La Cintura – Letras en Español

• Por: Alvaro Soler
• Álbum: Mar de Colores

Letras y Traducción

[Español]

Destaca cuando anda, va causando impresión

Cada día cuando levanta, brilla como el sol

Su vestido de seda calienta mi corazón

Como en una novela en la televisión, eh

Me acerco a ti

Bailemos, juguemos, eh

Acércate, oh

Porque mi cintura necesita tu ayuda

No lo tengo en las venas y no la puedo controlar

Creo que mi cintura choca con mi cultura

Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar

Y bajando, bajando, eh

Olvidando, olvidando que

Estoy bailando, bailando, eh

Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura, necesita tu ayuda

No lo tengo en las venas

Voy a aprender a controlar

Mi cintura, cintura

(Mi cintura, cintura)

¿Por qué no bajamos a la playa?

Para así praticar

Pronto por la mañana

Y así no hay nadie más

Cuando bailo contigo

Tu cuerpo me da calor

Besito a besito, mi fruta de la pasión, eh

Me acerco a ti

Bailemos, juguemos, eh

Acércate, oh

Porque mi cintura necesita tu ayuda

No lo tengo en las venas y no la puedo controlar

Y bajando, bajando, eh

Olvidando, olvidando que

Estoy bailando, bailando, eh

Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura, necesita tu ayuda

No lo tengo en las venas

Voy a aprender a controlar

Mi cintura, cintura

Ven hacia mí, ven hacia mí, como las olas del mar

Ven hacia mí, ven hacia mí, que ya no puedo parar

Ven hacia mí, ven hacia mí, como las olas del mar

Ven hacia mí, ya no puedo parar

Y bajando, bajando, eh

Olvidando, olvidando que

Estoy bailando, bailando, eh

Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura, necesita tu ayuda

No lo tengo en las venas

Voy a aprender a controlar

Y bajando, bajando, eh

Olvidando, olvidando que

Estoy bailando, bailando, eh

Y así hasta el amanecer

Mi cintura, cintura

(Mi cintura, cintura)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cintura /sinˈtuɾa/ A1	noun - cintura
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - bailar
ayuda /aˈxuða/ A1	noun - ayuda
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - calor
controlar /kontɾoˈlaɾ/ B1	verb - controlar
impresión /impreˈsjon/ B1	noun - impresión
novela /noˈβela/ B1	noun - novela
playa /ˈplaʝa/ A1	noun - playa
fruta /ˈfɾuta/ A1	noun - fruta
amanecer /amaneseɾ/ B2	noun - amanecer
causar /kauˈsaɾ/ B1	verb - causar
seda /ˈseða/ B2	noun - seda
tropiezo /tɾoˈpjɛθo/ B2	noun - tropiezo
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - cuerpo
ola /ˈola/ A1	noun - ola

Estructuras gramaticales clave

• Cada día cuando levanta, brilla como el sol

  ➔ Presente para describir acciones habituales.

  ➔ La frase "Cada día" indica una acción repetida, usando el presente.

• Porque mi cintura necesita tu ayuda

  ➔ Presente para expresar necesidad.

  ➔ El verbo "necesita" muestra una necesidad actual.

• Voy a aprender a controlar

  ➔ 'Ir a' + infinitivo para expresar intención futura.

  ➔ La frase indica un plan o intención de aprender.

• Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar

  ➔ Presente para describir una situación actual.

  ➔ La frase describe una lucha continua con el control.

• Ven hacia mí, como las olas del mar

  ➔ Imperativo para dar una orden.

  ➔ La orden "Ven" invita a alguien a acercarse.

• Estoy bailando, bailando, eh

  ➔ Presente continuo para describir una acción en curso.

  ➔ La frase indica que la acción de bailar está sucediendo ahora mismo.

• Ya no puedo parar

  ➔ Presente para expresar incapacidad.

  ➔ La frase indica una incapacidad actual para detenerse.