LIKE THAT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BABYMONSTER

가사 및 번역

BABYMONSTER의 'LIKE THAT'은 자신감 넘치는 플러터티어스한 사랑 표현이 돋보이는 캐치한 팝 송이에요. 이 곡을 통해 영어 가사의 직설적인 로맨틱 표현과 리듬감 있는 후렛 구문을 배우며, 찰리 푸스의 특별한 선물이 어떻게 글로벌 히트를 만들었는지 탐구해보세요. 재미있고 대담한 노래의 매력을 느껴보는 건 어떨까요?

[한국어]

I see that look upon your face

Something my mind cannot erase

If we keep staring

Then I might have to

Might have to start to walk your way

I wanna hear what you would say

You got high standards

And I do too

Cause all those girls

(They don’t)

Know what you need

(They don’t)

But I know I know

The way the way

To make to make sure you never leave

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Yo it’s like that like that

How you run it right back

know you on the right track

Queen ace blackjack

I be thinking way too much

I need to let it go

You be running through my mind

And I’mma let it show

Cause ain’t nobody stepping up to me

And saying nothing when I calling you

Be running eye to eye we never fronting yeah

We zoning bet we stunting on and on and on and

On and on and on and on

To the top baby boy we be rolling

Cause all those girls

(They don’t)

Know what you need

(They don’t)

But I know I know

The way the way

To make to make sure you never leave

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

I want you

In my arms

My arms

That’s where you need to be

In my arms

My arms

That’s where you need to be

Ah ah ah ah

But I know I know

The way the way

To make to make sure you never leave

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

[영어]

I see that look upon your face

Something my mind cannot erase

If we keep staring

Then I might have to

Might have to start to walk your way

I wanna hear what you would say

You got high standards

And I do too

Cause all those girls

(They don’t)

Know what you need

(They don’t)

But I know I know

The way the way

To make to make sure you never leave

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Yo it’s like that like that

How you run it right back

know you on the right track

Queen ace blackjack

I be thinking way too much

I need to let it go

You be running through my mind

And I’mma let it show

Cause ain’t nobody stepping up to me

And saying nothing when I calling you

Be running eye to eye we never fronting yeah

We zoning bet we stunting on and on and on and

On and on and on and on

To the top baby boy we be rolling

Cause all those girls

(They don’t)

Know what you need

(They don’t)

But I know I know

The way the way

To make to make sure you never leave

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

I want you

In my arms

My arms

That’s where you need to be

In my arms

My arms

That’s where you need to be

Ah ah ah ah

But I know I know

The way the way

To make to make sure you never leave

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

If I come close baby would you like that

If I give some would you give it right back

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

Say you want love boy I know what that means

Make you feel way better than in your dreams

If I show you that I know where it’s at

Baby would you like that

주요 어휘

어휘	의미
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
way /weɪ/ A1	noun - 방법
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
back /bæk/ A2	adverb - 뒤로
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - 더 나은
close /kloʊs/ B1	verb - 닫다
run /rʌn/ B1	verb - 달리다
track /træk/ B2	noun - 트랙
queen /kwiːn/ B2	noun - 여왕
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
stunt /stʌnt/ B2	verb - 방해하다

주요 문법 구조

• If I come close baby would you like that

  ➔ 조건문으로 'if' + 현재 시제, 그 뒤에 'would' + 동사 원형 사용

  ➔ 이 문장은 'if' 절로 현재 시제를 사용하고, 'would'를 붙여 가능성을 나타내는 가정적인 상황을 표현합니다.

• Say you want love boy I know what that means

  ➔ 직접화법으로 질문을 암시하는 구절과 그 뒤의 선언문

  ➔ 화자가 수사적 질문을 던지고 자신의 이해 또는 신념을 표현하는 대화체 톤.

• Baby would you like that

  ➔ 'would' + 주어 + 동사 원형의 도치형 질문

  ➔ 'would'와 주어의 위치를 바꾸어 공손하거나 일상적인 질문을 만드는 의문형 구조.

• Cause ain’t nobody stepping up to me

  ➔ 구어체 부정문으로 'ain't' + 명사구 + 현재 진행형 사용

  ➔ 구어체 부정형 'ain't'과 현재 진행형을 함께 사용하여 아무 행동도 일어나지 않고 있음을 나타냄.

• I need to let it go

  ➔ 부정사 구문으로 필요 또는 의무를 표현

  ➔ 화자가 감정적 또는 정신적으로 어떤 것을 놓아주거나 극복해야 함을 인식하는 것을 나타냄.

• And I’mma let it show

  ➔ 구어체 축약형 'I'ma' (I am going to) + 원형 동사

  ➔ 'I'ma'는 구어체 축약형으로, 'I am going to'를 의미하며 감정을 드러내려는 의도를 나타냄.

• Cause all those girls know what you need

  ➔ 현재 시제를 사용하여 일반적인 사실 또는 진실을 표현

  ➔ 이 문장은 일반적인 사실로서, 그녀들이 당신이 필요로 하는 것을 알고 있다고 말한다.