이중 언어 표시:

Deja de mirar al techo, que detrás hay cielo gris 00:32
Estas tan cerca que transpiras, la esencia te atrae a mi 00:36
Hoy serás mi prisionera, tu deseo es abismal 00:40
Cuando me acabes nena, volveremos a empezar 00:45
Lameré todo tu reinado, seré el rey y todos tus esclavos 00:49
Besare el cielo entre tus labios, latín geisha trueno perfumado 00:53
Una latín geisha sueña en mi jardín 00:57
Sueña con dragones lamiendo su skin 01:01
Huracán dorado acarícianos, gime latin geisha dándome su love 01:06
Caen perlas de tus ojos, holocausto de humedad 01:17
Nadie detiene a mis manos, de llevarte a volar 01:21
Latin geisha eres mía, aunque no te vuelva a ver 01:25
Tu tatuaje es mi beso, mi tatuaje es tu piel 01:30
Lameré todo tu reinado, seré el rey y todos tus esclavos 01:34
Besare el cielo entre tus labios, latin geisha sueño perfumado 01:38
Una latin geisha sueña en mi jardín 01:42
Sueña con dragones lamiendo su skin 01:46
Huracán dorado acarícianos, gime latin geisha 01:51
Una latin geisha sueña en mi jardin 03:14
Sueña con dragones lamiendo su skin 03:18
Huracán dorado acarícianos, gime latin geisha dándome su love 03:22

Latin Geisha – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Latin Geisha" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Illya Kuryaki & The Valderramas
조회수
664,115
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

스페인어 감성을 배우고 싶은 사람에게 'Latin Geisha'는 완벽한 선택이다. 이 노래는 표현력이 풍부한 스페인어 비유와 강렬한 감정 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있게 해주며, 라틴 음악의 리듬과 문화적 상징이 결합된 언어 학습의 새로운 영감을 선사한다.

[한국어]
천장을 그만 바라봐, 그 뒤엔 회색 하늘이 있어
너무 가까워서 땀 흘려, 그 향기가 나를 끌어당겨
오늘 넌 내 포로야, 너의 욕망은 끝없어
내가 널 다 쓰다듬으면, 다시 시작할 거야
네 모든 왕국을 핥을게, 내가 왕이 되고 모든 노예들이 될게
네 입술 사이 하늘을 입맞출게, 라틴 게이샤 향기 나는 천둥
한 라틴 게이샤가 내 정원에서 꿈을 꿔
용들이 그녀의 피부를 핥는 꿈을 꿔
황금 허리케인이 우리를 쓰다듬어, 라틴 게이샤가 신음하며 내 사랑을 줘
너의 눈에서 진주가 떨어져, 습기의 홀로코스트
내 손을 막을 자 없어, 널 데리고 날아갈 거야
라틴 게이샤 너는 내 거야, 다시는 못 봐도
너의 문신은 내 입맞춤, 내 문신은 네 피부야
네 모든 왕국을 핥을게, 내가 왕이 되고 모든 노예들이 될게
네 입술 사이 하늘을 입맞출게, 라틴 게이샤 향기 나는 꿈
한 라틴 게이샤가 내 정원에서 꿈을 꿔
용들이 그녀의 피부를 핥는 꿈을 꿔
황금 허리케인이 우리를 쓰다듬어, 라틴 게이샤가 신음해
한 라틴 게이샤가 내 정원에서 꿈을 꿔
용들이 그녀의 피부를 핥는 꿈을 꿔
황금 허리케인이 우리를 쓰다듬어, 라틴 게이샤가 신음하며 내 사랑을 줘
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

lamer

/laˈmeɾ/

B1
  • verb
  • - 핥다 (haltta)

reinado

/reˈi.na.ðo/

B2
  • noun
  • - 통치 (tongchi)

geisha

/ˈɡeɪ.ʃə/

B1
  • noun
  • - 게이샤 (geisya)

trueno

/ˈtɾwe.no/

A2
  • noun
  • - 천둥 (cheondung)

perfumado

/peɾfuˈma.ðo/

B1
  • adjective
  • - 향기로운 (hyang-gi-ro-un)

dragones

/dɾaˈɣo.nes/

A2
  • noun
  • - 용 (yong)

huracán

/u.ɾaˈkan/

A2
  • noun
  • - 허리케인 (heorikein)

dorado

/doˈɾa.ðo/

A2
  • adjective
  • - 황금빛의 (hwang-geum-bi-tui)

acariciar

/aka.ɾiˈθi.aɾ/

B1
  • verb
  • - 어루만지다 (eorumanjida)

holocausto

/o.loˈkaʊs.to/

C1
  • noun
  • - 대학살 (daehaksal)

humedad

/u.me.ˈðað/

A2
  • noun
  • - 습도 (seupdo)

tatuaje

/ta.tuˈa.xe/

B1
  • noun
  • - 타투 (tatu)

prisionera

/pɾi.sjoˈne.ɾa/

A2
  • noun
  • - 죄수 (joesu)

abismal

/a.βisˈmal/

C1
  • adjective
  • - 형편없는 (hyeongpyeon-eobsneun)

esclavos

/esˈkla.βos/

A2
  • noun
  • - 노예 (noyae)

🧩 "Latin Geisha" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Deja de mirar al techo, que detrás hay cielo gris

    ➔ 명령문 + 전치사절

    ➔ “Deja”는 ‘dejar’의 명령형으로, 행동을 멈추라고 명령하는 표현이다.

  • Estas tan cerca que transpiras, la esencia te atrae a mi

    ➔ 'estar tan + 형용사 + que' 구조 (결과절)

    ➔ “estas tan cerca que”는 “너무 가까워서 ~하다”라는 결과를 나타낸다.

  • Hoy serás mi prisionera

    ➔ 단순 미래 시제 (serás)

    ➔ “serás”는 미래 행동이나 예측을 표현하며 ‘너는 될 것이다’를 의미한다.

  • Besare el cielo entre tus labios

    ➔ 단순 미래형 (besaré) + 은유적 보어

    ➔ “besaré”는 미래의 의도나 약속을 나타낸다.

  • Una latin geisha sueña en mi jardín

    ➔ 단순 현재 시제 + 장소 전치사구

    ➔ “Sueña”는 ‘soñar’의 현재 시제 (그녀는 꿈꾼다). “en mi jardín”은 장소를 나타낸다.

  • Sueña con dragones lamiendo su skin

    ➔ 단순 현재 + 동명사 (진행되는 동작)

    ➔ “lamiendo”는 ‘lamer’의 동명사로, 지속적인 행동을 표현한다.

  • Huracán dorado acarícianos

    ➔ 명령문 + 직접 목적 대명사 접미사 (-nos)

    ➔ “acarícianos”는 동사 ‘acariciar’와 대명사 ‘nos’를 결합한 형태로, ‘우리를 어루만져라’의 의미이다.

  • Nadie detiene a mis manos

    ➔ 부정 대명사 + 단순 현재

    ➔ “Nadie”는 ‘아무도’라는 부정 대명사로, 주어로 쓰인다.

  • Tu tatuaje es mi beso, mi tatuaje es tu piel

    ➔ 연결 동사 구조 (es) + 소유 형용사

    ➔ “es”는 주어와 보어를 연결하며, “tu”, “mi”는 소유나 친밀함을 표현한다.