가사 및 번역
오늘도 최악이야
그런 말들만
불평만 늘어놓고 있어
어쩔 도리 없는 나쁜 하루
잠깐 들러서
노래방 가서 노래 부르고
맥주 마시며 잊자
아, 돈만 있으면 행복할까?
그렇진 않은 것도 같은데
저 아이에게 선물 정도는 해보고 싶어
키미니무츄
하루 종일 전혀 머리에서 떠나지 않아… 네
키미니무츄
하루 종일 전혀 머리에서 떠나지 않아… 오 예
그 사람 집에
모두 모여서
오랜만에 또
신나게 놀아보자
혼나기도 하고
반성하면서
다시 시작해서
다시 한번 마시자
SNS만 하다 보니
중요한 걸 잊고 있지 않아?
우린 결국 얼굴 보고 건배하자
키미니무츄
하루 종일 전혀 머리에서 떠나지 않아… 네 (마시고 싶어!! 마시고 싶어!!)
키미니무츄
하루 종일 전혀 머리에서 떠나지 않아… 오 예 (마시고 싶어!! 마시고 싶어!!)
손을 쳐봐
모두 함께
부끄러워하지 말고
손을 쳐봐
모두 함께
밤새 노래하고 춤추자
손을 쳐봐
모두 함께
손을 쳐봐
모두 함께
키미니무츄
하루 종일 전혀 머리에서 떠나지 않아… 네 (마시고 싶어!! 마시고 싶어!!)
키미니무츄
하루 종일 전혀 머리에서 떠나지 않아… 오 예 (마시고 싶어!! 마시고 싶어!!)
키미니무츄
하루 종일 전혀 머리에서 떠나지 않아… 네 (마시고 싶어!! 마시고 싶어!!)
키미니무츄
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
最低 /saitei/ B2 |
|
|
悪い /warui/ A2 |
|
|
家 /ie/ A1 |
|
|
集まる /atsumaru/ B1 |
|
|
プレゼント /purezento/ B1 |
|
|
飲む /nomu/ A1 |
|
|
忘れる /wasureru/ B1 |
|
|
気分 /kibun/ A2 |
|
|
歌う /utau/ A1 |
|
|
踊る /odoru/ A1 |
|
|
恥ずかしい /hazukashii/ B1 |
|
|
大切 /taisetsu/ B2 |
|
|
乾杯 /kanpai/ B1 |
|
|
頭 /atama/ A1 |
|
|
気 /ki/ A2 |
|
🚀 "最低", "悪い" – “Ki・mi・ni・mu・chu” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
また今日も最低
➔ 도 (do) 혹은 만약 아니면 も (mo)는 '또한' 또는 '다시'의 의미
➔ 도는 "also" 또는 "again"의 의미를 더하는 조사입니다.
-
一日中
➔ 일일중은 "하루 종일"을 의미하는 부사
➔ 행동이나 상태가 하루 종일 계속됨을 나타내는 부사입니다.
-
頭から離れない
➔ 離れない은 '떨어지다'라는 동사에 부정형 '않다'가 결합된 것으로, 생각에서 떠나지 않는 상태를 나타냄.
➔ 헤어나올 수 없는 생각이나 기억이 머리에서 떠나지 않는 상태를 나타냄.
-
歌い踊り明かそう
➔ 노래하고 춤추며 밤새도록 깨어 있자는 표현으로, '歌う'와 '踊る'의 의지형과 '明かす'의 의미가 결합된 것.
➔ 밤새 노래하고 춤추겠다는 의지를 나타내는 표현입니다.
-
忘れよ
➔ 잊어라는 의미의 동사 '忘れる'의 명령형입니다.
➔ 무언가를 잊으라는 명령 또는 격려의 표현입니다.
-
乾杯
➔ 건배는 '건배' 또는 '술잔을 들자'의 의미입니다.
➔ 다른 사람들과 건배할 때 사용하는 표현으로, 좋은 뜻을 전함.
