Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Destaca cuando anda, va causando impresión 내가 걷는 모습이 돋보여, 인상을 남기며 00:47
Cada día cuando levanta, brilla como el sol 매일 일어나서 빛나, 태양처럼 00:51
Su vestido de seda calienta mi corazón 그녀의 실크 드레스는 내 마음을 따뜻하게 해 00:56
Como en una novela en la televisión, eh 마치 TV 속 드라마처럼, 에헤 01:01
Me acerco a ti 나는 네게 다가가 01:07
Bailemos, juguemos, eh 춤추자, 놀자, 에헤 01:09
Acércate, oh 더 가까이 와, 오 01:12
Porque mi cintura necesita tu ayuda 왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든 01:15
No lo tengo en las venas y no la puedo controlar 내 혈관에 흐르지 않아서 통제할 수 없어 01:20
Creo que mi cintura choca con mi cultura 내 허리가 내 문화와 충돌하는 것 같아 01:25
Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar 모래에 걸려 넘어지고, 더 이상 통제 못 하겠어 01:29
Y bajando, bajando, eh 점점 내려가며, 에헤 01:34
Olvidando, olvidando que 잊어버리며, 잊어버리며 01:37
Estoy bailando, bailando, eh 나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤 01:39
Y así hasta el amanecer 새벽까지 계속해서 01:42
Porque mi cintura, necesita tu ayuda 왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든 01:44
No lo tengo en las venas 내 혈관에 흐르지 않아서 01:48
Voy a aprender a controlar 통제하는 법을 배울 거야 01:51
Mi cintura, cintura 내 허리, 허리 01:54
(Mi cintura, cintura) (내 허리, 허리) 01:58
¿Por qué no bajamos a la playa? 우리 바닷가로 내려가볼까? 02:03
Para así praticar 연습도 하면서 02:06
Pronto por la mañana 아침 일찍 02:08
Y así no hay nadie más 그래서 아무도 없을 때 02:10
Cuando bailo contigo 네 옆에 있을 때 02:13
Tu cuerpo me da calor 네 몸이 나에게 다가와 02:15
Besito a besito, mi fruta de la pasión, eh 따뜻함을 주며, 키스 하나하나, 내 열정의 열매, 에헤 02:18
Me acerco a ti 나는 네게 다가가 02:24
Bailemos, juguemos, eh 춤추자, 놀자, 에헤 02:26
Acércate, oh 더 가까이 와, 오 02:28
Porque mi cintura necesita tu ayuda 왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든 02:32
No lo tengo en las venas y no la puedo controlar 내 혈관에 흐르지 않아서 통제할 수 없어 02:36
Y bajando, bajando, eh 점점 내려가며, 에헤 02:41
Olvidando, olvidando que 잊어버리며, 잊어버리며 02:44
Estoy bailando, bailando, eh 나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤 02:46
Y así hasta el amanecer 새벽까지 계속해서 02:49
Porque mi cintura, necesita tu ayuda 왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든 02:51
No lo tengo en las venas 내 혈관에 흐르지 않아서 02:56
Voy a aprender a controlar 통제하는 법을 배울 거야 02:58
Mi cintura, cintura 내 허리, 허리 03:01
Ven hacia mí, ven hacia mí, como las olas del mar 나에게 와, 나에게 와, 바닷물처럼 03:04
Ven hacia mí, ven hacia mí, que ya no puedo parar 나에게 와, 와, 멈출 수 없거든 03:09
Ven hacia mí, ven hacia mí, como las olas del mar 나에게 와, 와, 바닷물처럼 03:14
Ven hacia mí, ya no puedo parar 나에게 와, 멈출 수 없거든 03:18
Y bajando, bajando, eh 점점 내려가며, 에헤 03:22
Olvidando, olvidando que 잊어버리며, 잊어버리며 03:25
Estoy bailando, bailando, eh 나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤 03:27
Y así hasta el amanecer 새벽까지 계속해서 03:30
Porque mi cintura, necesita tu ayuda 왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든 03:32
No lo tengo en las venas 내 혈관에 흐르지 않아서 03:37
Voy a aprender a controlar 통제하는 법을 배울 거야 03:39
Y bajando, bajando, eh 내 허리가 점점 내려가며, 에헤 03:42
Olvidando, olvidando que 잊어버리며, 잊어버리며 03:44
Estoy bailando, bailando, eh 나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤 03:46
Y así hasta el amanecer 새벽까지 계속해서 03:49
Mi cintura, cintura 내 허리, 허리 03:51
(Mi cintura, cintura) (내 허리, 허리) 03:56
03:57

La Cintura – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "La Cintura" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Alvaro Soler
앨범
Mar de Colores
조회수
209,007,254
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내가 걷는 모습이 돋보여, 인상을 남기며
매일 일어나서 빛나, 태양처럼
그녀의 실크 드레스는 내 마음을 따뜻하게 해
마치 TV 속 드라마처럼, 에헤
나는 네게 다가가
춤추자, 놀자, 에헤
더 가까이 와, 오
왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든
내 혈관에 흐르지 않아서 통제할 수 없어
내 허리가 내 문화와 충돌하는 것 같아
모래에 걸려 넘어지고, 더 이상 통제 못 하겠어
점점 내려가며, 에헤
잊어버리며, 잊어버리며
나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤
새벽까지 계속해서
왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든
내 혈관에 흐르지 않아서
통제하는 법을 배울 거야
내 허리, 허리
(내 허리, 허리)
우리 바닷가로 내려가볼까?
연습도 하면서
아침 일찍
그래서 아무도 없을 때
네 옆에 있을 때
네 몸이 나에게 다가와
따뜻함을 주며, 키스 하나하나, 내 열정의 열매, 에헤
나는 네게 다가가
춤추자, 놀자, 에헤
더 가까이 와, 오
왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든
내 혈관에 흐르지 않아서 통제할 수 없어
점점 내려가며, 에헤
잊어버리며, 잊어버리며
나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤
새벽까지 계속해서
왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든
내 혈관에 흐르지 않아서
통제하는 법을 배울 거야
내 허리, 허리
나에게 와, 나에게 와, 바닷물처럼
나에게 와, 와, 멈출 수 없거든
나에게 와, 와, 바닷물처럼
나에게 와, 멈출 수 없거든
점점 내려가며, 에헤
잊어버리며, 잊어버리며
나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤
새벽까지 계속해서
왜냐하면 내 허리가 네 도움이 필요하거든
내 혈관에 흐르지 않아서
통제하는 법을 배울 거야
내 허리가 점점 내려가며, 에헤
잊어버리며, 잊어버리며
나는 춤추고 있어, 춤추고 있어, 에헤
새벽까지 계속해서
내 허리, 허리
(내 허리, 허리)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cintura

/sinˈtuɾa/

A1
  • noun
  • - 허리

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 춤추다

ayuda

/aˈxuða/

A1
  • noun
  • - 도움

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 열

controlar

/kontɾoˈlaɾ/

B1
  • verb
  • - 제어하다

impresión

/impreˈsjon/

B1
  • noun
  • - 인상

novela

/noˈβela/

B1
  • noun
  • - 소설

playa

/ˈplaʝa/

A1
  • noun
  • - 해변

fruta

/ˈfɾuta/

A1
  • noun
  • - 과일

amanecer

/amaneseɾ/

B2
  • noun
  • - 새벽

causar

/kauˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 유발하다

seda

/ˈseða/

B2
  • noun
  • - 실크

tropiezo

/tɾoˈpjɛθo/

B2
  • noun
  • - 발을 헛디디다

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A1
  • noun
  • - 몸

ola

/ˈola/

A1
  • noun
  • - 파도

“cintura, bailar, ayuda” – 다 이해했어?

⚡ "La Cintura" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Cada día cuando levanta, brilla como el sol

    ➔ 습관적인 행동을 설명하기 위한 현재 시제.

    ➔ "Cada día"라는 구절은 현재 시제를 사용하여 반복되는 행동을 나타냅니다.

  • Porque mi cintura necesita tu ayuda

    ➔ 필요성을 표현하기 위한 현재 시제.

    ➔ "necesita"라는 동사는 현재의 필요성을 나타냅니다.

  • Voy a aprender a controlar

    ➔ 'ir a' + 동사 원형을 사용하여 미래의 의도를 표현합니다.

    ➔ 이 구절은 배우려는 계획이나 의도를 나타냅니다.

  • Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar

    ➔ 현재 상황을 설명하기 위한 현재 시제.

    ➔ 이 구절은 제어와의 지속적인 투쟁을 설명합니다.

  • Ven hacia mí, como las olas del mar

    ➔ 명령을 내리기 위한 명령형.

    ➔ "Ven"이라는 명령은 누군가에게 가까이 오라고 초대합니다.

  • Estoy bailando, bailando, eh

    ➔ 진행 중인 행동을 설명하기 위한 현재 진행형.

    ➔ 이 구절은 춤추는 행동이 지금 일어나고 있음을 나타냅니다.

  • Ya no puedo parar

    ➔ 무능력을 표현하기 위한 현재 시제.

    ➔ 이 구절은 현재 멈출 수 없는 능력을 나타냅니다.

Album: Mar de Colores

Alvaro Soler - Loca

Loca

Alvaro Soler

같은 가수

Alvaro Soler - Sofia

Sofia

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - El Mismo Sol

El Mismo Sol

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - La Libertad

La Libertad

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - Volar

Volar

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - Si Te Vas

Si Te Vas

Alvaro Soler

관련 노래

Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

 back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism

 LANY - Know You Naked

Know You Naked

LANY

 HANRORO - 0+0

0+0

HANRORO