가사 및 번역
"Kill Bill"을 통해 감정 표현, 은유적 언어, 젊은 세대의 일상적 대화를 생생하게 배울 수 있습니다. 노래 속 솔직하고 다층적인 가사는 실제 상황을 바탕으로 해석력을 키우는 데 도움이 되며, 부드러운 멜로디와 극적인 가사 대비가 영어 감정 표현과 현대 팝 어휘를 익히기에 안성맞춤입니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
kill /kɪl/ A2 |
|
ex /eks/ B1 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
jail /dʒeɪl/ B1 |
|
sense /sens/ B1 |
|
cause /kɔːz/ B1 |
|
text /tekst/ A2 |
|
evidence /ˈevɪdəns/ B2 |
|
peach /piːtʃ/ A2 |
|
basement /ˈbeɪsmənt/ A2 |
|
invasion /ɪnˈveɪʒən/ B2 |
|
drugs /drʌɡz/ A2 |
|
capacity /kəˈpæsəti/ B2 |
|
damages /ˈdæmɪdʒɪz/ B2 |
|
clarity /ˈklærəti/ B2 |
|
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
How am I supposed to let you go
➔ 조동사 "supposed to"를 사용하여 기대/의무를 나타냅니다.
➔ "Supposed to"는 기대 또는 의무를 나타냅니다. 이 경우, 그 사람을 보내야 한다는 기대를 충족시키는 데 어려움을 보여줍니다.
-
Hate to see you with some other broad, now you happy
➔ "Hate + to + 동사원형" 및 구어체 발화를 위한 생략 (단어 생략).
➔ "Hate to see"는 일반적인 표현입니다. "now you happy"라는 구문은 "are"을 생략하여 대화처럼 들리게 합니다. 이것은 생략의 예입니다.
-
If I can't have you, no one should
➔ 조건문 (조동사가 있는 1형).
➔ 이것은 조건문입니다. "If" 절은 현재 시제를 사용하고, 주절은 강한 결과를 표현하는 조동사 "should"를 사용합니다.
-
His new girlfriend's next, how'd I get here
➔ 소유격 ('s), "girlfriend's next"에서 생략 (girlfriend is next), "how did"의 축약형 "how'd".
➔ "Girlfriend's next"는 소유격을 사용하여 다음 차례가 누구인지 나타냅니다. "How'd"는 구어체 영어에서 매우 흔한 축약형입니다.
-
Rather be in jail than alone
➔ "Rather + 동사원형 + than + 동사원형"으로 선호도를 표현합니다.
➔ "Rather be...than..." 구조는 선호도를 나타냅니다. 화자는 혼자 있는 것보다 감옥에 있는 것을 선호합니다.
-
This text gon' be evidence, this text is evidence
➔ "gon'" (속어 "going to"의 줄임말)를 사용한 미래 시제, 강조를 위한 반복.
➔ "Gon'"은 미래의 의도를 표현하는 데 사용되는 "going to"의 속어 축약형입니다. 반복은 텍스트가 자신에게 불리하게 사용될 것이라는 생각을 강화합니다.
-
You was out of reach
➔ "you"와 함께 비표준적인 "was" 사용 ("were"여야 함).
➔ 표준형은 "you were"입니다. 그러나 "was"를 사용하는 것은 일부 방언에서 흔하며 노래의 비공식적인 어조를 더합니다.
-
Permission to crash, collecting damages, boy
➔ 동사가 없는 생략된 문장. 명령 또는 진술로 사용되는 명사구.
➔ 이 줄은 조각나 있고 동사가 없습니다. 긴급성과 직접성을 만듭니다. 암시된 의미는 "충돌할 권한이 있고 손해 배상을 받고 있습니다, 소년."일 수 있습니다.
Album: SOS
같은 가수

Snooze
SZA

Good Days
SZA

All The Stars
Kendrick Lamar, SZA

luther
Kendrick Lamar, SZA

Slime You Out
Drake, SZA

Kill Bill
SZA
관련 노래

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts