Sofia – Letras en Español

• Por: Alvaro Soler
• Álbum: Eterno Agosto

Letras y Traducción

[Español]

Sueño cuando era pequeño

Sin preocupación, en el corazón

Sigo viendo aquel momento

Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, eh-oh

Solo te veo, solo te deseo, eh-oh

...

Mira, Sofía

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada sigo

Dime, Sofía, ah-ah-ah

¿Cómo te mira? Dime

¿Cómo te mira? Dime

Sé que no, sé que no, oh

Sé que solo

Sé que ya no soy, oy-oy-oy

Mira, Sofía

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada, Sofía

...

Dices que éramos felices

Todo ya pasó, todo ya pasó

Sé que te corté las alas

Él te hizo volar, él te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh-oh

Solo te veo, solo te deseo, eh-oh

Mira, Sofía

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada sigo

Dime, Sofía, ah-ah-ah

¿Cómo te mira? Dime

¿Cómo te mira? Dime

Sé que no, sé que no, oh

Sé que solo

Sé que ya no soy, oy-oy-oy

Mira, Sofía

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada, Sofía

...

¿Y por qué no me dices la verdad? Eh

...

Sigo sin tu mirada Sofía, eh, eh, eh, eh

¿Y por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofía

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada

Dime, Sofía

¿Cómo te mira? Dime

¿Cómo te mira? ¡Uh!

Mira, Sofía

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada sigo

Dime, Sofía, ah-ah-ah

¿Cómo te mira? Dime

¿Cómo te mira? Dime

Sé que no, sé que no, oh

Sé que solo

Sé que ya no soy, oy-oy-oy

Mira, Sofía

Sin tu mirada sigo

Sin tu mirada, Sofía

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - sueño
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
mirada /miˈɾaða/ B1	noun - mirada
deseo /deˈseo/ B1	noun - deseo
felices /feˈliθes/ A2	adjective - felices
volar /boˈlaɾ/ B1	verb - volar
desaparecer /desapaɾeˈθeɾ/ B2	verb - desaparecer
creer /kɾeˈeɾ/ B1	verb - creer
cortar /koɾˈtaɾ/ B1	verb - cortar
decir /deˈθiɾ/ A2	verb - decir
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - pasar
sigo /ˈsiɣo/ A1	verb - sigo
solo /ˈsolo/ A2	adjective - solo
ya /ja/ A1	adverb - ya
mira /ˈmiɾa/ A1	verb - mira
verdad /beɾˈðað/ B1	noun - verdad

Estructuras gramaticales clave

• Sueño cuando era pequeño

  ➔ Pretérito simple para describir una acción pasada.

  ➔ La frase "Sueño" indica una acción habitual en el pasado.

• Ya no te creo, ya no te deseo

  ➔ Presente para expresar sentimientos actuales.

  ➔ La frase "Ya no te creo" muestra un cambio en la creencia.

• Dices que éramos felices

  ➔ Discurso indirecto para transmitir lo que alguien más dijo.

  ➔ La frase "Dices que" introduce una declaración reportada.

• ¿Y por qué no me dices la verdad?

  ➔ Forma interrogativa para hacer una pregunta.

  ➔ La frase "¿Y por qué no me dices?" es una pregunta directa.

• Sin tu mirada sigo

  ➔ Presente para expresar una acción en curso.

  ➔ La frase "Sin tu mirada" indica un estado de ser.

• Sé que no, sé que no

  ➔ Repetición para énfasis.

  ➔ La frase "Sé que no" enfatiza la certeza.

• Él te hizo volar

  ➔ Pretérito simple para describir una acción completada.

  ➔ La frase "Él te hizo volar" indica un cambio significativo.