이중 언어 표시:

To' el mundo ya supone que tú y yo somos algo 00:07
Confirman en la calle que contigo es que salgo 00:15
¿Entonce' pa' qué mentirno' más? 00:21
No sé pa' qué seguir disimulando más 00:25
Qué importe un culo lo que piensen los demás 00:28
Tú y yo nacimos pa' estar juntos, yo me pregunto 00:31
¿Pa' qué putas esconderno'? 00:36
Dejemo' tanto misterio para verno' 00:39
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe 00:43
Delante de la gente bésame 00:49
¿Pa' qué putas esconderno'? 00:52
Dejemo' tanto misterio para verno' 00:55
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe 00:58
Delante de la gente bésame 01:04
Vo'a presumir que estás dura, yo tu gángster, tú mi chula 01:06
Contigo me pasa que no me importa lo que comenten 01:10
Si nos llegan a la altura, tienes vibra de alma pura 01:15
Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente 01:18
Yo me enamoré, eh, eh, eh, eh 01:21
De ti más me enamoro, oh, oh, oh, oh 01:25
Con la espalda en la pared, eh, eh, eh, eh 01:29
Sin pensar que alguien nos vio, oh, oh, oh, oh 01:33
De ti yo me enamoré, eh, eh, eh, eh 01:37
De ti más me enamoro, oh, oh, oh, oh 01:41
Cuando baila en la pared, eh, eh, eh, eh 01:45
Sin pensar que alguien nos vio, oh, oh, oh, oh 01:49
¿Pa' qué putas esconderno'? 01:52
Dejemo' tanto misterio para verno' 01:55
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe 01:59
Delante de la gente bésame 02:04
¿Pa' qué putas esconderno'? 02:08
Dejemo' tanto misterio para verno' 02:11
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe 02:14
Delante de la gente bésame 02:20
¿Pa' qué putas esconderno'? 02:22
Dejemo' tanto misterio para verno' 02:25
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe 02:28
Delante de la gente bésame 02:34

Mi Refe – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Mi Refe" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Beéle, Ovy On The Drums
조회수
739,798
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 노래는 콜롬비아어로 된 노래로, 비밀스러운 연애의 아쉬움과 진실한 사랑을 외치는 메시지를 담고 있습니다. 도발적이고 자신감 넘치는 감정을 표현하며, 사회적인 규범에 도전하는 사랑의 선언입니다. 감성적인 가사와 중독적인 리듬이 특징으로, 이 노래는 사랑과 용기, 그리고 진실한 감정에 대해 배울 수 있습니다.

[한국어]
세상은 이미 우리가 사귀는 줄 알아
거리에서도 네가 내 짝이라고들 해
그럼 왜 더 거짓말을 해?
왜 더 숨기려고 하는지 모르겠어
남들이 뭐라든 상관없어
우린 함께하기 위해 태어난 사이야, 내가 생각해 봐도
왜 숨기고 있어?
이제 그만 숨기고 우리 모습을 보여줘
네가 날 좋아하고, 내가 널 좋아하는 건 이미 다 아는 사실
사람들 앞에서 나를 안아줘
왜 숨기고 있어?
이제 그만 숨기고 우리 모습을 보여줘
네가 날 좋아하고, 내가 널 좋아하는 건 이미 다 아는 사실
사람들 앞에서 나를 안아줘
네가 최고야, 난 네 남자, 넌 내 여자
너와 함께라면 남들의 말은 신경 쓰이지 않아
우리가 그 정도 수준이라면, 넌 순수한 영혼을 가졌어
너는 내 치유야, 네 허리는 미쳐버릴 정도야
난 너에게 반했어, 어, 어, 어, 어
너에게 더 빠져들어, 오, 오, 오, 오
벽에 기대어, 어, 어, 어, 어
누가 보는지 생각도 없이, 오, 오, 오, 오
난 너에게 반했어, 어, 어, 어, 어
너에게 더 빠져들어, 오, 오, 오, 오
벽 앞에서 춤출 때, 어, 어, 어, 어
누가 보는지 생각도 없이, 오, 오, 오, 오
왜 숨기고 있어?
이제 그만 숨기고 우리 모습을 보여줘
네가 날 좋아하고, 내가 널 좋아하는 건 이미 다 아는 사실
사람들 앞에서 나를 안아줘
왜 숨기고 있어?
이제 그만 숨기고 우리 모습을 보여줘
네가 날 좋아하고, 내가 널 좋아하는 건 이미 다 아는 사실
사람들 앞에서 나를 안아줘
왜 숨기고 있어?
이제 그만 숨기고 우리 모습을 보여줘
네가 날 좋아하고, 내가 널 좋아하는 건 이미 다 아는 사실
사람들 앞에서 나를 안아줘
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

supone

/suˈpone/

A2
  • verb
  • - 추정하다

mentir

/menˈtir/

A2
  • verb
  • - 거짓말하다

disimulando

/disimuˈlando/

B1
  • verb
  • - 가장하다

importar

/imporˈtar/

A2
  • verb
  • - 중요하다

esconder

/eskonˈder/

A2
  • verb
  • - 숨기다

misterio

/misteˈrio/

B1
  • noun
  • - 수수께끼

gustar

/gusˈtar/

A2
  • verb
  • - 좋아하다

presumir

/presuˈmir/

B1
  • verb
  • - 자랑하다

comentar

/komenˈtar/

A2
  • verb
  • - 논평하다

vibra

/ˈbiβra/

B2
  • noun
  • - 분위기

cura

/ˈkuɾa/

B1
  • noun
  • - 치료

cintura

/sinˈtura/

A2
  • noun
  • - 허리

enamorar

/enamoˈrar/

A2
  • verb
  • - 사랑에 빠지다

bailar

/baiˈlar/

A1
  • verb
  • - 춤추다

gángster

/ˈɡaŋster/

B1
  • noun
  • - 깡패

chula

/ˈtʃula/

B2
  • adjective
  • - 귀여운

"Mi Refe"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: supone, mentir... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!