound

틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐

Play the music loud

살아나 cuz tonight's gonna set you free

I don’t even care 여긴 우릴 태울 stage

Left to the right, we gon' make it, make it bang

Put your hands in the air, let me see you bounce

To the left, to the right 시작되는 round

I don’t even care 한껏 달아오른 stage

Left to the right we gon' make it, make it bang

Put your hands in the air, let me see you bounce

To the left, to the right 시작되는 round

Cuz when we jumping and popping, we jopping

Cuz when we jumping and popping, we jopping

주요 어휘

어휘	의미
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
hands /hændz/ A1	noun - 손
air /eər/ A1	noun - 공기
bounce /baʊns/ B1	verb - 튀다
round /raʊnd/ A2	noun - 라운드
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
competition /ˌkɒmpɪˈtɪʃən/ B2	noun - 경쟁
lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ B1	noun - 생활 방식
roof /ruːf/ A2	noun - 지붕
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 본성
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - 샴페인
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악

주요 문법 구조

• Cuz when we jumping and popping, we jopping

  ➔ 'when'을 사용한 조건절로, 시간 또는 경우를 나타냄.

  ➔ 'when we jumping and popping'은 행동이 일어나는 특정 시점을 나타냄.

• Put your hands in the air

  ➔ 명령문으로서, 명령 또는 초대를 나타냄.

  ➔ 이것은 명령형으로, 사람들에게 손을 들어올리도록 격려하거나 지시하는 표현.

• It’s in your nature

  ➔ 본질적 특성 또는 성향을 나타내는 전치사구.

  ➔ 'It’s in your nature'은 특정 행동이나 특성이 태생적으로 타고난 것임을 나타냄.

• Make the crowd go wild

  ➔ 'make'를 사용하여, 군중이 흥분하게 하다라는 의미의 명령문.

  ➔ 'Make the crowd go wild'는 관객이 열광하거나 흥분하게 만드는 것을 의미.

• We love to move it, keep it going, don’t stop

  ➔ 'to' 부정사와 'don’t stop' 명령형을 결합하여 격려하는 표현.

  ➔ 'We love to move it, keep it going, don’t stop'은 계속해서 움직이거나 활동을 멈추지 말라는 격려.

• The roof’s on fire let it burn to an ash

  ➔ 'on fire'를 은유적으로 사용하여 흥분 또는 강도를 나타냄.

  ➔ 'The roof’s on fire'는 활기차고 강렬한 분위기를 나타내는 은유.

• Let’s keep it jumping and popping here all night

  ➔ 'let's'는 제안이나 격려를 위한 표현으로 '우리 함께 ~하자'라는 의미.

  ➔ 'Let's keep it jumping and popping here all night'은 밤새 활기찬 활동을 계속하자는 격려.