이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 日本語 한국어 Español Français Português 中文

Call it magic 마법이라 불러 00:29

00:33

Call it true 진실이라 불러 00:51

I call it magic 나는 마법이라 불러 00:56

When I'm with you 너와 함께 있을 때 01:01

01:05

And I just got broken 나는 부서졌어 01:08

Broken into two 두 조각으로 나뉘었지 01:11

01:15

Still I call it magic 그래도 나는 마법이라 불러 01:17

When I'm next to you 네 곁에 있을 때면 01:22

01:26

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 01:28

No, I don't, it's true 아니, 난 아니야, 정말이야 01:34

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 01:36

Want anybody else but you 너 말고는 아무도 원하지 않아 01:38

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 01:41

No, I don't, it's true 아니, 난 아니야, 정말이야 01:43

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 01:46

Want anybody else but you 너 말고는 아무도 원하지 않아 01:49

Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 01:52

Call it magic 마법이라 불러 01:59

Cut me into two 나를 두 조각으로 갈라놔 02:03

02:07

And with all your magic 그리고 너의 모든 마법으로 02:09

I disappear from view 나는 시야에서 사라져 02:13

And I can't get over 그리고 널 잊을 수 없어 02:19

Can't get over you 너에게서 헤어 나올 수 없어 02:23

Still I call it magic 그래도 나는 마법이라 불러 02:28

02:33

Such a precious jewel 너무나 소중한 보석 02:35

02:38

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 02:41

No, I don't, it's true 아니, 난 아니야, 정말이야 02:45

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 02:47

Want anybody else but you 너 말고는 아무도 원하지 않아 02:50

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 02:52

No, I don't, it's true 아니, 난 아니야, 정말이야 02:55

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야 02:57

Want anybody else but you 너 말고는 아무도 원하지 않아 03:00

Wanna fall 추락하고 싶어 03:02

Fall so far 멀리 추락하고 싶어 03:05

I wanna fall 추락하고 싶어 03:10

Fall so hard 깊이 추락하고 싶어 03:15

And I call it magic 나는 마법이라 불러 03:20

And I call it true 나는 진실이라 불러 03:25

I call it ma-, ma-ma-magic 나는 마, 마-마-마법이라 불러 03:29

Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 03:38

03:41

Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 03:44

03:46

Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 03:52

Ooh-ooh, ooh, ooh Ooh-ooh, ooh, ooh 03:56

And if you were to ask me 만약 네가 내게 묻는다면 04:01

After all that we've been through 우리가 겪었던 모든 일들 후에 04:06

"Still believe in magic?" "여전히 마법을 믿니?" 04:11

Oh, yes, I do 오, 그럼, 믿어 04:16

04:19

Oh, yes, I do 오, 그럼, 믿어 04:21

Oh, yes, I do 오, 그럼, 믿어 04:26

Oh, yes, I do 오, 그럼, 믿어 04:30

04:33

Of course, I do 당연히 믿지 04:36

04:37

Magic – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Coldplay

앨범

Ghost Stories

조회수

244,099,660

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Call it magic

마법이라 불러

...

Call it true

진실이라 불러

I call it magic

나는 마법이라 불러

When I'm with you

너와 함께 있을 때

...

And I just got broken

나는 부서졌어

Broken into two

두 조각으로 나뉘었지

...

Still I call it magic

그래도 나는 마법이라 불러

When I'm next to you

네 곁에 있을 때면

...

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

No, I don't, it's true

아니, 난 아니야, 정말이야

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

Want anybody else but you

너 말고는 아무도 원하지 않아

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

No, I don't, it's true

아니, 난 아니야, 정말이야

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

Want anybody else but you

너 말고는 아무도 원하지 않아

Ooh-ooh, ooh, ooh

Call it magic

마법이라 불러

Cut me into two

나를 두 조각으로 갈라놔

...

And with all your magic

그리고 너의 모든 마법으로

I disappear from view

나는 시야에서 사라져

And I can't get over

그리고 널 잊을 수 없어

Can't get over you

너에게서 헤어 나올 수 없어

Still I call it magic

그래도 나는 마법이라 불러

...

Such a precious jewel

너무나 소중한 보석

...

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

No, I don't, it's true

아니, 난 아니야, 정말이야

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

Want anybody else but you

너 말고는 아무도 원하지 않아

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

No, I don't, it's true

아니, 난 아니야, 정말이야

No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't

난 아니야, 난 아니야, 난 아니야, 난 아니야

Want anybody else but you

너 말고는 아무도 원하지 않아

Wanna fall

추락하고 싶어

Fall so far

멀리 추락하고 싶어

I wanna fall

추락하고 싶어

Fall so hard

깊이 추락하고 싶어

And I call it magic

나는 마법이라 불러

And I call it true

나는 진실이라 불러

I call it ma-, ma-ma-magic

나는 마, 마-마-마법이라 불러

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

...

Ooh-ooh, ooh, ooh

And if you were to ask me

만약 네가 내게 묻는다면

After all that we've been through

우리가 겪었던 모든 일들 후에

"Still believe in magic?"

"여전히 마법을 믿니?"

Oh, yes, I do

오, 그럼, 믿어

...

Oh, yes, I do

오, 그럼, 믿어

Oh, yes, I do

오, 그럼, 믿어

Oh, yes, I do

오, 그럼, 믿어

...

Of course, I do

당연히 믿지

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 마법 adjective - 마법의, 멋진
true /truː/ A2	adjective - 진실한, 사실인
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다, 이름짓다 verb - 부르다
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 깨진, 고장난
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - 사라지다
jewel /ˈdʒuːəl/ B2	noun - 보석
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다, 넘어지다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 단단한
view /vjuː/ A2	noun - 전망
over /ˈoʊ.vər/ A1	preposition - 위에, 넘어서
view /vjuː/ A2	noun - 전망

어휘

의미

magic

/ˈmædʒɪk/